「現在のところ」を含む例文一覧(464)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 現在までのところ
    to date - Eゲイト英和辞典
  • 現在のところは。
    At the moment.  - Tanaka Corpus
  • この[今の]段階では, 現在のところ.
    at this stage  - 研究社 新英和中辞典
  • 現在のところ彼の状態は・・・
    At present, his condition... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ここは現在のところ安全です。
    It is safe at the present moment. - Weblio Email例文集
  • 現在のところ、open ()
    Currently, it is not possible to enable signal-driven I/O by specifying O_ASYNC  - JM
  • 現在のところ、供用区間はない。
    To date, no section of it has opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在のところ最有力説。
    This is the most dominant opinion up to now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在のところ幹細胞株は
    Because right now, stem cell lines - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 実のところ、現在は閉鎖されてる
    In fact,it's closed now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在のところ異常なし
    There is no abnormality at present - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私たちのところには現在
    And we have now currently - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在の所本当にわかりません
    We really don't know right at the moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在のところ、その後の進捗は特にございません。（メールで書く場合）
    No particular progress has been made since the last time I got in touch with you.  - Weblio Email例文集
  • この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
    This book is his best effort to date. - Tatoeba例文
  • この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
    This book is his best effort to date.  - Tanaka Corpus
  • ところが現在、その2割のトップ人材の強さに
    Now, the strength for those top 20 percent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 〈しかし 現在のところ―〉 〈この男とは 取引中なのです〉
    But I am presently engaged in business with this man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在の市況で、実際のところ得をするかもしれない。
    The current market conditions may actually work to your advantage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 現在のところ以下のエンコーディングがサポートされている:12
    Currently these encodings are supported: 12  - JM
  • このフラグは現在のところ実装されていない。
    This flag is not currently implemented.  - JM
  • 現在のところ PEAR では次のライセンスが使用できます。
    Currently PEAR supports the following list of licenses:  - PEAR
  • このメソッドについては、現在のところ文書化されていません。
    This method is currently not documented. - PEAR
  • この関数については、現在のところ文書化されていません。
    This function is currently not documented. - PEAR
  • 現在のところ、実装されている型は deque のみです。
    Currently, the only datatype is a deque. - Python
  • 現在のところ他の圧縮手法はサポートされていません。
    No other compression methods are currently supported. - Python
  • 現在のところは標準のマップ型、dictionary だけです。
    There is currently only one standard mapping type, the dictionary. - Python
  • 現在のところ、Xlib では標準の引き数は定義されていない。
    No standardarguments are currently defined by Xlib.  - XFree86
  • 銅の採掘は 現在のところ 2014年まで保留されている
    The mining is currently on hold until 2014. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • エネルギーというのは現在のところすなわち資源です
    Energy, at the moment, is dominated by resource. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在のところ どんな可能性も無視できません
    For the moment, we can't rule out any possibilities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在私は英会話のスクールに通い始めたところです。
    I currently have just started attending an English conversation school.  - Weblio Email例文集
  • 容疑者は、現在までのところ見つかっていない
    no suspect has been found to date  - 日本語WordNet
  • 現在のところ、UTC時間を使用すべきです。
    At this stage, you should use UTC time.  - Gentoo Linux
  • 複数バイト文字は現在のところサポートされていない。
    Multibyte characters are currently not supported.  - JM
  • 現在のところフラグは定義されていない。
    Currently no flags have been defined.  - JM
  • において、pathが現在のところスワップ領域でない。
    path is not currently a swap area.  - JM
  • 現在のところ、date パラメータに決まった形式はありません。
    There is currently no fixed format for the date parameter.  - PEAR
  • Python では現在のところ拡張モジュール
    In Python, it is currently the lowest level synchronization primitive available, implemented directly by the - Python
  • 現在のところカラーマップファイルはサポートされていません。
    Currently, colormap files are not supported.  - Python
  • 現在のところ、供用区間はない。
    To date, no section of the roadway has opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 作者については現在のところ確定的な説がない。
    There is currently no definitive theory on who the author was.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在のところ、定かでないといわれている。
    Currently, the matter is said to be not certain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一体 何なんでしょうか? 現在のところ
    What are these? so far we have no - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あ... はい... げ...現在のところ しょ...証人は お...おりません
    Yes. we... have no witnesses... at the moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • しかし、現在それが残っているところは少ないです。
    However, there are not many places where that remains.  - Weblio Email例文集
  • 現在の所 異常現象の原因は 謎のままです
    So far, the cause of the strange activity remains a mystery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私の推測では 現在世界の至る所で
    I estimated that, just today, across the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 縄文時代の環濠集落は、現在のところこの遺跡のみである。
    This is the only moat settlement site of the Jomon period discovered to date.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在のところ個人のお客様向けのサービスは提供致しておりません。（メールで書く場合）
    We do not provide services to individual customers at the moment.  - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について