「監査役」を含む例文一覧(991)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- 監査役
an inspector - 斎藤和英大辞典 - 監査役
a superintendent - 斎藤和英大辞典 - 監査役・監査役会
(iii) Auditors/Board of Auditors - 金融庁 - 会計監査役
an auditor - 斎藤和英大辞典 - （２）監査役及び監査役会
(2) Auditors and the Board of Auditors - 金融庁 - 監査役の任期
Company Auditors' Terms of Office - 日本法令外国語訳データベースシステム - 監査役の権限
Authority of Company Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - 監査役の資格
Qualifications of Company Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第六款 監査役
Subsection 6 Company Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - 又は監査役
or a company auditor - 日本法令外国語訳データベースシステム - 監査役の退任
Resignation of Company Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - ⑧【社外監査役】
(8) Outside Auditors - 金融庁 - 取締役及び監査役
directors and company auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - ・監査役等監査の結果
The result of audits by auditors - 金融庁 - （３） 監査役又は監査委員会
(3) Corporate Auditors or Audit Committee - 金融庁 - （３）監査役又は監査委員会
(3) Corporate Auditors or Audit Committee - 金融庁 - （２）内部監査・監査役等監査との関係
(2) Relationship with Internal Audits, Audits by Auditors - 金融庁 - ⑥ 監査人と監査役・内部監査人との連携
⑥ Coordination with corporate auditors/audit committee and internal auditors - 金融庁 - また、監査役又は監査委員会は、会計監査を含む、業務監査を行う。
Corporate auditors or the audit committee conducts operational audits including financial audits. - 金融庁 - 二 監査役又は委員会
(ii) Company auditors or Committees. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 監査役の資格等
Qualifications, etc. of Company Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - 監査役会の権限
Authority of Board of Company Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - 監査役会の運営
Operation of Board of Company Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - 監査役の報酬等
Remuneration Paid to Company Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - 監査役に対する報告
Reports to Company Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - 一 監査役設置会社 監査役（監査役が二人以上ある場合にあっては、各監査役）
(i) Company with Company Auditors: the company auditor (in cases where there are two or more company auditors, each of such company auditors); or - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第七節 監査役
Section 7 Company Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第八節 監査役会
Section 8 Board of Company Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - 監査役会の決議
Resolution of Board of Company Auditors Meetings - 日本法令外国語訳データベースシステム - 監査役等の出席
Attendance of Company Auditors, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ②【監査役会の機能】
(2) Functions of Board of Auditors - 金融庁 - 監査役又は監査委員会は、取締役等の職務の執行を監査する。
Corporate auditors or the audit committee audit performance of duties by directors and other personnel. - 金融庁 - Ⅲ．監査役・監査役会による監査態勢の整備・確立状況
III. Development and Establishment of Auditing System by Corporate Auditors and Board of Auditors - 金融庁 - 監査役という,会社などの会計を監査する役割
the status of auditor - EDR日英対訳辞書 - 第六目 監査役及び監査役会
Division 6 Company Auditors and Board of Company Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - 監査役の選任に関する監査役の同意等
Consent of Company Auditors to Election of Company Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - 仮取締役、仮監査役等
Provisional director, provisional corporate auditor, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム - ・監査役又は監査委員会は内部監査人及び監査人と適切な連携を図っているか。
・ Do corporate auditors or audit committee maintain an appropriate level of cooperation with internal and other auditors? - 金融庁 - ニ． 監査役又は監査委員会は、内部監査人及び監査人と適切な連携を図っているか。
D. Do corporate auditors or the audit committee maintain an appropriate level of cooperation with internal and external auditors? - 金融庁 - ニ. 監査役又は監査委員会は、内部監査人及び監査人と適切な連携を図っているか。
D. Do corporate auditors or the audit committee maintain an appropriate level of cooperation with internal and external auditors? - 金融庁 - 監査役という,会社の経理を監査する機関
an organization that conducts audits on the accounts and general accounting of a company - EDR日英対訳辞書 - 監査役という,会社の経理を監査する人
the role of auditor of a company's accounts - EDR日英対訳辞書 - 監査役等による会計監査人の解任
Dismissal of Accounting Auditors by Company Auditors, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 監査役による会計監査人の解任
Dismissal of an Accounting Auditor by a Company Auditor - 日本法令外国語訳データベースシステム - 会計監査人の選任に関する監査役の同意等
Consent of Company Auditors to the Election of Accounting Auditors - 日本法令外国語訳データベースシステム - （７） 監査役又は監査委員会との連携
(7) Coordination with Corporate Auditors or Audit Committee - 金融庁 - （５） 監査役又は監査委員会との連携
(5) Coordination with Corporate Auditors or Audit Committee - 金融庁 - ハ． 監査役又は監査委員会による独立的評価
C. Separate evaluation by corporate auditors or the audit committee - 金融庁 - １．監査役の監査環境の整備
1. Development of Environment for Auditing by Corporate Auditors - 金融庁 - ４ 監査役会設置会社における前三項の規定の適用については、第一項中「監査役」とあるのは「監査役会」と、第二項中「監査役が二人以上ある場合には、監査役」とあるのは「監査役」と、前項中「監査役（監査役が二人以上ある場合にあっては、監査役の互選によって定めた監査役）」とあるのは「監査役会が選定した監査役」とする。
(4) For the purpose of applying the provisions of the preceding three paragraphs to a company with a board of company auditors, the term "company auditor" in paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "board of company auditors"; the term "company auditors, where the company has two or more company auditors" in paragraph (2) shall be deemed to be replaced with "company auditors"; and the term "company auditor (or, where the company has two or more company auditors, a company auditor appointed from among themselves)" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "company auditor appointed by the board of company auditors." - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
