英和和英

「経験を積む」の英語

gain experience, accumulate experience

gain experience

gain experienceのニュアンス

「gain experience」は、知識やスキルを実際に活動を通じて得ることを意味し、一般的には新しい環境や仕事、活動において徐々に経験を増やしていく様子を表現する。この表現は、個人の成長やキャリアの進展において肯定的な進歩を示唆する。

gain experienceと一緒に使われやすい単語・表現

・in the field（現場で）
・through practice（実践を通じて）
・over time（時間をかけて）

gain experienceの例文

・He gained a lot of experience in the field of marketing.（彼はマーケティングの分野で多くの経験を積んだ。）
・She gained valuable experience through practice and dedication.（彼女は実践と献身を通じて貴重な経験を積んだ。）
・Graduates often gain experience in their chosen profession over time.（卒業生はしばしば時間をかけて選んだ職業で経験を積む。）

accumulate experience

accumulate experienceのニュアンス

「accumulate experience」は、時間の経過とともに経験を重ねていくことを指し、特に長期間にわたって徐々に経験を集積していく様子を強調する。この表現は、継続的な努力や経験の量的な側面に焦点を当てる。

accumulate experienceと一緒に使われやすい単語・表現

・over the years（年月を経て）
・in various roles（様々な役割で）
・through different projects（異なるプロジェクトを通じて）

accumulate experienceの例文

・Over the years, he accumulated a wealth of experience in international business.（年月を経て、彼は国際ビジネスで豊富な経験を積んだ。）
・She has accumulated experience in various roles within the company.（彼女は会社内の様々な役割で経験を積んできた。）
・The team accumulated a lot of experience through different projects.（チームは異なるプロジェクトを通じて多くの経験を積んだ。）