「自発的」を含む例文一覧(740)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • 自発的
    spontaneous―voluntary  - 斎藤和英大辞典
  • 自発的連鎖
    an autogenic succession  - Weblio英語基本例文集
  • 自発的動き
    voluntary motions  - 日本語WordNet
  • 自発的取消
    Voluntary cancellation - 特許庁
  • 自発的な行動.
    a spontaneous action  - 研究社 新英和中辞典
  • 自発的な服従.
    willing obedience  - 研究社 新英和中辞典
  • 自発的に
    spontaneously―of oneself―voluntarily―of one's own accord―on one's own initiative  - 斎藤和英大辞典
  • 自発的良心
    an operant conscience  - 日本語WordNet
  • 自発的に話す
    tell voluntarily  - 日本語WordNet
  • 自発的な助手
    willing helpers  - 日本語WordNet
  • 自発的なさま
    of a condition, voluntary  - EDR日英対訳辞書
  • 自発的な行動
    a spontaneous behavior - Eゲイト英和辞典
  • 自発的な服従
    willing obedience - Eゲイト英和辞典
  • 自発的に意見を述べる.
    volunteer an opinion  - 研究社 新英和中辞典
  • 自発的な方法で
    in a willing manner  - 日本語WordNet
  • 自発的な参加者
    a willing participant  - 日本語WordNet
  • 自発的に禁酒する
    to voluntarily stop drinking alcohol  - EDR日英対訳辞書
  • 自発的な救援活動
    a voluntary relief operation - Eゲイト英和辞典
  • 自発的に助ける人
    a willing helper - Eゲイト英和辞典
  • 自発的健康診断
    Voluntary Medical Examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 規則42 自発的権利放棄
    42. Voluntary surrender - 特許庁
  • 自発的な援助者, 篤志家.
    a voluntary helper  - 研究社 新英和中辞典
  • 真の詩は自発的なものだ
    True poetry is spontaneous  - 斎藤和英大辞典
  • 真の詩は自発的なものだ
    A true poet is a poet of himself.  - 斎藤和英大辞典
  • 寄付は自発的でなければならぬ
    A contribution must be voluntary  - 斎藤和英大辞典
  • 寄付は自発的でなければならぬ
    One must give of one's own accord.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は自発的に皿洗いをした。
    She did the dishes of her own accord. - Tatoeba例文
  • 彼女は自発的に皿洗いした。
    She did the dishes of her own accord. - Tatoeba例文
  • 彼は自発的に大金を寄付した。
    He contributed much money of his own accord. - Tatoeba例文
  • 彼は自発的に降伏した。
    He surrendered of his own accord. - Tatoeba例文
  • 彼は自発的に援助を申し出た。
    He made a spontaneous offer of help. - Tatoeba例文
  • 彼は自発的にそれをやった。
    He did it of his own accord. - Tatoeba例文
  • 彼は自発的にそれをした。
    He did it of his own accord. - Tatoeba例文
  • 彼はそれを自発的に行った。
    He did it of his own accord. - Tatoeba例文
  • 自発的に表現するか、口にする
    express or utter spontaneously  - 日本語WordNet
  • 自発的に（仕事、役職、位置）を去る
    leave (a job, post, or position) voluntarily  - 日本語WordNet
  • 非公式のそして自発的に訪問する
    visit informally and spontaneously  - 日本語WordNet
  • 災害時の自発的な寛大さ
    voluntary generosity in times of disaster  - 日本語WordNet
  • 自発的に、担う、あるいは耐える
    voluntarily assumed or endured  - 日本語WordNet
  • 強い自発性を持つ精力的な人
    an energetic person with unusual initiative  - 日本語WordNet
  • 自発的な原因による失業
    voluntary unemployment  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女は自発的に皿洗いをした。
    She did the dishes of her own accord.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は自発的に皿洗いした。
    She did the dishes of her own accord.  - Tanaka Corpus
  • 彼は自発的に大金を寄付した。
    He contributed much money of his own accord.  - Tanaka Corpus
  • 彼は自発的に降伏した。
    He surrendered of his own accord.  - Tanaka Corpus
  • 彼は自発的に援助を申し出た。
    He made an spontaneous offer of help.  - Tanaka Corpus
  • 彼は自発的にそれをやった。
    He did it of his own accord.  - Tanaka Corpus
  • 彼はそれを自発的に行った。
    He did it of his own accord.  - Tanaka Corpus
  • 訂正届出書の自発的提出
    Voluntary Submission of Amendment  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 商標登録の自発的抹消
    Voluntary cancellation of registration of trade mark - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について