「発車」を含む例文一覧(348)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- 発車ホーム.
a departure platform - 研究社 新英和中辞典 - 発車する
to depart - EDR日英対訳辞書 - 発車報知装置
DEPARTURE NOTIFICATION DEVICE - 特許庁 - 発車安全装置
DEPARTURE SAFETY DEVICE - 特許庁 - バスの発車時刻
the bus departure time - Weblio Email例文集 - 発車[到着]ホーム.
a departure [an arrival] platform - 研究社 新英和中辞典 - 後 2 分で発車です.
The train leaves in two minutes. - 研究社 新和英中辞典 - 発車いたします.
〈駅のアナウンス〉 All aboard! - 研究社 新和英中辞典 - 定期的なバスの発車
regular bus departures - 日本語WordNet - 発車は17時10分だ
The departure time is at seventeen ten. - Eゲイト英和辞典 - 連係発車玩具
LINKAGE DEPARTURE TOY - 特許庁 - 発車時事故防止装置及び発車時事故防止方法
DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING ACCIDENT WHEN VEHICLE STARTS - 特許庁 - このバスはいつ発車しますか？
When does this bus depart? - Weblio Email例文集 - 電車はもうすぐ発車します。
The train will depart very soon. - Weblio Email例文集 - この電車はどこから発車しますか。
From where does this train depart? - Weblio Email例文集 - ほら発車のベルが鳴っている.
There goes the starting bell. - 研究社 新和英中辞典 - その列車は午後 5 時に発車する.
The train leaves [is due out] at 5 p.m. - 研究社 新和英中辞典 - 電車は定時に発車する
The cars start at regular intervals―at fixed intervals. - 斎藤和英大辞典 - 発車の間際に駈けつけた
I got to the station when the train was on the point of starting. - 斎藤和英大辞典 - 列車は五時ちょうどに発車した。
The train left at exactly five o'clock. - Tatoeba例文 - 列車は５時きっかりに発車した。
The train left at exactly five o'clock. - Tatoeba例文 - 発車ホームはどちらですか。
Which is the departure platform? - Tatoeba例文 - バスは発車するところだった。
The bus was about to start. - Tatoeba例文 - バスは発車しようとしていた。
The bus was about to start. - Tatoeba例文 - バスは五分後に発車です。
The bus leaves in five minutes. - Tatoeba例文 - 電車は後五分で発車します。
The train leaves in 5 minutes. - Tatoeba例文 - 次のバスは２時30分に発車します。
The next bus leaves at 2:30. - Tatoeba例文 - 列車などが遅れて発車する
for a train to run behind schedule - EDR日英対訳辞書 - 皆さん，お乗りください；発車オーライ
All aboard! - Eゲイト英和辞典 - いつ終電は発車します？
When does the last train take off? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 発車ホームはどちらですか。
Which is the departure platform? - Tanaka Corpus - バスは発車するところだった。
The bus was about to start. - Tanaka Corpus - バスは発車しようとしていた。
The bus was about to start. - Tanaka Corpus - バスは五分後に発車です。
The bus leaves in five minutes. - Tanaka Corpus - 多宝塔駅はその3分後の発車。
It leaves Tahoto Station three minutes later. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 発車メロディが導入されている。
A departure melody has been introduced. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 発車メロディが使用されている。
A melody is used to indicate a train's departure. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 発車時刻表示システム
DEPARTURE TIME DISPLAY SYSTEM - 特許庁 - 列車発車時刻通知システム
TRAIN DEPARTURE TIME NOTIFICATION SYSTEM - 特許庁 - 発車の合図を知らせる笛が鳴った。
and the whistle sounded for starting. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 確かに、発車ベルが鳴っていた。
There's the bell ringing now. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - なお、発車ホームに発車時刻までに到達できない場合には、次に発車する列車に変更し（Ｓ１２０）、変更された列車について発車ホームに発車時刻までに到達できるか否かを判断する。
When the customer cannot arrive at the platform before the departure time, a train departing next is concerned (S120), the concerned train is judged whether the customer can arrive at the departure platform for the train before the departure time. - 特許庁 - 発車標が新しく更新されたのと同時に発車標のみ番線表示がある。
Track-number information about departing trains is displayed only on the departing train information boards that have been updated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 急行電車はあと１０分で発車します。
The express train leaves in ten minutes. - Weblio Email例文集 - バスの発車まで何分ありますか。
How many minutes is there until the bus departs? - Weblio Email例文集 - バスの発車まであと何分ありますか。
How many minutes are left until the bus departs? - Weblio Email例文集 - 電車はもうすぐ発車するでしょう。
The train will probably depart very soon. - Weblio Email例文集 - 東京駅行きのバスは、違う停留所から発車します。
The Tokyo station bound bus departs from a different bus stop. - Weblio Email例文集 - その電車は何番線から発車しますか。
Which line will that train depart from? - Weblio Email例文集 - その列車は 3 時何分かに発車する.
The train leaves at three something. - 研究社 新英和中辞典
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
