「独り言を言う」を含む例文一覧(19)
- 独り言を言う
to talk to oneself - 斎藤和英大辞典 - 独り言を言う
talk to oneself - 日本語WordNet - 独り言を言う
to say something to oneself - EDR日英対訳辞書 - 独り言を言うなよ。
Don't think aloud! - Tatoeba例文 - 彼は時々独り言を言う。
He sometimes talks to himself. - Weblio Email例文集 - 仕事中に独り言を言う。
To talk to yourself during work. - Weblio Email例文集 - 独り言を言うのは狂人
A madman will talk to himself. - 斎藤和英大辞典 - 僕は時々うっかり独り言を言う
I sometimes think aloud. - 斎藤和英大辞典 - その老人は時々独り言を言う。
The old man sometimes talks to himself. - Tatoeba例文 - トムってよく独り言を言うんだよ。
Tom often talks to himself. - Tatoeba例文 - 独り言をぶつぶつ言うさま
muttering to oneself - EDR日英対訳辞書 - 独り言を言うことができる
to be able to speak to oneself - EDR日英対訳辞書 - その老人は時々独り言を言う。
The old man sometimes talks to himself. - Tanaka Corpus - 彼女は大きな声で独り言を言う。
She talks to herself in a loud voice. - Weblio Email例文集 - 祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone. - Tatoeba例文 - ペリーは独り言を言う癖がついた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud. - Tatoeba例文 - 祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone. - Tanaka Corpus - ペリーは独り言を言う癖がついた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud. - Tanaka Corpus - 彼は半ば独り言を言うように、息子の平舌の発音をまねし始めた。
He began to mimic his son's flat accent, saying half to himself: - James Joyce『カウンターパーツ』
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Counterparts”
邦題：『カウンターパーツ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Counterparts”
