「補佐」を含む例文一覧(669)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • 補佐人
    Assistant in Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 編集補佐
    an assistant editor  - 日本語WordNet
  • 補佐する人
    a person who helps people  - EDR日英対訳辞書
  • 大統領補佐官.
    a presidential aide  - 研究社 新英和中辞典
  • 大統領補佐官
    presidential aides  - 日本語WordNet
  • 大統領補佐官
    a presidential aide - Eゲイト英和辞典
  • 第三章　補佐人
    Chapter III Counselor  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 補佐人の選任
    Appointment of Counselor  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 補佐人の権限
    Authority of Counselor  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 私は経理部補佐です。
    I'm the adviser for the management department.  - Weblio Email例文集
  • 執行官補佐人の地位
    the office of bailiff  - 日本語WordNet
  • 教区委員の補佐
    an assistant to the churchwarden  - 日本語WordNet
  • そばで補佐してくれる人
    an assistant  - EDR日英対訳辞書
  • 主任者を補佐する役
    a role of assisting a chief  - EDR日英対訳辞書
  • 主任者を補佐する人
    a person who assists a chief  - EDR日英対訳辞書
  • 補佐人の要件等
    Requirements of Maritime Counselor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 海事補佐人の義務
    Obligation of Maritime Counselor  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • -左大臣の補佐を行う
    Assistant to Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 土橋種興を補佐。
    Assisted 土橋種興.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私は経理課長補佐です。
    I'm the assistant management chief.  - Weblio Email例文集
  • 私は経理部長補佐です。
    I'm the assistant management chief.  - Weblio Email例文集
  • 彼は私の補佐をします。
    He is going to be my assistant. - Weblio Email例文集
  • 彼の信頼の置ける慎重な補佐官
    his trusted discreet aide  - 日本語WordNet
  • 助言を与えて補佐する役
    the role of helping by giving advice  - EDR日英対訳辞書
  • 天子の政治を補佐する
    to assist in the Emperor in governmental matters  - EDR日英対訳辞書
  • 良く主君を補佐する臣下
    a liegeman who supports the liege well  - EDR日英対訳辞書
  • 天皇の補佐に当たる人
    an advisor to the Japanese emperor  - EDR日英対訳辞書
  • 企業の経営補佐の部門
    in a company, a position of management assistant  - EDR日英対訳辞書
  • 大将や主将を補佐する役目
    a role in assisting a leader  - EDR日英対訳辞書
  • 茶の湯で亭主を補佐する役目
    a role of assisting the master in tea ceremonies  - EDR日英対訳辞書
  • 大統領補佐官という役職
    a job called Presidential Assistant  - EDR日英対訳辞書
  • オフィスの補佐を雇った。
    I hired help for the office. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼は、補佐官と浮気をした。
    He had an affair with an aide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 六　内閣総理大臣補佐官
    (vi) Special Advisor to the Prime Minister;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 海事補佐人に対する監督
    Supervision for Maritime Counselor  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第四章　弁護及び補佐
    Chapter IV Counsel and Assistants  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 補佐人の届出の方式
    Method of Notification for Assistants in Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 陰陽頭の補佐業務を行った。
    Worked as assistant to Onmyo no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 師基は大宰府で親王を補佐した。
    Moromoto assisted the Imperial Prince in Dazaifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三好長逸……三好政康を補佐。
    Nagayuki MIYOSHI - assisted Masayasu MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 香西元載……十河存保を補佐。
    Motonori KOZAI - assisted Masayasu SOGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 斎藤盛清……遊佐高清を補佐。
    Morikiyo SAITO - assisted Takakiyo YUSA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ③【監査業務の補佐態勢】
    (3) Systems for Supporting Auditing Operation  - 金融庁
  • 副会長は会長を補佐する
    The Vice President will assist the President.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 第 3A部 出願補佐サービス
    Part 3A Assisted filing service - 特許庁
  • 第 2節出願補佐請求
    Division 2 Request for filing assistance - 特許庁
  • 篠原長房……故三好義賢を補佐、臨時で三好康長を補佐。
    Nagafusa SHINOHARA - assisted the late Yoshikata MIYOSHI and temporarily assisted Yasunaga MIYOSHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 任命された副登録官及び登録官補佐は、登録官を補佐する。
    The Registrar shall be assisted by such number of Deputy Registrars and Assistant Registrars as may be appointed.  - 特許庁
  • 私は販売部門の課長補佐です。
    I am an assistant manager in the sales department. - Weblio Email例文集
  • 私は山田の補佐として会計業務をしています。
    I am doing accounting work as Yamada's aid.  - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について