「着て」を含む例文一覧(49796)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 995 996 次へ＞- 晴れ着を着て.
in one's (Sunday) best - 研究社 新英和中辞典 - 晴れ着を着て
in one's best clothes - Eゲイト英和辞典 - 着替えて。
Get dressed. - Tatoeba例文 - 家庭着
home wear - Eゲイト英和辞典 - 空手着
KARATE WEAR - 特許庁 - 転着具
TRANSFERRING TOOL - 特許庁 - 仕事着で[を着て].
in an overall - 研究社 新英和中辞典 - 落ち着いてください（相手の立場に関係なく使える通常の表現。【通常の表現】）
Relax. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - これ着てみて。
Try this on. - Tatoeba例文 - あれ着てみて。
Try that on. - Tatoeba例文 - 落ち着いてください（相手の立場に関係なく使える丁寧な表現。【丁寧な表現】）
Please calm down. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 落ち着いてください（「慌てるな」という表現（慣用句）【カジュアルな表現】）
Keep your cool. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 落ち着いてください（「慌てるな」という表現（慣用句）【カジュアルな表現】）
Hold your horses. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 落ち着いてください（「自分を見失うな」という表現【カジュアルな表現】）
Get a grip of yourself. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 落ち着いてください（口うるさい人に対して「落ち着けよ」という表現【カジュアルな表現】）
Take a chill pill. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 落ち着いてください（口うるさい人に対して「落ち着けよ」という表現【カジュアルな表現】）
Chill out. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 落ち着いてください（「ほどほどに」と熱心すぎる人に対して（を指して）警告する場合に使う表現【ややカジュアルな表現】）
Take it down a notch. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 落ち着いてください（「根気よく」と伝える場合に使う表現【通常の表現】）
Be patient. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 落ち着いてください（「いい加減にしなさい」と興奮している子どもや、怒っている大人に対して使う表現【カジュアルな表現】）
Cut it out. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 落ち着いてください（「いい加減にしなさい」と興奮している子どもや、怒っている大人に対して使う表現【カジュアルな表現】）
Settle down. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 落ち着いてください（「落ち着いた振りをして」というアドバイスをする場合に使う表現【カジュアルな表現】）
Play it cool. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - お仕着せ[制服]を着て.
in livery - 研究社 新英和中辞典 - コートを着る[着ている].
put [have] one's coat on - 研究社 新英和中辞典 - 皆、晴れ着を着ている
They are in their best. - 斎藤和英大辞典 - ぼろ着物を着ている
He is in rags―clad in rags. - 斎藤和英大辞典 - 着て行く着物がない
I have nothing to go in. - 斎藤和英大辞典 - 着ている着物
the clothes on one's back―the clothes one stands up in - 斎藤和英大辞典 - 着物を温めて着る
to warm one's clothes before putting them on - 斎藤和英大辞典 - 小汚い着物を着ている
He is in shabby clothes. - 斎藤和英大辞典 - 着ている着物
the clothes I am wearing―the clothes I have on―the clothes on my back―the clothes I stand up in - 斎藤和英大辞典 - （着ている）着物を揃える
to adjust one's dress - 斎藤和英大辞典 - 新しい上着を着ている。
He's wearing a new coat. - Tatoeba例文 - (着物などを)重ねて着る
to wear layers of clothing - EDR日英対訳辞書 - 新しい上着を着ている。
He's wearing a new coat. - Tanaka Corpus - 喪服を着て.
dressed in black - 研究社 新英和中辞典 - 落ち着いて.
with composure - 研究社 新英和中辞典 - 制服を着て.
in uniform - 研究社 新英和中辞典 - パジャマを着て.
in pajamas - 研究社 新英和中辞典 - ぼろ服を着て.
(dressed) in rags - 研究社 新英和中辞典 - 落ち着いて。
Calm down. - Tatoeba例文 - 落ち着いて。
Stay calm. - Tatoeba例文 - 落ち着いて。
Cool down. - Tatoeba例文 - 落ち着いて。
Be cool. - Tatoeba例文 - 着てみない？
Why not try it on? - Tatoeba例文 - 落ち着いて！
Take it easy. - Tatoeba例文 - 落ち着いて！
Calm down. - Tatoeba例文 - 落ち着いて！
Calm down! - Tatoeba例文 - 落ち着いて！
Settle down! - Tatoeba例文 - 落ち着いて。
Chill out. - Tatoeba例文 - 落ち着いて。
Be calm. - Tatoeba例文
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
