「申し訳ない」を含む例文一覧(242)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 申し訳ありません（相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】）
    I'm sorry.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 申し訳ありません（「本当に申し訳ございません」と述べる時【通常の表現】）
    I'm very sorry.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 申し訳ありません（「恐縮ですが、～です」という表現【やや丁寧な表現】）
    I'm afraid ～.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 申し訳ありません（「ご理解お願いいたします」という言い回し【やや丁寧な表現】）
    We hope you understand.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 申し訳ありません（会議に遅れる場合【丁寧な表現】）
    Please excuse my lateness.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 申し訳ありません（ウェートレスがお客さんの注文を間違えた場合【やや丁寧な表現】）
    I'm terribly sorry.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 申し訳ありません（たいへん地位の高い人に謝罪の意を述べる場合【丁寧な表現】）
    A thousand apologies.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 申し訳ありません（本当に罪悪感を感じて謝る場合【やや丁寧な表現】）
    I can't apologize enough.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • 彼らに申し訳ない。
    I was sorry for them. - Weblio Email例文集
  • 申し訳ないこと
    the state of feeling sorry  - EDR日英対訳辞書
  • 申し訳ない程度
    the degree of feeling sorry  - EDR日英対訳辞書
  • 遅れて申し訳ない。
    Sorry to be late.  - Tanaka Corpus
  • ほんとに申し訳ないです。
    It is truly regrettable.  - Tanaka Corpus
  • つたない英語で申し訳ない。
    I am very sorry for my poor English.  - Weblio Email例文集
  • つたない英語で申し訳ない
    Please excuse my poor English.  - Weblio Email例文集
  • 不便な思いをさせて申し訳ない。
    Forgive me for inconveniencing you.  - Weblio Email例文集
  • 返信が送れて申し訳ない。
    I am very sorry for the delay in my reply.  - Weblio Email例文集
  • 参加できなくて申し訳ないです。
    I'm sorry that I can't join it. - Weblio Email例文集
  • そのお金をもらうのは申し訳ない。
    I feel sorry receiving that money.  - Weblio Email例文集
  • 彼に申し訳ないと思った。
    I felt really bad towards him.  - Weblio Email例文集
  • 彼に申し訳ないと思った。
    I felt really sorry to him.  - Weblio Email例文集
  • 私は申し訳ない気持ちになります。
    I will feel bad.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに頼って申し訳ない。
    I'm sorry for relying on you.  - Weblio Email例文集
  • それについては申し訳ないです。
    I am terribly sorry about this.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼にも申し訳ないです。
    I feel bad about him too.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼に申し訳ないと思います。
    I feel bad about him too.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼女に本当に申し訳ない。
    I am really sorry towards her. - Weblio Email例文集
  • 私は彼に申し訳ないと思った。
    I felt bad to him. - Weblio Email例文集
  • 私は彼に申し訳ないと思った。
    I felt sorry towards him. - Weblio Email例文集
  • 私は彼女には申し訳ない。
    I am sorry for that to her. - Weblio Email例文集
  • 気が利かなくて申し訳ない。
    Sorry for not being effective.  - Weblio Email例文集
  • 気が利かなくて申し訳ない。
    Sorry for not being able to work my magic.  - Weblio Email例文集
  • つたない英語で申し訳ありません
    I apologize for my poor English.  - Weblio Email例文集
  • 申し訳ないけど、できません。
    I'm sorry, but it's impossible.  - Tanaka Corpus
  • 急な依頼で申し訳ありません。
    I'm sorry for the sudden request.  - Weblio Email例文集
  • ファンの人には申し訳無い
    I apologize to my fans.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 私は英語がほとんど喋れないので申し訳ないです。
    I am sorry, I mostly cannot speak English.  - Weblio Email例文集
  • 彼女には申し訳ないけど、私はそこに住めない。
    I feel bad about her, but I can't live there.  - Weblio Email例文集
  • 申し訳ないけど長居できないんですよ。
    I'm sorry, I can't stay long.  - Tanaka Corpus
  • いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。
    No, you don't have to be sorry. - Weblio Email例文集
  • もし私の質問で君を困らせてしまったら、申し訳ない。
    If you were confused my question, I'm very sorry.  - Weblio Email例文集
  • トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。
    I am terribly sorry for causing trouble.  - Weblio Email例文集
  • あなたが忙しいところを申し訳ないです。
    I am terribly sorry for bothering you during a busy time.  - Weblio Email例文集
  • あなたが忙しいのに申し訳ないです。
    I am terribly sorry for bothering you while you are busy.  - Weblio Email例文集
  • 彼に申し訳ない気持ちになる。
    I feel sorry towards him.  - Weblio Email例文集
  • 彼に申し訳ない気持ちになる。
    I feel bad towards him.  - Weblio Email例文集
  • あなたに本当に申し訳ないです。
    I'm really sorry. - Weblio Email例文集
  • 本当にあなたに対して申し訳ない。
    I'm very apologetic towards you. - Weblio Email例文集
  • 申し訳ない気持ちになります。
    I will feel bad.  - Weblio Email例文集
  • 彼らには申し訳ないことをした。
    I did something I feel terrible about to them.  - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について