「着て」を含む例文一覧(49796)
＜前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996- 各圧力室列Ｓ１〜Ｓ８において、各溶着ランド部２２が、隣の個別表面電極２１の溶着ランド部２２とは圧力室１４Ａａの長手方向においてずれて配置されている。
In each of pressure chamber rows S1-S8, each welding land part 22 is arranged while shifted in the longitudinal direction of a pressure chamber 14Aa from the welding land part 22 of the adjacent individual surface electrode 21. - 特許庁 - 像担持体で担持するトナー像を転写材に転写と同時に定着する転写定着装置において、像担持体の表面が転写材の表面凹凸に完全に追従できないことに起因する転写不良を防止する。
To prevent defective transfer caused by such a failure that the surface of an image carrier does not completely follow up the surface unevenness of a transfer material, regarding a transfer/fixing device configured to simultaneously transfer and fix a toner image carried by the image carrier. - 特許庁 - 衣材として揚げ物調理に使用した場合、これまで結着しづらいとされていた種物において、衣との結着性が極めて良好な加工殿粉及びその調製法を提供する。
To obtain a modified starch which has extremely excellent integrity with coating in a material which has been regarded as a food having difficulty in integrity when used as a coating material in cooking of a deep-fried food and to provide a method for preparing the same. - 特許庁 - 転写テープを脱着するという煩わしさがなくて交換作業が楽であるという利点があり、かつ、筐体部分のリサイクル性を高めることができる修正テープや粘着テープ等の転写具を提供する。
To provide a transferring tool for a correcting tape, an adhesive tape or the like, which has merits such as no anxiety of the attaching and detaching of a transferring tape and its easy exchanging work and with which the recycling properties of a casing part can be enhanced. - 特許庁 - 上記定着装置は、加熱ロール２２と、該加熱ロール２２と間隔をあけて支持された支持ロール２３とに掛け回され、撓みを生じた状態で回転駆動されているベルト状の定着部材２４を有している。
This fixing device is provided with a belt-type fixing member 24, laid round a heating roll 22 and a supporting roll 23 supported, while leaving space between the rolls 22 and 23 and driven and rotated in a state with its being bent. - 特許庁 - 酸化物セラミックスを接着性組成物を介して被接合物に接合するに際して、予め該酸化物セラミックスの接合面に塗布しておく前処理材において、高い接着性を長期的に維持するものを開発すること。
To provide a pre-treatment material having a lasting adhesivity which is applied on the joining surface of an oxide ceramic in advance, when it is joined with an adherend via an adhesive composition. - 特許庁 - 真空室１内壁に埋め込まれている抵抗測定用の端子１１のうち二箇所間の抵抗値を抵抗測定器１３で測定することにより、真空室内壁表面の導電性付着物の付着量を推定する
A resistive value between two of terminals 11 for resistance measurement buried in an inner wall of a vacuum chamber 1, by means of a resistance measuring instrument 13 to estimate the amount of conductive deposit adhered on the inner wall of the chamber. - 特許庁 - 網戸に対して害虫防除成分を十分に展着させることができ、かつ持続性があり、それによって網戸に対して優れた害虫防除効果を与える網戸用スプレーのための展着剤を提供する。
To provide a spreader for a screen door, capable of sufficiently spreading a pest-controlling component over the screen door, having persistency, as a result, capable of imparting excellent pest-controlling effects to the screen door, and usable for a spray for the screen door. - 特許庁 - 例えばブチルゴム系等の接着剤と確実に結合し、経時によっても剥がれず、シートの浮きや機械的強度の低下もなく、長期に亘って安定的に下地に接着させることのできるシートを提供すること。
To provide a sheet which securely joins with an adhesive comprising, e.g. a butyl rubber, without peeling even after a long time, is free from the lifting of a sheet and the deterioration of mechanical strength, and can be stably bonded to a base material over a long period of time. - 特許庁 - それらの重みは加算され、そして、各重みは推定到着時間（ＴＯＡ）によって乗算されて、重み付け推定到着時間を生成し、それはまた加算される。
Those weights are added, then each weight is multiplied by the estimated time of arrival (TOA) to generate weighting estimated time of arrival also to be added. - 特許庁 - 簡易なシステム構成により、あらゆる電話機からの着信を適切な転送先に適切な時間呼び出した後に転送し、また課金先を発信元，転送元に設定できる電話着信転送方式を提供する。
To provide a telephone termination transfer system which transfers termination from any telephone to an exact transferred party after calling at an adequate time and can set a charged party to an originating side of transferring side in a simple system constitution. - 特許庁 - そして、真空装置３ｄの作動を停止して、種吸着板８ｂに吸着されていた種を播種補助板８ｃを介して培地２１の播種孔の中に落下させる。
The action of the vacuum pump 3d is stopped to drop the seed sucked to the seed-sucking plate 8b into the sowing hole of the medium 21 through the sowing assisting plate 8c. - 特許庁 - ロール紙などの消耗品を装着して使用するプリンタであって、装着されていない消耗品を含む消耗品の情報管理をプリンタ自身において容易に行うことのできるプリンタ、等を提供する。
To provide a printer used with consumable supplies such as roll paper mounted, and capable of easily performing information control of consumable supplies including consumable supplies not being mounted by itself. - 特許庁 - 画像形成装置の定着ローラの温度検出器において、従来の対策では想定していないサーミスタ異常が起きた場合においても、定着ローラの異常昇温による発煙・発火を防ぐ。
To prevent fuming/ignition caused by an abnormal temperature rise of a fixing roller even in the event that an abnormal state of a thermistor, which has not been assumed in a conventional measures, arises in a temperature detector for the fixing roller of an image forming apparatus. - 特許庁 - 手袋の装着が非常に容易で、手袋を装着して各種の作業を行う場合に使い勝手の良いものとなり、しかもその各種の作業内容によって支障をきたさないものとした合成樹脂製手袋を提供する。
To provide a pair of synthetic resin gloves extremely easily wearable, convenient when doing various works wearing the gloves and also free from trouble based on the various work contents. - 特許庁 - 前記固定軸は、筒状に形成されて釘の外周に固定的に挿通され、また前記転動方向変化手段は、前記固定軸に対して着脱可能に装着される。
The fixed shaft is formed in pipe-shape and is fitted around the nail fixedly, and the rolling direction changing means is mounted on the fixed shaft detachably. - 特許庁 - 定着ベルト１０２の内周面に付着して搬送されてきた潤滑剤Ｌは、発熱体１１０の端面に接触し、傾斜部１３２に沿って両端部から中央部に向かって移動する。
A lubricant L carried sticking on an inner peripheral surface of the fixing belt 102 comes into contact with the end surface of the heating body 110, to moves from both end parts to the center part along the slope part 132. - 特許庁 - 一対の内フラップ２，３を折り曲げた後、一対の外フラップ４，５を折り曲げ、外フラップの先端縁同士を突き当てた突き当て部１５に沿って紙製粘着テープ１６を貼着して段ボール箱を封止する。
The corrugated fiberboard box is sealed by folding a pair of inner flaps 2, 3, then folding the pair of outer flaps 4, 5 and sticking the adhesive paper tape 16 along the butting part 15 where tip edges of the outer flaps are abutted against each other. - 特許庁 - 定着ベルトや加圧ベルト等のベルト部材と、これに摺接する圧接部材と、の摺動抵抗が経時においても安定的に低減される、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。
To provide a fixing device that stably decreases sliding resistance with time, between a belt member, such as a fixing belt or a pressure belt, and a press-contact member that is in slide contact with the belt member, as well as an image forming apparatus. - 特許庁 - 透光性シート１４は、接着剤などを用いて透光性カバー１３の内側に貼着されている場合や、掛止手段１５によって透光性カバー１３の内側に保持固定されている場合がある。
The translucent sheet 14 can be adhered to inside of the translucent cover 13 using an adhesive, or can be held and fixed on inside of the translucent cover 13 by latching means 15. - 特許庁 - 着信者が信号音の代わりにコンテンツを提供すると設定している場合は、発信者から電話がかかってくると、発信装置3に提供されるコンテンツを示す情報が、着信装置5から発信装置3へ送られる。
In case the called party sets to provide the content instead of the signal tone, when there is an incoming call from the calling party, information indicating the content to be provided to the call originating unit 3 is forwarded from the call terminating unit 5 to the call originating unit 3. - 特許庁 - 着脱可能な記録媒体が装填されていない場合であっても、あたかも着脱可能な記録媒体が装填されているかのごとくデータを処理することができるドライブ装置を提供する。
To provide a drive device capable of processing data just as if an attachable/detachable recording medium is being loaded even when the attachable/detachable recording medium is not being loaded. - 特許庁 - 二層袋の底端部は、二層袋底端縁に跨って、ホットメルト接着剤層を内側にして二つ折りしたオーバーテープを当接し、加熱接着させることによって閉鎖されている。
The bottom end section of the double layer bag is sealed by bringing an over tape, which is doubly folded so that a hot melt adhesive layer faces the inside, into contact with each other astride the bottom end edge of the double layer bag, and heat-bonding the over tape. - 特許庁 - そして、この凹部９内は負圧状態に保たれており、その負圧と大気圧との圧力差によって生じる吸着力により、基板１，５が互いに密着状態に固定されている。
The internal part of the recess 9 is held in a reduced pressure state and the substrates 1 and 5 are fixed to each other in a closely adhered state by suction force developed by pressure difference of the reduced pressure and the atmospheric pressure. - 特許庁 - つまり、回転板９に付着した水および油のうち、水は回転板９の回転中に回転板９から振り落とされ、回転板９に付着し続けていた油のみが掻き取り部材１０によって掻き取られる。
In other words, the whole water stuck to the plate 9 is thrown off from the plate 9 by rotating the plate 9 and only the oil still stuck to the plate 9 is scraped by the member 10. - 特許庁 - 簡便な装置構成で、部品点数の増加を防ぎ、画像形成装置の消費電力の低減を図りながら、定着液の温度を一定に保って記録材に定着液を安定的に過不足なく付与する。
To prevent the increase of the number of parts by a simple apparatus configuration and to stably apply a fixing liquid to a recording material in just proportion by keeping the temperature of the fixing liquid constant, while reducing the power consumption of an image forming apparatus. - 特許庁 - そして、その定着液仕切り部材を接触して定着液塗布用回転体４０を、支持板４１上の画像支持体２３に押し当てるように設置する。
Then, the rotating body for applying the fixing solution 40 is installed to be pressed on the image support body 23 on a support plate 41 by bringing the fixing solution partition member into contact therewith. - 特許庁 - 本発明は、鉄筋組立後、鉄筋が正しく組み立てて有るか確認するための簡単に装脱着できるＶ谷磁着式鉄筋色別標識具を提供する。
To provide a V-valley magnetized reinforcement color-specific marker which can be easily mounted and demounted for confirming whether or not a reinforcement is rightly assembled after the reinforcement is assembled. - 特許庁 - 配列板２の両端を吸引手段によって吸着板１に固定するとき、固定面に僅かな段差を設けることによって配列板２の弾性力によって固定面と配列板２が密着する。
When both ends of the arrangement plate 2 are secured to the vacuum plate 1 with an evacuating means, a slight level difference provided to the secured face allows the secured face to make close contact with the arrangement plate 2 by elastic force of the arrangement plate 2. - 特許庁 - フィルムの巻取り性や作業性を向上させるだけでなく、１０μｍ以下という極めて薄いクリアランスを要求される用途において使用される接着部材として好適な両面粘着テープを提供する。
To provide a double-sided pressure-sensitive adhesive tape which improves film windability or workability, and is suitable as an adhering member used as an application requiring an extremely thin clearance of at most 10 μm. - 特許庁 - 身体障害者やリハビリ患者等が着用した際に、不自由な手と健常な手のそれぞれを通して動かせるのに適した袖部を備えることによって、脱ぎ着が容易で機能的な衣服を提供する。
To provide a functional clothes capable of being readily put on and taken off by forming sleeve parts suitable for moving each of a handicapped arm and a healthful arm, inserted in the clothes when a physically handicapped person, a patient under rehabilitation, or the like wears the clothes. - 特許庁 - 左右両縦枠７の各内面の上下両端部を除いた部分に板状をした縦芯材８を固着すると共に縦芯材８の内面に沿って内縦枠１０を固着して左右の縦枠ブロック９を形成する。
A plate-shaped vertical core member 8 is fixed to a portion except both upper and lower end portions of each inner surface of both the right and left vertical frames 7, an inner vertical frame 10 is adhered along the inner surface of the vertical core member 8, and right and left vertical frame blocks 9 are formed. - 特許庁 - 強力な接着力の接着テープ等で開口部を閉じてあっても、収容物を手で容易に取り出すことができ、かつ開口部から取り出しにくいものであっても取り出し易くできる包装用袋を提供するものである。
To easily take out a stored material by hands even when an opening is closed by a bonding tape of strong bonding force or the like and also easily take out even a material usually hard to be taken out of the opening. - 特許庁 - マイクロチップをステージに載置して位置変換をするアライメント装置において、前記ステージに熱可塑性の接着剤を充填した複数の凹部を配設し、前記接着剤を加熱して固相から液相へ相変化させる加熱手段を設けた。
There is also provided a heating means for heating this adhesive to change the adhesive from a solid phase to a liquid phase. - 特許庁 - 本発明の目的は、予混合圧縮自着火エンジンにおいて、簡単な構成で、強制着火運転から高効率且つ高出力の定常運転にスムーズに移行することができる起動運転技術を提供する点にある。
To provide starting operation technology for a premixture compression self-ignition engine, having simple construction for permitting smooth transition from forcible ignition operation to high efficiency and high output steady operation. - 特許庁 - そして、支圧プレートを施工面に対して直接または間接に固定する固定手段と、定着具20で定着された緊張材の端部を覆い、かつ支圧プレートに固定される防食キャップ30とを有する。
The anchoring structure also comprises a fixing means for directly or indirectly fixing the bearing plate to the construction surface, and a corrosion-proof cap 30 which covers the end of the tendon anchored by the anchorage device 20 and is fixed to the bearing plate. - 特許庁 - 木質系等の柱状基材にウレタン系接着剤層を設けてラッピング転写する時に、転写層の密着を良くして、より低温で転写できる様に転写性を向上させる。
To make bonding of a transfer layer better, so improve the transferability as to transfer at a lower temperature and prevent the blocking of a transfer sheet when a urethane bonding agent layer is formed on a pillar-shaped woody base or the like and wrapping transfer is carried out. - 特許庁 - 各センサ部１，２は、着座体である人体の臀部および大腿部が載置される着座シートの座部４に、座部４の中央部を避けるようにして左右方向に所定間隔をあけて、前後方向に沿ってライン状に設けられている。
The sensor parts 1 and 2 are provided in lines, oriented in back-and-fourth direction, with a prescribed interval, in lateral direction, at a sit-on part 4 of the seat on which the hip and femoral region of a human body are placed. - 特許庁 - スピンコーティングする直前に被塗布物に付着した水を除去する方法として、静止又は回転している被塗布物に対して圧縮空気を吹き付け、さらに回転することで、付着した水を振り切る。
As a method of removing water stuck on a material to be coated right before spin coating, the water stuck on the material to be coated is shaken off by blowing pressurized air to the standstill or rotating material to be coated and rotating the material. - 特許庁 - 着用者の脱水状態を知り診断、治療に役立てるため、着用者の尿のイオン強度についての定性的又は定量的な情報を提供する。
To provide the qualitative or quantitative information of urine's ionic strength of a user wearing an absorbent article for grasping dehydration conditions of the user and using this information in his/her diagnosis and treatment. - 特許庁 - ＭＳＣが複数の無線ユニットによって共有される電話番号についての着呼を受信すると、ＭＳＣは位置登録データベースにアクセスし、共有された電話番号に割り当てられる全ての無線ユニットに着呼を転送する。
When an incoming call to a telephone number shared by the plural radio units is received, the MSC accesses the position registering data base, and transfers the incoming call to al the radio units assigned to the shared telephone number. - 特許庁 - エッチング工程によってシリコン蒸着層２３に形成された逆梯形構造のアパーチャ２５に埋め込まれた非線形物質２８は、上部構造としてのシリコン蒸着層２３の底面を通して一部が露出される。
The nonlinear substance 28 buried in the aperture of a reverse ladder structure firmed in the silicon deposited layer 25 in an etching step is partially exposed through the bottom surface of the silicon deposited layer 23 as the upper structure. - 特許庁 - ヒータが立ち上がって所定の定着率が確保できるまで定着部９が昇温すると、加圧コロ３３がソレノイド３５によって押されて加圧ローラ３２に接触する。
When the temperature of a fixing part 9 is increased and a prescribed fixation ratio is secured after the rise-up of a heater, the pressure roller 33 is pressed by a solenoid 35, then, the roller 33 comes into contact with the roller 32. - 特許庁 - パターン加工工程においては支持体と充分密着した感光性セラミックスシートを、剥離工程においては基板との密着性を低くして容易に剥離することができる感光性セラミックスシートの加工方法を提供すること。
To provide a processing method for a photosensitive ceramic sheet capable of adequately adhering with a support in a patterning process and easily peeling in a peeling process by reducing adhesiveness with the support. - 特許庁 - また、インターポーザ基板６に対して、低密着部品２０が半田３０を介して実装された電子部品構成体７が、上記本体基板３に導電性接着剤５を介して実装されている。
Moreover, an electronic part component 7, where a low-density part 20 is mounted through solder 30 on an interposer board 6, is mounted on through a conductive adhesive 5 on the above main body board 3. - 特許庁 - 本発明では、並んで走行している２つの配管２，３同志を少なくともその一部分で接触させて固着すると共に、この固着部分をクランプ具１を使用してクランプ固定している。
Two pipes 2, 3 traveled in parallel with each other are at least partially kept into contact with each other and fixed, and the fixing part is clamped by using a clamping tool 1. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
