「臭う」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

におう^２匂う

1〈香りがする〉 smell 《of》; give out [off] a smell [an odor] 《of》〈芳香が〉 be fragrant 〈悪臭が〉 stink 《of oil》; reek 《of garlic》

用例

また飲んできたわね. 臭うわよ. You've been drinking again, haven't you? I can smell it on you.

このどぶはいやに臭うね. Doesn't this ditch stink!

2〈美しく輝く〉

朝日に匂う山桜花

the wild cherry flowers catching the rays [light] of the morning sun.

3〈気配がする〉

用例

これはちょっと臭うね. 〈犯罪の気配がする〉 This smells illegal [fishy].｜I suspect some illegality here.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

匂う

読み方：におう

臭うとも書く

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	(usu. 匂う) to be fragrant; to smell (good)

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	(usu. 臭う) to stink; to smell (bad)

(3)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to glow; to be bright

(4)

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to smack of; to show hints of

ライフサイエンス辞書

臭う

** におう

smell *** (vi) 共起表現

日本語WordNet(英和)

臭う

動詞

1smell

香りを放つ

(emit an odor)

用例

The soup smells good そのスープはいい匂いがする

2stink, reek

悪く攻撃的なにおいがする

(smell badly and offensively)

用例

The building reeks of smoke 建物は煙の臭いがする

3smell

くさい

(smell bad)

用例

He rarely washes, and he smells 彼はめったに洗わないので匂う

4smell

匂いを吸いこむ

(inhale the odor of)

「臭う」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

臭う

読み方ニオウ

stink

臭うのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

におう２ 匂う

JMdict

匂う

ライフサイエンス辞書

臭う

日本語WordNet(英和)

臭う

動詞

EDR日英対訳辞書

臭う

臭うのページの著作権

研究社新和英中辞典

におう^２匂う