「経験を積む」を含む例文一覧(28)

  • 経験を積む.
    gain experience  - 研究社 新英和中辞典
  • 経験を積む
    to gain experience  - 斎藤和英大辞典
  • 経験を積む
    to become experienced  - 斎藤和英大辞典
  • 経験を積む
    get experience - Eゲイト英和辞典
  • 人生経験を積む
    see life - Eゲイト英和辞典
  • 年をとり経験を積むこと
    a state of having gained experience as the years pass  - EDR日英対訳辞書
  • あなたはもっと経験を積むべきです。
    You should get some more experience.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはもっと経験を積むべきだ。
    We should get more experience. - Weblio Email例文集
  • 彼はより多くの経験を積むことが課題である。
    His task is that he needs to gain more experience.  - Weblio Email例文集
  • 経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
    You get more wisdom as you have more experiences. - Tatoeba例文
  • 新しいことに試みる、たとえば経験を積むために
    try something new, as in order to gain experience  - 日本語WordNet
  • (経験や修業を)積むことができる
    to be able to gain experience or training  - EDR日英対訳辞書
  • 経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
    You get more wisdom as you have more experiences.  - Tanaka Corpus
  • 彼がデザイン制作会社で１０年の経験を積む
    He has 10 years of work experience at a design production firm.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 公的機関において就労経験を積む「チャレンジ雇用」の拡大
    Expand the Challenge Employment program, which provides job trial opportunities at public agencies - 厚生労働省
  • 会社に就職し、自分の専門分野の知識を深め、さまざまな経験を積む
    Join a company, deepen your knowledge in your field of expertise, and gain a wide variety of experience  - Weblio Email例文集
  • 実技試験には合格したが、今後さらに経験を積む必要があると実感した。
    I passed the practical exam, but I realized that I need to gain more experience in the future.  - Weblioビジネス英語例文
  • 多くの近代的な技術やさまざまな職業での実地経験を積むことができます。
    They can acquire many modern technologies and practical experiences of various occupations. - 厚生労働省
  • その後、５００枚の撮影経験を積むと、マニュアルフォーカスモードが追加され、更に５００枚の撮影経験を積むと、マニュアル露出モードが追加される。
    Thereafter, a manual focus mode is added when it is increased by 500, and a manual exposure mode is added when it is increased by 500 furthermore. - 特許庁
  • 加えて、取締役会が経営陣に海外経験を求めるため、海外でキャリアを積む米国人経営者が増えているとの指摘もある。
    Furthermore, some point out that an increasing number of US business managers build their careers outside the United States as the companies’ boards of directors demand overseas experience of the management teams. - 経済産業省
  • 割合（％）は、報告事業者とサプライヤーがGHG 排出の管理経験を積むのに伴い、経時的に高くなる。
    The percentage can be increased over time as the reporting company and its suppliers gain experience in managing GHG emissions.  - 経済産業省
  • 障害者が公的機関において一般雇用に向けた就労経験を積む「チャレンジ雇用」の拡大
    Expand the “Challenge Employment program,” which provides job trial opportunities for people with disabilities at public agencies, in preparation for finding a general employment - 厚生労働省
  • 同時に、女性が就業しやすい環境が整備されることにより、女性が男性と同等の就業経験を積むようになれば、就業経験の短さに起因する経営や事業に関する知識・ノウハウ不足等の、これまで女性の起業を阻んでいた課題が解決され、就業経験を有した女性起業家の増加へとつながるであろう。
    At the same time, the development of conditions that make it easier for women to find employment should enable women to acquire similar employment experience to men, eliminating traditional obstacles to startups by women, such as lack of knowledge and know-how regarding management and business resulting from lack of employment experience, thus increasing the pool of female entrepreneurs with employment experience.  - 経済産業省
  • 更に５００枚の撮影経験を積むと、ストロボモードを変更できるとともに、プログラムＡＥ、シャッター優先、絞り優先などの露出モードを選択できる。
    When it is increased by 500 furthermore, the user is allowed to change a strobe mode and to select exposure modes such as a program AE mode, a shutter-priority mode, and an aperture-priority mode. - 特許庁
  • 初心者でも失敗なく撮影でき、数多くの撮影経験を積むにつれて、更に高度な撮影にも対応できるレベルアップ型（育成型）のカメラを提供する。
    To provide a leveling-up (cultivating) camera which enables even a beginner to take photographs without a failure and allows advanced photographing in accordance with photographer's accumulated experience. - 特許庁
  • 企業の技術者と協調し経験を積むことにより総合力を備えた学生の育成が可能となるほか、企業からは学生の創造力により職場の活性化にも繋がると期待されている。
    The internship program enables the college to foster students with a comprehensive set of skills acquired through their cooperation with corporate engineers, while companies expect the internship to invigorate the workplace with the creativity of students. - 経済産業省
  • 卒業後に我が国での就職を希望する留学生については、我が国企業などにおいて実践的な経験を積むことができるような環境の整備が求められている。
    For foreign students who wish to take a job in Japan after graduation, the environment needs to be eased so that they may accumulate practical experience in Japanese companies. - 経済産業省
  • これに対して、欧米等のプログラムは理論中心で、実践的な経験を積む機会が少なく、ものづくりの分野における即戦力という点で不十分との声がある。
    On the other hand, programs in the US and Europe are considered insufficient in term of developing workers who can be immediately effective in the manufacturing field because their programs are theory-oriented and opportunities for building practical experience are limited. - 経済産業省

例文データの著作権について