「献身的」を含む例文一覧(80)

1 2 次へ＞
  • 献身的
    self-sacrificing―devoted  - 斎藤和英大辞典
  • 献身的に
    with devotion  - 日本語WordNet
  • 献身的な働き
    devoted work  - Weblio Email例文集
  • 献身的の愛
    self-sacrificing love―unselfish devotion  - 斎藤和英大辞典
  • 献身的な友人
    devoted friends  - 日本語WordNet
  • 彼は献身的な人です。
    He is a devoted person. - Weblio Email例文集
  • 献身的な看護婦.
    a dedicated nurse  - 研究社 新英和中辞典
  • 献身的な夫と父
    a devoted husband and father  - 日本語WordNet
  • 彼女は献身的な教師だ。
    She is a dedicated pedagogue.  - Weblio英語基本例文集
  • 義務のために献身的に働く人.
    a slave to duty  - 研究社 新英和中辞典
  • 献身的に国家事業に従事する
    to devote oneself to some cause  - 斎藤和英大辞典
  • 献身的な教会のメンバー
    committed church members  - 日本語WordNet
  • 献身的なマルクス主義者
    a committed Marxist  - 日本語WordNet
  • 献身的な従者か支持者になる
    be a devoted follower or supporter  - 日本語WordNet
  • 儀式的献身の力の擬人化
    personification of the power of ritual devotion  - 日本語WordNet
  • 献身的に支援してくれる人
    a devoted and supportive person  - EDR日英対訳辞書
  • 献身的に考え苦心すること
    to worry habitually  - EDR日英対訳辞書
  • あなたを献身的なスタッフがお手伝いします。
    Devoted staff will help you.  - Weblio Email例文集
  • あなたの献身的な対応に大変感謝しています。
    I am extremely grateful for your devoted support.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたの献身的なサポートに感謝します。
    I am grateful for you dedicated support.  - Weblio Email例文集
  • 子供への母親の献身的な愛情.
    the devotion of a mother to her child  - 研究社 新英和中辞典
  • 日本の女は献身的に夫を愛し夫につかえる
    A Japanese wife is devoted to her husband.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は献身的に専門に従事している
    He is devoted to his profession.  - 斎藤和英大辞典
  • 日本の妻は献身的に夫を愛す
    The Japanese wife is devoted to her husband.  - 斎藤和英大辞典
  • 本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。
    Only dedicated girls can endure this task. - Tatoeba例文
  • 彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
    She was impressed with the altruistic service of nurses. - Tatoeba例文
  • 彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
    She waited on her sick father hand and foot. - Tatoeba例文
  • 私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
    I count myself lucky to have such a devoted wife. - Tatoeba例文
  • マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
    Mother Theresa devoutly cared for old people. - Tatoeba例文
  • 目的または献身または愛情において不変の
    steadfast in purpose or devotion or affection  - 日本語WordNet
  • 彼女は、私に対して献身的愛情を注ぐ傾向にあった
    She looked her devotion to me  - 日本語WordNet
  • 救済と涅槃につながる神への献身的愛情
    loving devotion to a deity leading to salvation and nirvana  - 日本語WordNet
  • 盲目にまたは極端に、献身的であるか熱愛する
    blindly or excessively devoted or adoring  - 日本語WordNet
  • 使命のために献身的に努める人
    a person who works self-sacrificingly for the achievement of a common mission  - EDR日英対訳辞書
  • 両親の子供への献身的愛情
    the devotion of parents to their children - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は清楚で、優しく、献身的でもあった。
    She was neat and clean, as well as gentle and devoted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私は献身的な人生の豊かさを理解しています。
    I understand the richness of a committed life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。
    Only dedicated girls can endure this task.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
    She waited on her sick father hand and foot.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
    She was impressed with the altruistic service of nurses.  - Tanaka Corpus
  • 私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
    I count myself happy to have such a devoted wife.  - Tanaka Corpus
  • そのように、献身的な活動をつづけた。
    As described above, Ryoo continued to devoted himself to these activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 献身的に行動する人を好きになる傾向が私には有る
    I tend to love people who act devotedly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 彼らは現地のスタッフとともに毎日献身的に仕事を続けた。
    Together with the local staff, they continued to work devotedly everyday.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはあなたの献身的な配慮に心から感謝している。
    We sincerely appreciate your devoted concern.  - Weblio Email例文集
  • 若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
    Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother. - Tatoeba例文
  • 困ったお婆さんを助けるとき、彼は献身的に行動した
    he acted selflessly when he helped the old lady in distress  - 日本語WordNet
  • 人文主義的な価値と人間の福祉への献身で特徴付けられる
    marked by humanistic values and devotion to human welfare  - 日本語WordNet
  • 集団、または活動の、最も献身的で、極めて忠実な中心部
    the most dedicated and intensely loyal nucleus of a group or movement  - 日本語WordNet
  • （宗教に対するように）献身的な主義や人物や活動の信奉者
    a devoted (almost religiously so) adherent of a cause or person or activity  - 日本語WordNet
1 2 次へ＞

例文データの著作権について