英和和英

「監査役」の英語

auditor, inspector

auditor

auditorのニュアンス

「auditor」という語は、主に会計や財務の専門家を指し、企業や組織の財務報告の正確性と合法性を評価する役割を担う人物を意味する。この言葉は、公認会計士や会計監査人などの資格を持つ専門家に用いられることが一般的である。

auditorと一緒に使われやすい単語・表現

・financial statements（財務諸表）
・compliance（コンプライアンス、法令遵守）
・internal controls（内部統制）

auditorの例文

・The auditor examined the company's financial statements for any discrepancies.（監査役は会社の財務諸表に不一致がないか調査した。）
・Auditors ensure compliance with financial regulations.（監査役は財務規制の遵守を保証する。）
・Effective internal controls are essential for an auditor to perform their duties.（効果的な内部統制は監査役が職務を遂行するために不可欠である。）

inspector

inspectorのニュアンス

「inspector」という語は、監査役と同様に検査や監査を行う人物を指すが、これは会計や財務に限定されず、品質管理、安全性確保、法令遵守など、幅広い分野で使用される。この言葉は、特定の基準や規則に従っているかを確認する役割を持つ人物に対して適用される。

inspectorと一緒に使われやすい単語・表現

・quality assurance（品質保証）
・safety regulations（安全規制）
・regulatory compliance（規制遵守）

inspectorの例文

・The health inspector visited the restaurant to check for hygiene standards.（衛生監査役は衛生基準をチェックするためにレストランを訪れた。）
・Inspectors play a crucial role in maintaining safety regulations in the workplace.（監査役は職場の安全規制を維持する上で重要な役割を果たす。）
・The factory was subject to a thorough inspection to ensure regulatory compliance.（工場は規制遵守を保証するために徹底的な検査を受けた。）