「私は日本人です」を含む例文一覧(39)

  • 私は日本人です。
    I am Japanese. - Weblio Email例文集
  • 私は日本人ですか
    Am I Japanese? - Weblio Email例文集
  • 私は日本人です。
    I'm Japanese.  - Weblio Email例文集
  • 私は日本人です。
    I am Japanese. - Tatoeba例文
  • 私は日本人です。
    I am a Japanese. - Tatoeba例文
  • 私は日本人です。
    I'm Japanese. - Tatoeba例文
  • 私は日本人です
    I am Japanese. - Eゲイト英和辞典
  • それは私が日本人だからです。
    This is because I am Japanese. - Weblio Email例文集
  • 私はデンジャラスな日本人です。
    I am a dangerous Japanese person.  - Weblio Email例文集
  • 私の両親は日本人です。
    My parents are Japanese.  - Weblio Email例文集
  • 私は一応、日本人です。
    I am, just in case, a Japanese person. - Weblio Email例文集
  • 私は日本人女性です。
    I'm a Japanese female. - Weblio Email例文集
  • 私は日本人ですが、あなたはアメリカ人です。
    I am Japanese, but you are an American. - Tatoeba例文
  • 私は日本人ですが、あなたはアメリカ人です。
    I am Japanese, but you are an American.  - Tanaka Corpus
  • 私は日本人と会うのは初めてです。
    It's my first time meeting a Japanese person. - Weblio Email例文集
  • 「私は日本人です」とその少年は答えた。
    "I'm Japanese," the boy answered. - Tatoeba例文
  • 「私は日本人です」とその少年は答えた。
    I am Japanese, answered the boy.  - Tanaka Corpus
  • 私は日本の文化を愛する日本人です。
    I am a Japanese person who loves the culture of Japan.  - Weblio Email例文集
  • 私は日本の文化を愛する日本人の一人です。
    I am one of the Japanese people who love the culture of Japan.  - Weblio Email例文集
  • 私は日本人としてそれが嬉しいです。
    I am happy about that as a Japanese person.  - Weblio Email例文集
  • 私は日本人なので英語が得意じゃないのです。
    I am Japanese so I am not good at English. - Weblio Email例文集
  • どうして、あなたは私が日本人だと分かるのですか？
    How do you know that I am Japanese? - Weblio Email例文集
  • 私の知ってる日本人の方は皆優しい人です。
    All of the Japanese people that I know are nice. - Weblio Email例文集
  • 私は日本人なので英語が苦手です。
    Since I'm Japanese I am bad at English. - Weblio Email例文集
  • 私は日本人ですが、日本に住んでいません。
    I'm Japanese, but I don't live in Japan. - Tatoeba例文
  • 私は日本人ですが、日本に住んでいません。
    I'm Japanese, but I don't live in Japan.  - Tanaka Corpus
  • 私が日本人でない初めての友達ですか？
    Am I your first friend who's not Japanese? - Tatoeba例文
  • 私は英語が話せない日本人の役に立つ仕事をするつもりです。
    I intend to do a job that is helpful for Japanese people who can't speak English. - Weblio Email例文集
  • あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
    Will you really send me a Japanese doll? - Tatoeba例文
  • あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
    Will you really send me a Japanese doll?  - Tanaka Corpus
  • 私は日本人です。日本語以外は、英語が少しできる程度ですが、仲良くしてね。
    I'm Japanese. Other than Japanese, I only speak a little English, but I hope we can get to know each other. - Tatoeba例文
  • 林曰く、「何せ哲学的な観念については私たち日本人はどこか収集家に似ているのですよ。
    Hayashi says 'We, Japanese, are like collectors in dealing with philosophical ideas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私はつい最近まで日本人でしたが、明日からアメリカ人になる予定です。
    I was a Japanese until just recently, but I plan to become an American from tomorrow.  - Weblio Email例文集
  • 私の指導法は，指導するのが日本人選手であろうと中国人選手であろうと同じです。
    My coaching style is the same whether I’m coaching Japanese or Chinese swimmers.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私がポーランド語を選んだのは，日本人の多くになじみのない言語を学ぶのはおもしろいと思ったからです。
    I chose Polish because I thought it would be interesting to learn a language most Japanese are not familiar with.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私は，この９月にパリで開催されるクライミング世界選手権で優勝する最初の日本人になりたいです。
    I want to be the first this September at the Climbing World Championships in Paris. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 当時，多くの日本人選手は古い外国製のそりを使っていました。私たちは自分たちがそりを作るのに必要な技術を持っているという結論を下したのです。
    Most Japanese athletes used old foreign-made sleighs at that time and we concluded we had the necessary skills to make sleighs. - 浜島書店 Catch a Wave
  • しかし、これもやり方を考えないとなかなか大変ですよね。国内投資だってなかなか見通せないところを「外国まで」ということになってくると、為替変動の問題だってありますし、いろいろな問題が出てくるのですよね。そういう中で、しかし、私は、原口（総務）大臣の言っていることは賛成ですよ。我々、日本人だけが幸せになれれば良いというのではなくて、世界中の人たちが幸せになっていくために、国内で集めたゆうちょ（銀行）のお金なり、かんぽ（生命保険）のそういうものがうまく運用されていくのであれば、これは良い話ですから。私は、そういうことをやれるような日本郵政に早く成長してもらいたいと思います。なかなか大変だろうと思います。
    Still, this will be rather troublesome if not thought out carefully. While it is already quite difficult to forecast outcomes even in the case of domestic investment, widening the scope overseas would come with concerns about exchange fluctuations and would lead to a variety of other issues. That said, I still agree in general with what Minister Haraguchi is saying. I agree because it will be great if the money of Japan Post Bank or Japan Post Insurance, which is collected within Japan, can be managed well so that it can contribute to the well-being of people all around the world, rather than to the pursuit of the well-being of us Japanese alone. I hope that Japan's postal services will grow fast to develop such capacity.  - 金融庁
  • 政治というのも、魚をやるのか、釣竿をやるのか、そのことをきちんと考えておかなければならないと私は思っていますので、証券税制というのは、キャピタル、キャピタリズムであり、資本主義なのです。1,650万人の個人、日本人の3所帯に1人が今株を持っております。（国民の）70％は年収500万以下の方ですから、ごく一般の国民に株を持っていただいているのです。それはキャピタリズムですから、そこに波及して、お金がいき、株が上がるとどういう効果があるのか、株というのはキャピタルで、少なくとも自由主義社会ですから、そこに対する優遇税制というのは、ほかの優遇税制と違うのです。
    In my view, politics must have a vision as to "whether to give short-term benefits or deliver a policy that will be beneficial over time." Currently, 16.5 million individuals, or one person in every three households, own stocks. As 70 percent of the Japanese people are making five million yen or less in annual income, this means that common people own stocks. We live in a capitalistic society, so the question is how great an effect can be expected from the movement of money and rises in stock prices that a policy entails – as stocks are capital, a stock tax break carries a meaning different from other tax breaks.  - 金融庁

例文データの著作権について