「産休」を含む例文一覧(27)

  • 出産休暇
    maternity leave - Eゲイト英和辞典
  • 産休からの復帰
    reinstatement from maternity leave - Weblio Email例文集
  • 彼女は産休している。
    She is on maternity leave.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は産休です。
    She is on maternity leave.  - Weblio Email例文集
  • 産休は基本の権利である。
    Maternity leave is a basic right. - Weblio Email例文集
  • 彼女は産休から復帰した。
    She came back from maternity leave.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は産休に入りました。
    She has entered maternity leave.  - Weblio Email例文集
  • 来週から産休にはいります。
    I will start maternity leave next week.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は産休を取っています。
    She is on maternity leave.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は現在産休中です。
    She is currently on maternal leave. - Weblio Email例文集
  • 彼女はいつから産休に入りますか？
    When will she go on maternity leave?  - Weblio Email例文集
  • 彼女は今年の5月から産休を取得しています。
    She has been taking maternity leave since May this year.  - Weblio Email例文集
  • 私は来週から産休に入ります。
    I will go on maternity leave from next week. - Weblio Email例文集
  • 先生は今産休で休んでいます.
    She is absent from school now on maternity leave.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女は来週から産休に入る。
    She will start her maternity leave next week. - Tatoeba例文
  • 産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
    After her maternity leave, she resumed her old job. - Tatoeba例文
  • ９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
    I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14. - Tatoeba例文
  • 彼女発ちは6カ月の有給産休が保証されている。
    They are guaranteed a six-month paid maternity leave. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は来週から産休に入る。
    She will start her maternity leave next week.  - Tanaka Corpus
  • 産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
    After her maternity leave, she resumed her old job.  - Tanaka Corpus
  • ９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
    I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.  - Tanaka Corpus
  • 産休切り育休切り等への対応
    Support against dismissals due to maternity leave and childcare leave - 厚生労働省
  • 今日が私の産休前の最終出社日となりました。
    Today was my last day at work before I go on maternity leave.  - Weblio Email例文集
  • 私は産休休暇をとっていましたが、先週復帰しました。
    I was taking maternity leave but I returned last week. - Weblio Email例文集
  • スーザンが産休を取っている間私が代わりをつとめた
    I covered for Susan while she was on maternity leave. - Eゲイト英和辞典
  • 妊娠し、産休と育休を希望したら、他の社員にも迷惑がかかるので、退職して欲しいと言われました。
    When I requested maternity leave before and after childbirth and childcare leave because I’m pregnant, I was asked to leave the company as it would cause disruption to other employees. - 厚生労働省
  • 被保険者本人の産休中（出産日以前４２日から出産日後５６日まで）の間、１日に付き標準報酬日額の３分の２相当額を支給。
    During the maternity leave taken by the insured person, an amount approximate to two thirds of that persons standards daily wage will be paid daily for a maximum period of from 42 days prior to the birth to 56 days after the birth. - 厚生労働省

例文データの著作権について