緊張し、苦痛を感じている状態 the state of being tense and feeling pain
- 日本語WordNet
人が非常に緊張しているさま of a person, to be very tense and nervous
- EDR日英対訳辞書
学校のことで緊張しているに違いない。 You must be nervous about school. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
金融市場の緊張は高まっている。 Financial market tensions are high.
- 財務省
定着フィルムが緊張解除状態と緊張状態とをとり得るように設けられ、かつ、非印字動作時には前緊張解除状態から緊張状態へ切り換える手段を有している。 The image forming apparatus is provided so that the fixing film can take a tension-released state and a tension state, and it has a switching means for performing switching from the tension-released state to the tension state when a printing operation is not performed. - 特許庁
継続していることを中断して、緊張感を緩め、体や心を休める to take a short rest
- EDR日英対訳辞書
(生物組織について)正常な音や緊張が欠如しているさま (of living tissue) lacking normal tone or tension
- 日本語WordNet
両国間の緊張はまさに発火点に達しようとしている. The tension between the two countries is running so high it may erupt into a shooting war at any moment.
- 研究社 新和英中辞典
先生がとびとびにあてるので, 生徒はたえず緊張している. As the teacher calls on the students at random, they have to keep on their toes.
- 研究社 新和英中辞典
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。 The specialist predicts international tension will build up. - Tatoeba例文
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。 The specialist predicts international tension will build up.
- Tanaka Corpus