「臭う」を含む例文一覧(15)

  • たばこは臭う
    smoking stinks  - 日本語WordNet
  • お前の息、臭うぞ。
    Your breath smells. - Tatoeba例文
  • このどぶはいやに臭うね.
    Doesn't this ditch stink!  - 研究社 新和英中辞典
  • これはちょっと臭うね.
    I suspect some illegality here.  - 研究社 新和英中辞典
  • この辺臭うんだけど。
    Something stinks here. - Tatoeba例文
  • 私が臭うってこと？
    Are you saying I smell bad? - Tatoeba例文
  • (物が)ぷんぷん臭う
    of a smell, to waft around  - EDR日英対訳辞書
  • タオルが臭うんですけど。
    My towel is smelly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • この辺臭うんだけど。
    Something stinks here.  - Tanaka Corpus
  • また飲んできたわね. 臭うわよ.
    You've been drinking again, haven't you? I can smell it on you.  - 研究社 新和英中辞典
  • これはちょっと臭うね.
    〈犯罪の気配がする〉 This smells illegal [fishy].  - 研究社 新和英中辞典
  • 「私の髪の毛、ひどく臭うのね、」
    'And my hair smells so horrible,'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • ドリアンって、超臭うけど、とても体にいいって言うよ。
    Durian stinks, but it's said to be very healthy. - Tatoeba例文
  • 近年は、交通の便が悪くなることや、臭うという理由で住民から嫌われることがある。
    In the last few years, many local residents have come to dislike street stalls due to the traffic problems they cause, as well as the strong odors created from the food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （かつぎに向って）「こりゃあ精進料理か（出汁に魚などを使っていないだろうな？）」「いえ生臭うございます（だしに魚を使っています）」「ご精進かは知らねども、わしが給仕じゃ、（くわんぺら門兵衛に向って）一杯あがれ」とやりとりあって、最終的に、うどんをくわんぺら門兵衛の頭からかけてしまう。
    Sukeroku says to the vendor, 'Don't you use fish broth in this?'--the vendor answers 'Yes, we use fish broth'--To Monbei, 'I don't know if you abstain from fish or not, but I'll serve them to you!,' and eventually brings the noodle box up over Monbei's head and dumps it upside-down on his head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について