「素人」に関連した英語例文の一覧と使い方

「素人」を含む例文一覧(317)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

素人
an amateur - EDR日英対訳辞書
素人劇
an amateur play - Eゲイト英和辞典
素人が演じる芝居
an amateur theatrical performance - EDR日英対訳辞書
素人の方を好むこと
the condition of preferring amateur performers - EDR日英対訳辞書
素人の演ずる狂言
a noh comedy performed by amateurs - EDR日英対訳辞書
それは素人考えだ。
That's a layman's idea. - Tanaka Corpus
これは素人の分析に過ぎない。
This is nothing more than an amateur's analysis. - Weblio Email例文集
それは素人が言う事です。
That is something that amateurs say. - Weblio Email例文集
素人が余興にする芝居
a play that is performed by amateurs in a side show - EDR日英対訳辞書
素人が楽しみでする野球
baseball games that amateurs play for fun - EDR日英対訳辞書
大相撲をまねてとる素人相撲
amateur sumo wrestling - EDR日英対訳辞書
物事に素人である人
a person who is an amateur - EDR日英対訳辞書
いかにも素人らしく未熟であるさま
of a condition, amateurish - EDR日英対訳辞書
その分野で素人である人々
not of the clergy or the professions, called lay public - EDR日英対訳辞書
素人の見方
of the way a person with no experience in a given area views something, called untrained eye - EDR日英対訳辞書
素人の評価
an appraisal or assessment of something made by a person who is an amateur in that field - EDR日英対訳辞書
素人の歌唱コンクール
a singing contest for amateurs - EDR日英対訳辞書
相場で,素人の客
in financial speculation, a client not connected to the financial industry - EDR日英対訳辞書
私はこの分野では素人です
I'm a lay person in this field. - Eゲイト英和辞典
私はあなたのような素人を見たことは無い。
I have never seen an amateur like you. - Weblio Email例文集
彼はそれについては全くの素人です。
He is a complete amateur about that. - Weblio Email例文集
私は素人の様な質問で申し訳ない。
I am terribly sorry about the amateurish question. - Weblio Email例文集
それとて素人ができることではない.
Even that is beyond a layman's ability. - 研究社新和英中辞典
こういう事は僕はずぶの素人です.
I am a complete beginner at this business. - 研究社新和英中辞典
ラジウムは素人が扱うと危険です.
Radium is dangerous in untrained hands. - 研究社新和英中辞典
素人にだってこんなことはわかる.
You don't have to be an expert to see that. - 研究社新和英中辞典
素人で遊芸にすぐれている人
an amateur with highly accomplished skills in an art or craft - EDR日英対訳辞書
素人をだまして曖昧株を売りつける者
one who cheats a person by selling non-profitable stocks - EDR日英対訳辞書
素人がつくる楽焼きという陶器
Japanese pottery which is baked by an amateur, called 'raku' - EDR日英対訳辞書
素人で,奉行人雇入れの周施をする宿
a privately-owned employment agency - EDR日英対訳辞書
素人が趣味として行う未熟な芸
an amateurish skill as a hobby - EDR日英対訳辞書
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Much legal language is obscure to a layman. - Tanaka Corpus
その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation. - Tanaka Corpus
私は建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。
I am an amateur at architecture as I have just started studying. - Weblio Email例文集
あなたはビジネスの素人なので十分に気をつけて下さい。
You are an amateur businessman so please pay attention. - Weblio Email例文集
政治や行政の運営の一部を素人に任せること
the act of entrusting to a non-professional person a part of political or administrative management, called layman control - EDR日英対訳辞書
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say. - Tanaka Corpus
貸借対照表というものは, 素人の眼にはすべて結構なように見せかけることができるものだ.
Balance sheets can be made to look all right to the inexpert eye. - 研究社新和英中辞典
文章にはまったく素人の私だが, 編集長の要請であえて駄文を弄(ろう)することにした.
Though I am far from being a professional writer, I have decided to do this article at the request of the editor. - 研究社新和英中辞典
長崎県の諫早(いさはや)署の若い16人の署員が，素人(しろうと)劇団｢チーム歩(あゆむ)｣を結成した。
An amateur drama group, "Team Ayumu," was founded by 16 young members of Isahaya Police Station in Nagasaki Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave
素人が経営内容を把握できるようにする。
To enable to grasp business contents for an amateur. - 特許庁
簡略、且つ、早く素人でも行うことができる増毛法を開発する。
To provide a method for increasing hair by which even an inexpert person can easily and rapidly increase hair. - 特許庁
装着物品の装着状態解析用有限要素人体モデル
FINITE ELEMENT HUMAN BODY MODEL FOR ANALYZING WEARING STATE OF WEARING ARTICLE - 特許庁
ラインテープを素人でも自分で素早く地表に敷設できる。
To enable even an amateur to quickly lay a line tape on the ground surface. - 特許庁
ソフトウェア開発の素人でも、カスタムメイドのソフトウェアを生成できる手段を提供する。
To provide means that enable even a novice in software development to generate custom-made software. - 特許庁
素人でも壁紙を簡単にきれいに貼ることが出来る道具を提供する。
To provide a wallpaper bonding implement which enables even an unskilled person to bond a wallpaper easily and beautifully. - 特許庁
素人であっても容易にカワハギを釣ることができる仕掛けを提供することである。
To provide a fishing tackle enabling the easy fishing of filefish even by a beginner. - 特許庁
素人が容易によい構図の写真を撮ることができるようにすることを目的とする。
To enable an amateur to take a well composed picture. - 特許庁
この方法によれば、素人でも規格に準拠する負荷を見極めることが出来る。
By this method, even a layman can ascertain the load which conforms to the standard. - 特許庁
従来はツボの指圧に依る療治は素人には出来なかったか自分で出来る様になる
To allow an unskilled person to carry out a treatment by pointillage on accupuncture spots by himself, which is impossible conventionally. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.