英和和英

「緊張している」の英語

nervous, tense, anxious

nervous

nervousの発音記号

['nɜːrvəs]

nervousのニュアンス

nervousは、不安や心配からくる緊張感を表す。特定の事象や状況に対する一時的な反応として使われることが多い。

nervousと一緒に使われやすい単語・表現

about, before, feel, get, make, veryなど。これらの単語は「～について緊張する」「～の前に緊張する」「緊張を感じる」「緊張する」「～を緊張させる」「非常に緊張する」などの意味になる。

nervousの例文

I get nervous before presentations. (プレゼンテーションの前に緊張する)
She is very nervous about her job interview. (彼女は自分の就職面接に非常に緊張している)
This situation makes me nervous. (この状況は私を緊張させる)

tense

tenseの発音記号

[tens]

tenseのニュアンス

tenseは、精神的または身体的な緊張を表す。特に、長期的なストレスやプレッシャーからくる緊張感を指すことが多い。

tenseと一緒に使われやすい単語・表現

atmosphere, situation, muscles, up, becomeなど。これらの単語は「緊張した雰囲気」「緊張した状況」「緊張した筋肉」「緊張する」「緊張になる」などの意味になる。

tenseの例文

The atmosphere in the room was tense. (部屋の雰囲気は緊張していた)
My muscles are tense from stress. (ストレスから筋肉が緊張している)
The situation has become tense. (状況が緊張してきた)

anxious

anxiousの発音記号

['æŋkʃəs]

anxiousのニュアンス

anxiousは、不安や心配からくる緊張感を表す。特に、未来の出来事に対する不確実性や予期せぬ結果に対する恐怖を指すことが多い。

anxiousと一緒に使われやすい単語・表現

about, for, to, wait, hearなど。これらの単語は「～について心配する」「～を心配する」「～を待ち望む」「待つ」「聞く」などの意味になる。

anxiousの例文

I am anxious about my exam results. (私は自分の試験結果について心配している)
She is anxious for her child's safety. (彼女は自分の子供の安全を心配している)
We are anxious to hear the news. (私たちはニュースを聞くのを待ち望んでいる)