「示唆」を含む例文一覧(1478)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • Xが示唆された
    X was suggested.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 示唆としては
    by implication - Eゲイト英和辞典
  • 示唆に富む論評.
    a suggestive comment  - 研究社 新英和中辞典
  • 教育的示唆
    pedagogical implications - Eゲイト英和辞典
  • 示唆する
    to mention or imply as a possibility; to intimate  - EDR日英対訳辞書
  • それは示唆に富む内容だった。
    That was highly suggestive content.  - Weblio Email例文集
  • それは示唆に富む内容だった。
    That was a thought-provoking matter.  - Weblio Email例文集
  • 示唆に富んだ意見
    a suggestive comment - Eゲイト英和辞典
  • それが非常に示唆に富んでいた
    It was very suggestive.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Xを分析結果が示唆します
    The results of analysis suggest X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 彼の話は示唆に富んでいた
    His speech was full of suggestion. - Eゲイト英和辞典
  • この結果はそのような可能性を示唆している。
    This result suggests that kind of possibility.  - Weblio Email例文集
  • この証拠は彼が犯人であることを示唆している。
    This evidence suggests that he is the criminal. - Weblio Email例文集
  • その提案は示唆に富んでいる.
    That proposal is full of interesting suggestions [provides a lot of food for thought].  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
    He simply shrugged off my suggestion.  - Tanaka Corpus
  • 彼は私たちにとどまるように示唆した。
    He suggested to us that we should stay.  - Tanaka Corpus
  • このことは，その土器が煮炊きに使われたことを示唆している。
    This suggests the pot was used for cooking. - 浜島書店 Catch a Wave
  • これらのことから、それが健康に良いということが示唆された。
    These thing suggest that this is good for health.  - Weblio Email例文集
  • 騰落レシオは株が買われているか売られているかを示唆する。
    The up/down volume ratio suggests whether the stock is accumulated or distributed. - Weblio英語基本例文集
  • その研究は、乳児用流動食で育てられた赤ん坊の方が肥満になりやすいと示唆している。
    The study suggests that formula-fed babies are more likely to be obese.  - Weblio英語基本例文集
  • 特化型事業はこの激しい市場の中で成功する一つの可能性を示唆する。
    Specialized business is one possible way to succeed in this competitive marketplace. - Weblio英語基本例文集
  • afpの血中濃度の上昇は、原発性肝がんか胚細胞腫瘍の存在を示唆する。
    an elevated level of afp suggests the presence of either a primary liver cancer or germ cell tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • このような極めて小さなカルシウムの集積から、がんの存在が示唆される場合もある。
    a cluster of these very small specks of calcium may indicate that cancer is present.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
    The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.  - Tanaka Corpus
  • 過去の猿人の化石の発見は，人類が東アフリカで発祥したことを示唆していた。
    Past discoveries of hominid fossils suggested that humans originated in East Africa.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 中には化生の変化が生じること自体が当該部位にがんが発生する可能性が高まっていることを示唆する場合もある。
    in some cases, metaplastic changes alone may mean there is an increased chance of cancer developing at the site.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • この種のがんは、低年齢で起こることが多く、がんリスクを増大させる遺伝子変異の存在が示唆される。
    these cancers often occur at an early age, and may indicate the presence of a gene mutation that increases the risk of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • しかし，320万年前のアファール猿人の化石に関する最近の研究は，その種が一夫一婦制だったかもしれないと示唆している。
    However, the latest research on 3.2-million-year-old A. afarensis fossils suggests that the species may have been monogamous.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • だが今回の新しいレポートは，現代の社会構造がもっと早い時代に出現したかもしれないことを示唆している。
    But this new report suggests that modern social structure may have appeared in a much earlier period.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼女の最新作の題名は、ダイエットの段階的な指導を示唆するものだが、内容は実用性よりも専門知識に関するものである。
    Although the title of her latest book hints at step-by-step instructions for dieting, the content has to do more with literacy than practicality. - Weblio英語基本例文集
  • 病理医が切除した組織の切り口にがん細胞を認めない場合は、断端は陰性またはきれいと表現され、がんが全て取り除かれたことを示唆する。
    the margin is described as negative or clean when the pathologist finds no cancer cells at the edge of the tissue, suggesting that all of the cancer has been removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 病理医が切除した組織の切り口にがん細胞を認める場合は、断端は陽性または浸潤有りと表現され、全てのがんが取り除かれていないことを示唆している。
    the margin is described as positive or involved when the pathologist finds cancer cells at the edge of the tissue, suggesting that all of the cancer has not been removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
    "Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.  - Tanaka Corpus
  • これは、製品の販売促進という課題に対処するために、少なくともあと3 名の新入社員が営業マーケティング部に必要なことを示唆しています。
    This is an indication that we would need at least three more new employees in Sales & Marketing to handle the task of promoting the line. - Weblio英語基本例文集
  • （我が国に対する示唆）
    (Implications for Japan) - 経済産業省
  • 多くの報告が.....を示唆する。
    A number of reports indicate that ..... - 英語論文検索例文集
  • 多くの報告が … を示唆する。
    A number of reports indicate that ..... - 英語論文検索例文集
  • 表1のデータは … を示唆している。
    The data in Table 1 suggest ..... - 英語論文検索例文集
  • 解決すべき課題の示唆
    Indication of problem to be solved  - 特許庁
  • クレームされた発明の効果の示唆
    Indication of advantage of claimed invention  - 特許庁
  • 引用発明の内容中の示唆
    Suggestions shown in the cited inventions  - 特許庁
  • 制御装置及び示唆方法
    CONTROLLER AND SUGGESTING METHOD - 特許庁
  • そして、選択した示唆態様で示唆演出（「炎」の画像Ｆ）を実行する。
    Then, the suggestion performance "flame image F" is executed in the selected suggestion mode. - 特許庁
  • また、各示唆内容パターン振分テーブルでは、各示唆内容パターンを示唆ランク毎に分類されるように構成した。
    Suggestive content patterns are classified by suggestive rank in respective suggestive content pattern apportioning tables. - 特許庁
  • グラフィカルユーザインターフェイスの検索示唆ウィンドウに第１の検索示唆を表示する。
    The first search suggestions is displayed at a search suggestion window of the graphical user interface. - 特許庁
  • Wakamotoは，OikedとInokiの研究を再検討し，… を示唆した。
    Wakamoto, in reviewing the work of Oike and Inoki, suggested that ..... - 英語論文検索例文集
  • 表2と表3のデータは … を示唆している。
    The data in Table 2 and 3 suggest ..... - 英語論文検索例文集
  • Watanabeは，ChibaとOhsugiの研究を再検討し，… を示唆した。
    Watanabe, in reviewing the work of Chiba and Ohsugi, suggested that ..... - 英語論文検索例文集
  • (c) 法人の活動の主題を示唆する名称
    (c) names alluding to the subject matter of corporate activity; - 特許庁
  • 構成を組み合わせるための教示、示唆の要求
    Requirements, if any, of a teaching or suggestion to combine features  - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について