思いっきり汗をかくと気持ち良いですよ。 It feels good to work up a good sweat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
凸起物を美しく飾り、凸起物でマット床等にキズをつける事無く、足の裏に気持ち良い刺激を与えて足踏み、足踏み歩きが楽しくできる足踏みマットにする。 To provide a foot stepping mat having the beautiful decorative projections, free from the damaging of a mat floor or the like by the projections, and capable of giving the comfortable stimulation to the sole of a foot, and enjoying the stepping walk. - 特許庁
浴用ボディタオルの生地(1)の中程に、数箇所たぐり寄せ、ひだ(2)を設け糸(3)で縫い合わせ凸凹部を設け、使って気持ち良い浴用ボディタオルを特徴とする。 This bath body towel making a user feel comfortable by use is characterized in tucking the fabric 1 of the bath body towel in the middle at several parts to make the folds 2, and sewing the folds with a thread 3 to form the uneven part. - 特許庁
労働やスポーツで足裏が疲れた人の、個人個人の足の大きさや幅に凹凸を自由に選んで押すと気持ち良い足裏箇所を押し刺激することができ、シャワー時の使用可能で、足の汚れと石や砂利など凸形状物に付着した汚れを同時に洗い流し清潔にすることを同時にできる道具を提供する。 To provide a device pushingly stimulating comfortable parts of the soles of a person getting tired due to a labor or sports by freely selecting and pushing recesses/projections according to the size and width of individual feet, being usable in having a shower, and simultaneously washing away dirt on the feet and dirt stuck to projections such as stones and gravel cleanly. - 特許庁