「行ったり来たり」を含む例文一覧(178)
1 2 3 4 次へ＞- 行ったり来たりする
to come and go―go backward and forward - 斎藤和英大辞典 - 行ったり来たり動く
go back and forth - 日本語WordNet - 行ったり来たりする
to go back and forth - EDR日英対訳辞書 - 彼は通りを行ったり来たりした。
He walked back and forth on the street. - Tatoeba例文 - 彼はホールを行ったり来たりした
He paced up and down the hall - 日本語WordNet - 同じ所を行ったり来たりする
to go and come to a place many time - EDR日英対訳辞書 - 私たちは行ったり来たりした
We paced up and down. - Eゲイト英和辞典 - 彼は通りを行ったり来たりした。
He walked back and forth on the street. - Tanaka Corpus - とんだりはねたり、または、行ったり来たり、横向きに動いたりする
skip, leap, or move up and down or sideways - 日本語WordNet - 私は海外と日本を行ったり来たりする。
I do back and forth between Japan and foreign countries. - Weblio Email例文集 - 私は海外と日本を行ったり来たりする予定です。
I am planning to go back and forth between Japan and foreign countries. - Weblio Email例文集 - 同じ所を行ったり来たりしている。
I am coming and going to the same place. - Weblio Email例文集 - 彼はマレーシアと日本を行ったり来たりしている。
He goes back and forth between Malaysia and Japan. - Weblio Email例文集 - その書類は私たちの間を行ったり来たりした。
That document comes and goes between us. - Weblio Email例文集 - それは私たちの間を行ったり来たりしている。
That comes and goes between us. - Weblio Email例文集 - ジョンが日米間を行ったり来たりする。
John goes back and forth between America and Japan. - Weblio Email例文集 - 私は海沿いの通りを行ったり来たりします。
I come and go along the coast. - Weblio Email例文集 - 男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。
The boy came and went on his trike all day long. - Weblio英語基本例文集 - 彼は非常に動揺したさまで部屋を行ったり来たりした。
He paced the room frenetically. - Weblio英語基本例文集 - 彼は廊下をそわそわと行ったり来たりした.
He fluttered back and forth in the corridor. - 研究社 新英和中辞典 - その鐘は柱の間を行ったり来たりして揺れた.
The bell swung back and forth between the posts. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は部屋の中を行ったり来たりしていた.
He was walking up and down the room. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は通りを行ったり来たりしていた.
He was walking up and down the street. - 研究社 新英和中辞典 - 人々が行ったり来たりする[絶えず入れ替わる].
People come and (people) go. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
He kept walking up and down the room. - Tatoeba例文 - 彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
He walked to and fro in front of her house. - Tatoeba例文 - 彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。
He was walking up and down the station platform. - Tatoeba例文 - 車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
If you have a car, you can come and go at will. - Tatoeba例文 - 私達は坂を行ったり来たりし続けた。
We had to go up and down the slopes. - Tatoeba例文 - 私は通りを行ったり来たりした。
I walked back and forth on the street. - Tatoeba例文 - バスはほとんど空で行ったり来たりしていた。
The buses ran back and forth almost empty. - Tatoeba例文 - 見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
A strange man was walking back and forth on the pavement. - Tatoeba例文 - クマはおりの中を行ったり来たりしている。
The bear is walking up and down in the cage. - Tatoeba例文 - 特定の進路を行ったり来たりする
moving backward and forward along a given course - 日本語WordNet - 彼はロッカールームを行ったり来たりした
he walked up and down the locker room - 日本語WordNet - 高値と低値の間を劇的に行ったり来たりする
alternate dramatically between high and low values - 日本語WordNet - 胸声と裏声を行ったり来たりさせて歌うこと
singing by changing back and forth between the chest voice and a falsetto - 日本語WordNet - フクロウの可転性の爪先は、前後に行ったり来たりできる
an owl's versatile toe can move backward and forward - 日本語WordNet - 交互に行ったり来たりとは動かないさま
not moving alternately forward and backward - 日本語WordNet - ある状態の間を行ったり来たりする作用
the process of oscillating between states - 日本語WordNet - (ある場所を)行ったり来たりする
the action of going to and coming from the same place - EDR日英対訳辞書 - 都と地方の間を行ったり来たりする
to go back and forth between the country and the city - EDR日英対訳辞書 - 気が向くままに,行ったり,来たりするようす
coming and going aimlessly - EDR日英対訳辞書 - 大きなトラがおりの中で行ったり来たりしていた
A huge tiger paced back and forth behind the bars of its cage. - Eゲイト英和辞典 - 一日中行ったり来たりして疲れた。
I'm tired from going back and forth all day long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
He kept walking up and down the room. - Tanaka Corpus - 彼は彼女の家の前を行ったり来たりしていた。
He walked to and fro in front of her house. - Tanaka Corpus - 彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。
He was walking up and down the station platform. - Tanaka Corpus - 車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
If you have a car you can come and go at will. - Tanaka Corpus - 私達は坂を行ったり来たりし続けた。
We had to go up and down the slopes. - Tanaka Corpus
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
