英和和英

「献身的」の英語

dedicated, devoted

dedicated

dedicatedのニュアンス

「dedicated」という単語は、ある目的や人に対して深いコミットメントを持ち、自らを捧げる意志があることを示す。特に、仕事やある活動において、非常に熱心であることを強調する際に用いられる。

dedicatedと一緒に使われやすい単語・表現

• professional（プロフェッショナル）
  
• service（奉仕）
  
• commitment（コミットメント）
  

dedicatedの例文

• She is dedicated to her research and works long hours in the lab.（彼女は研究に献身的で、実験室で長時間働いている。）
  
• He has always been a dedicated member of the team, never missing a practice.（彼はいつもチームに献身的なメンバーで、練習を欠かしたことがない。）
  
• The dedicated volunteers worked tirelessly to help the community recover from the disaster.（献身的なボランティアたちは、コミュニティが災害から回復するのを手伝うために休むことなく働いた。）
  

devoted

devotedのニュアンス

「devoted」は、情熱や愛情を込めて何かに専念する様子を表す。この単語は、特に親しい人間関係や趣味など、個人的な感情が深く関わる対象に対して使われることが多い。

devotedと一緒に使われやすい単語・表現

• husband（夫）
  
• mother（母）
  
• hobby（趣味）
  

devotedの例文

• She is a devoted mother who always puts her children's needs first.（彼女はいつも子どもたちのニーズを最優先に考える献身的な母親である。）
  
• He remained devoted to his wife throughout their 50 years of marriage.（彼は50年間の結婚生活を通じて、妻に献身的であり続けた。）
  
• Despite his busy schedule, he is devoted to his hobby of painting.（忙しいスケジュールにもかかわらず、彼は絵画という趣味に献身的である。）