「競争力」を含む例文一覧(1702)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞- 競争力
competitive power - EDR日英対訳辞書 - 競争または競争力を含むさま
involving competition or competitiveness - 日本語WordNet - （２）国際競争力
(2) International competitive power - 厚生労働省 - 競争力のある企業; 競争の激しい商売
a competitive business - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 今の世の中は実力の競争だ
It is who can do anything. - 斎藤和英大辞典 - 彼は競争に勝とうと努力した。
He endeavored to win the contest. - Tatoeba例文 - 技量または腕力を競争する
to compete in skill or physical strength - EDR日英対訳辞書 - 実力の同等な競争相手
a rival of similar ability - EDR日英対訳辞書 - 国際社会で競争する力
the strength to compete in international contests - EDR日英対訳辞書 - 競争をするための力量
the capacity (capability) to compete - EDR日英対訳辞書 - 彼は競争に勝とうと努力した。
He endeavored to win the contest. - Tanaka Corpus - ②経常収支と国際競争力
(b) The current account balance and international competitiveness - 経済産業省 - 立地競争力強化
Strengthen competitiveness of Japan as a business hub - 経済産業省 - 競争力と技能をめぐる問題
Issues related to competitiveness and skills - 経済産業省 - 競争力及びビジネス円滑化
Competitiveness and Business Facilitation - 経済産業省 - （ⅱ）隠れた競争力の見える化
(ii) Visualization of hidden competitiveness - 経済産業省 - （コスト競争力の強化）
(To enhance competitiveness in terms of cost) - 経済産業省 - 競争力コーカスという,国民の競争力向上を目指す組織
an association for increasing people's competitive power called a "competitive power caucus" - EDR日英対訳辞書 - 産業競争力の向上については、競争力評議会（Council on Competitiveness）5が積極的に提言を行っている。
The Council on Competitiveness5 has been providing active recommendations on boosting industrial competitiveness. - 経済産業省 - 台湾、韓国は、中間財の競争力は維持しているものの、最終財の競争力は落ちつつある。
Taiwan and South Korea are maintaining competitiveness for intermediate goods, but losing it for final goods. - 経済産業省 - 雑貨は最終財の競争力は維持しているが、中間財の競争力は弱まりつつある。
For miscellaneous goods, final goods have maintained competitiveness despite the decreasing competitiveness of intermediate goods. - 経済産業省 - 次に4か国の国際競争力の経年変化を各種競争力指標に基づいて確認する。
Next, the four countries' changes in international competitiveness will be examined based on the various indexes of competitiveness. - 経済産業省 - 競争：反競争的行為への適切な措置の実施および当局間の協力を規定。
Competition ： There are provisions for the implementation of appropriate measures against anticompetitive practices and for cooperation among relevant authorities. - 経済産業省 - この会社は最も競争力を持っている。
This company has the most competitive strength. - Weblio Email例文集 - 彼らは競争相手から協力者になった。
They changed from competitors to cooperators. - Weblio英語基本例文集 - 彼は強力な競争相手を打ち破った。
He defeated his powerful antagonists. - Tatoeba例文 - 日本はハイテク産業の競争力がある。
Japan is highly competitive in high technology industries. - Tatoeba例文 - 私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
We are internationally competitive in production technology. - Tatoeba例文 - ＳＥが辞め続けると会社の競争力が落ちる。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave. - Tatoeba例文 - カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. - Tatoeba例文 - 一番威力のある軍備を持つための国家間の競争
a competition between nations to have the most powerful armaments - 日本語WordNet - 協力の裏面で、彼は彼らの競争について話した
on the flip side of partnerships he talked about their competition - 日本語WordNet - (競争相手に)能力が匹敵する
to be an equal match in ability to another person - EDR日英対訳辞書 - 競争者の中で最も有力なこと
of a competitor, the condition of being the most likely to succeed - EDR日英対訳辞書 - (競争者の中で)最も有力な人
among competitors, the person who ranks at the top - EDR日英対訳辞書 - (協力したり競争したりした双方が)共倒れになる
to mutually destruct - EDR日英対訳辞書 - (企業の)国際市場での取り引きにおける競争力
of an enterprise, its competitive power in the international market - EDR日英対訳辞書 - 経済は不必要に競争力を失った。
The economy has lost competitiveness needlessly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - この試験は非常に競争力がありますか？
Is this exam highly competitive? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼らは、よくなるのに競争圧力を必要としない。
They do not need any competitive pressure to improve. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - コストの上昇は競争力を損なう可能性がある。
Rising costs may erode competitive edge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - その目的は、経済競争力の向上にある。
The aim is to raise economic competitiveness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - それは、今よりも競争力がついていません。
It doesn't get more competitive than this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は強力な競争相手を打ち破った。
He defeated his powerful antagonists. - Tanaka Corpus - 日本はハイテク産業の競争力がある。
Japan is highly competitive in high technology industries. - Tanaka Corpus - 私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
We are internationally competitive in production technology. - Tanaka Corpus - カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. - Tanaka Corpus - ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave. - Tanaka Corpus - 海洋産業の振興及び国際競争力の強化
Promotion of Ocean Industries and Strengthening the International Competitiveness - 日本法令外国語訳データベースシステム - 技術企業国際競争力研究センター
Institute for Technology, Enterprise and Competitiveness - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
