「生熟」を含む例文一覧(783)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • トムは未熟児で生まれた。
    Tom was born premature. - Tatoeba例文
  • 若く未熟な学生
    a young and inexperienced student  - EDR日英対訳辞書
  • 未熟児で生まれました。
    I was a premature baby. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 麺生地熟成装置および麺生地熟成方法
    APPARATUS AND METHOD FOR AGING NOODLE DOUGH - 特許庁
  • その赤ん坊は未熟児で生まれた。
    The baby was born a preemie.  - Weblio英語基本例文集
  • 訳文は生硬不熟にして拙し
    The translation is crude, immature, and clumsy.  - 斎藤和英大辞典
  • 熟させて、膿を発生させる
    ripen and generate pus  - 日本語WordNet
  • 子供は未熟児で生まれた
    the child was born prematurely  - 日本語WordNet
  • 人生経験が浅く,未熟な者
    a person who is inexperienced in life  - EDR日英対訳辞書
  • 人生経験が浅く未熟な者
    a person who is inexperienced  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は人生の成熟期に達した
    He has reached the autumn of his life. - Eゲイト英和辞典
  • 生まれた時は未熟児でした。
    When I was born, I was a premature baby. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 生海苔の洗浄熟成機
    WASHING AND AGING MACHINE FOR RAW LAVER - 特許庁
  • 学生は、未熟な先生をからかった
    The students poked fun at the inexperienced teacher  - 日本語WordNet
  • 短期間で生ニンニクを無臭化させ熟成させた無臭熟成ニンニクエキスを提供する。
    To provide an odorless mature garlic extract by making raw garlic odorless and maturing over a short period. - 特許庁
  • 「熟成が進みすぎた（過熟）」、「熟成しないうちに劣化した」、「保存方法が正しくなかった」などの理由で、酒が酸化してしまったときに生じる異香。
    Unfavorable smell which is generated when sake becomes oxidized due to reasons such as "Maturing progressed too much (over maturing)," "degraded before maturity" and "improper storing method."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 果実が生育段階の前期にある場合も、その熟度を正確に把握することができる熟度測定装置及び熟度測定方法を提供する。
    To provide a ripeness measurement apparatus and a ripeness measurement method for correctly obtaining a ripeness even if a fruit is in a previous period of a developing stage. - 特許庁
  • それに熟達するのは生っちょろいことではない.
    It is no easy task to master it.  - 研究社 新和英中辞典
  • 熟練工の不足が生産活動のネックになっている.
    The shortage of skilled labor is a bottleneck in production.  - 研究社 新和英中辞典
  • あの先生は授業に熟練している
    He is practised in teaching.  - 斎藤和英大辞典
  • 成熟するのが阻まれた生物（特にクジラ）
    a creature (especially a whale) that has been prevented from attaining full growth  - 日本語WordNet
  • 精母細胞によって生産された未熟な配偶子
    an immature gamete produced by a spermatocyte  - 日本語WordNet
  • 種子植物の成熟した生殖体
    the ripened reproductive body of a seed plant  - 日本語WordNet
  • 人生における,熟年という年頃
    an era of a person's life, called middle age  - EDR日英対訳辞書
  • 母胎内で胎外で生活できる程度に成熟した嬰児
    a fully-developed baby  - EDR日英対訳辞書
  • 未熟児という,体重の少ない新生児
    a baby with a low birth weight, called a premature baby  - EDR日英対訳辞書
  • 晩熟期という,人生における時期
    a period in which a person matures late, called "late maturity period"  - EDR日英対訳辞書
  • 生物がだんだんと大きくなり成熟すること
    of living things, to grow gradually and develop naturally  - EDR日英対訳辞書
  • 宮川早生よりも2-3週間程早く成熟する。
    It matures earlier than Miyakawa-wase by 2 to 3 weeks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 丹生系温州よりも2週間程早く成熟する。
    It matures earlier than Nyu line unshu by about 2 weeks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ただし、完熟しても果肉に甘味を生じることはない。
    However, the fruits are not sweet even if they are completely ripe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、発酵・熟成中に生じる不純物を取り除く。
    Impurities produced during fermentation and ageing are also removed. - 特許庁
  • 熟成コーヒー生豆の焙煎方法
    METHOD FOR ROASTING FRESH RIPEN COFFEE BEAN - 特許庁
  • 生ゴミ処理装置の発酵・熟成制御
    FERMENTATION/AGEING CONTROL OF GARBAGE TREATMENT APPARATUS - 特許庁
  • 完熟前の落花生の種子をボイルする方法。
    This method comprises boiling peanut seeds before fully ripened. - 特許庁
  • 生地を氷温熟成させたパン及びその製法
    BREAD PREPARED BY AGING DOUGH AT ICE TEMPERATURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
  • タンパク質改変方法、ニトリルヒドラターゼ成熟化方法、成熟化ニトリルヒドラターゼ生産方法、成熟化ニトリルヒドラターゼ、該成熟化ニトリルヒドラターゼを用いたアミド化合物生産方法
    METHOD FOR MODIFYING PROTEIN, METHOD FOR MATURING NITRILE-HYDRATASE, METHOD FOR PRODUCING MATURED NITRILE-HYDRATASE, MATURED NITRILE-HYDRATASE, AND METHOD FOR PRODUCING AMIDE COMPOUND BY USING MATURED NITRILE-HYDRATASE - 特許庁
  • 軟体動物とオタマジャクシと他の未熟な両生類に発生する
    occurs in some mollusks and in tadpoles and other immature amphibians  - 日本語WordNet
  • 巨核球成熟作用物質、該物質産生微生物及び該物質の製造方法
    MEGAKARYOCYTE MATURATION EFFECTING SUBSTANCE, ITS PRODUCTION MICROORGANISM AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
  • 成熟期動物の眼の異常な出生後軸生長を、動物の出生後の成熟期間に阻止するための薬剤を提供すること。
    To provide a medicine for preventing abnormal postnatal axial growth of eyes of a maturational animal in its maturation period. - 特許庁
  • それが生まれつきのようであるほど長く熟練している獲得したふるまい
    acquired behavior that is practiced so long it seems innate  - 日本語WordNet
  • 一組の無対の染色体をもつ成熟した性的生殖細胞
    a mature sexual reproductive cell having a single set of unpaired chromosomes  - 日本語WordNet
  • 人生において,壮年期という,心身ともに成熟した働き盛りの時期
    of human lives, the prime years of life  - EDR日英対訳辞書
  • 各成熟生殖細胞は23染色体を1セット持っている。
    each mature reproductive cell carries a single set of 23 chromosomes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ＶＷＦプロペプチドから成熟ＶＷＦを産生するための方法。
    METHOD FOR PRODUCING MATURE VWF FROM VWF PRO-PEPTIDE - 特許庁
  • 二枚貝成熟卵磨砕物の添加による二枚貝浮遊幼生飼育法
    METHOD FOR RAISING BIVALVE FLOATING LARVA THROUGH FEEDING GROUND MATERIAL OF BIVALVE MATURED OVUM - 特許庁
  • 成熟した肝細胞を生じる能力のある細胞を含む組成物。
    The composition includes cells with potentials to produce the matured hepatic liver cells. - 特許庁
  • その冷凍熟成種を解凍しパン生地に混ぜて製パンする。
    The frozen matured seed material is thawed and then mixed with bread dough to produce the bread. - 特許庁
  • 熟成工程の簡略化が可能であり、生産効率が向上する。
    The aging process is simplified and the production efficiency is improved by the production method. - 特許庁
  • シバ成熟種子由来カルスのための植物体再生方法
    METHOD FOR REGENERATING PLANT BODY FOR CALLUS DERIVED FROM MATURE SEED OF ZOYSIA JAPONICA STEUD - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について