「注目する」を含む例文一覧(3788)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ＞- 注目に値する.
worthy of note - 研究社 新英和中辞典 - 注目すること
the act of paying attention - EDR日英対訳辞書 - 私は彼に注目する。
I take notice of him. - Weblio Email例文集 - 彼に注目する。
I take notice of him. - Weblio Email例文集 - (…に)注意[注目]する.
take note (of…) - 研究社 新英和中辞典 - 私はこれからそれに注目する。
I am going to pay attention to that now. - Weblio Email例文集 - 今回、この問題に注目する。
I pay attention to this problem this time. - Weblio Email例文集 - その問題は注目に値する.
The question deserves your attention. - 研究社 新英和中辞典 - …ということは注目に値する.
It's worthy of note that… - 研究社 新英和中辞典 - 特に注目するところ
the place a person's eyes are focused on - EDR日英対訳辞書 - 不都合なものとして注目する
to notice something as an inconvenience - EDR日英対訳辞書 - 彼の発明は注目に値するものだ。
His invention deserves notice. - Tanaka Corpus - これは注目に値することです。
This is a matter worthy of note. - Tanaka Corpus - この本は注目に値する。
This book is worthy of attention. - Tanaka Corpus - この町には注目に値するものは何もない.
There's nothing worthy of remark in this town. - 研究社 新英和中辞典 - 多くの人々の注目が集中するところ
a point which many people's attention is centered on - EDR日英対訳辞書 - 特定のものに関心を持って集中的に注目する
to look carefully - EDR日英対訳辞書 - 多くのものの中でも,特に注目するさま
above all - EDR日英対訳辞書 - 大衆の注目をひいて,興味本位に報道すること
the act of irresponsibly reporting something in order to produce public excitement - EDR日英対訳辞書 - 世間の注目を集めようとするわざとらしい行為
a flashy act to attract public attention - EDR日英対訳辞書 - 彼が生き残ったということは注目することだ。
That he survived was remarkable. - Tanaka Corpus - その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The area is notable for its scenery and wildlife. - Tanaka Corpus - その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
There was nothing worthy of remark at the fair. - Tanaka Corpus - これからも彼らの活動に注目する。
I will keep watching their activity. - Weblio Email例文集 - 学生数の急激な減少は注目に値する
The sudden fall in the number of students deserves notice. - Eゲイト英和辞典 - グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。
Group dynamics focuses on interactions in social groups. - Weblio英語基本例文集 - その新しいアルバムは旋律が美しくて注目に値する
The new album claims attention for its beautiful melodies. - Eゲイト英和辞典 - その展示会では注目に値するようなものは何もなかった
There was nothing worthy of remark at the exhibition. - Eゲイト英和辞典 - この車に乗れば女性たちが注目するようになるだろう
This car will make the women sit up and take notice. - Eゲイト英和辞典 - 投資家は投資するつもりの債権のインベストメントグレードに注目する。
Investors pay attention to the investment grades of the bonds they intend to invest in. - Weblio英語基本例文集 - 亜種間の差異に注目すると、バードウォッチングへの興味が広がりますよ。
Focusing on the subspecific differences will expand your interest in bird watching. - Weblio英語基本例文集 - コホート分析は、年齢、時代、世代に注目して、ある集団における行動の変化を分析する。
A cohort study focuses on age, time and generation to analyze the changes in behavior in a certain group of people. - Weblio英語基本例文集 - 企業の経営陣は第一に、事業部門の貢献利益に注目するべきである。
First of all, the management of a company should focus on the contribution margins of business units. - Weblio英語基本例文集 - 企業分析にあたっては定量データだけでなく定性データにも注目する必要がある。
It is necessary in company analysis to observe not only quantitive data but also qualitative one. - Weblio英語基本例文集 - 翌月受け渡しは、投資家が来月の相場を予測するのに注目されています。
Over-the-month delivery is drawing attention from investors as a means of predicting the following month's market movement. - Weblio英語基本例文集 - 我々はその慣用法を説明するのに必要であるような相違点だけに注目しているのである.
We're only concerned with such distinctions as are necessary to explain the usage. - 研究社 新英和中辞典 - 日本の経済成長に伴い,余暇のための文化的産業に注目するという考え方
a way of thinking called cultural industry theory - EDR日英対訳辞書 - 彼は，自分の冒険によって，深刻化する海洋ごみの問題に注目が集まればと願っている。
He hopes that his adventure will attract attention to the growing problem of sea garbage. - 浜島書店 Catch a Wave - 同政権は国の予算を削減する事業仕分けで大きな注目を集めた。
The administration attracted much attention with its screening process to reduce the national budget. - 浜島書店 Catch a Wave - 私は世間の注目に耐えられず，しばらく音楽活動を休止することにしました。
I couldn't stand the public attention and I decided to stop my musical activities for a while. - 浜島書店 Catch a Wave - 企業の取締役がM&Aのメリットを考える場合、注目するのがレガシーコストやその他の長期負債である。
When corporate executives consider the merits of an M&A transaction, they look at legacy costs and other long-term liabilities. - Weblio英語基本例文集 - 民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law. - Tanaka Corpus - 太陽光発電によってワイナリーはエネルギーコストを節約したり，環境に優しいことで注目を集めたりすることができる。
Solar power allows wineries to save energy costs and stand out as environmentally friendly. - 浜島書店 Catch a Wave - この語は，京都大学の山中伸(しん)弥(や)教授がiPS細胞に関する研究でノーベル賞を受賞したときに注目を集めた。
The word gained attention when Professor Yamanaka Shinya of Kyoto University won the Nobel Prize for his research on iPS cells. - 浜島書店 Catch a Wave - 日本のマスコミは，菊地さんが，1957年にミヨシ・ウメキさんが受賞して以来初のアカデミー賞を受賞する日本人女優になるかどうかに注目していた。
The Japanese media was paying close attention to whether Kikuchi would become the first Japanese actress to win an Academy Award since Umeki Miyoshi won in 1957. - 浜島書店 Catch a Wave - レッドソックスは松坂投手と契約するのにおよそ１億ドル(約120億円)を投じており， 26歳の同投手は春季キャンプやオープン戦の間，大きな注目を集めていた。
The Red Sox spent about 100 million dollars (about 12 billion yen) to sign Matsuzaka, and the 26-year-old pitcher has attracted great attention during spring training and preseason games. - 浜島書店 Catch a Wave - ユーザが注目箇所入力部１７より注目箇所を指定する。
The user specifies the places of interest through an interest place input part 17. - 特許庁 - 注目情報送受信装置２０１が、前記注目情報と注目情報付加者識別子を注目情報蓄積サーバ２０３に蓄積する。
An attentional information transceivng unit 201 accumulates the attentional information and attentional information appender identifier in an attentional information accumulation server 203. - 特許庁 - 総合注目度算出部６が、第１および第２の注目度Ｃ１，Ｃ２に基づいて、注目領域についての総合注目度Ｃ３を算出する。
An integral attention degree calculation part 6 calculates an integral attention degree C3 about the attention region based on the first and second attention degrees C1 and C2. - 特許庁 - 注目情報利用者が、ウェブブラウザ１０１に注目情報を有する閲覧画面を表示させ、注目情報送受信装置２０１が、前記閲覧画面に対する注目情報を注目情報蓄積サーバ２０３から受信する。
An attentional information user makes the web browser 101 display the browsing screen having the attentional information, and the attentional information transceivng unit 201 receives the attentional information corresponding to the browsing screen from the attentional information accumulation server 203. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
