(大)見切りで売る. sell at a (considerable) sacrifice
- 研究社 新英和中辞典
もう見切り時だ It is time to give up.
- 斎藤和英大辞典
もう見切り時だ It is time to decide
- 斎藤和英大辞典
もう彼を見切りました。 I have already given up on him. - Weblio Email例文集
見切りをつける to abandon the attempt―give up the attempt―give up all hope of success―give up a man as hopeless
- 斎藤和英大辞典
彼は見切りが好い He is decisive―resolute.
- 斎藤和英大辞典
見切りが悪い He is indecisive―irresolute―He lacks decision―He never knows his own mind.
- 斎藤和英大辞典
もう見切り時だ It is high time you should make up your mind.
- 斎藤和英大辞典
軒見切り材セット EAVES END MATERIAL SET - 特許庁
ドア見切り部構造 DOOR PARTING PART STRUCTURE - 特許庁
底目地用の見切り材 END MATERIAL FOR BOTTOM JOINT - 特許庁
基礎見切りの構造 STRUCTURE OF FOUNDATION PARTING - 特許庁
基礎見切り板の構造 STRUCTURE OF FOUNDATION CORNER PLATE - 特許庁
幅木用見切り材 END MATERIAL FOR BASEBOARD - 特許庁
窓上部見切り部材と窓上部の見切り構造 PARTING MEMBER AND PARTING STRUCTURE FOR UPPER PORTION OF WINDOW - 特許庁
いい加減に見切りをつけろよ. It's about time you gave it up.
- 研究社 新和英中辞典
閉店に付き見切り大安売り Great bargains offered at final riddance sale.
- 斎藤和英大辞典
あの男には見切りをつけた I have given him up as hopeless
- 斎藤和英大辞典
あの男には見切りをつけた I will have nothing more to do with him
- 斎藤和英大辞典
あの男には見切りをつけた I have done with him.
- 斎藤和英大辞典
店じまいにつき見切り大安売 Great bargains offered at final riddance sale.
- 斎藤和英大辞典
見切り売りでたくさんもうけた。 The rummage sale netted me a profit. - Tatoeba例文
見切り品を示す赤い札 a red label which shows that something is on sale a bargain price
- EDR日英対訳辞書
見切り売りでたくさんもうけた。 The rummage sale netted me a profit.
- Tanaka Corpus
サイドドアとデッキの見切り構造 PARTING STRUCTURE FOR SIDE DOOR AND DECK - 特許庁
フリーアクセスフロアの見切り構造 CORNER STRUCTURE OF FREE ACCESS FLOOR - 特許庁
下レールの見切り取付構造 PARTING FITTING STRUCTURE FOR LOWER RAIL - 特許庁
樹脂部材の見切り構造 END EDGE STRUCTURE OF RESIN MEMBER - 特許庁
基礎見切りの取付け構造 MOUNTING STRUCTURE OF FOUNDATION PARTING - 特許庁
階段用見切り材及び階段 STAIRS AND PARTING MATERIAL THEREOF - 特許庁
床見切り材及び床構造 FLOOR PARTING MATERIAL AND FLOOR STRUCTURE - 特許庁
見切り部材および腰パネル構造 END PART MEMBER AND SPANDREL PANEL STRUCTURE - 特許庁
基礎見切りの接続構造 CONNECTION STRUCTURE OF FOUNDATION END PARTS - 特許庁
通気軒天井見切り縁 VENTING EAVE SOFFIT CORNER BEAD - 特許庁
建物の軒下見切り構造 END STRUCTURE UNDER THE EAVES OF BUILDING - 特許庁
耐火性換気用見切り部材 FIRE RESISTANT VENTILATING END PART MEMBER - 特許庁
また、見切り面17は、デザイン面10に直交する見切り棚面14を備えている。 The parting surface 17 has a parting shelf surface 14 orthogonal to the design surface 10. - 特許庁
建築用板材の見切り接合部材及び見切り接合構造 MEMBER AND STRUCTURE FOR JOINING END OF BUILDING PLATE MATERIAL - 特許庁
軒天見切り構造および軒天見切り構造の施工方法 EAVES TOP PARTING STRUCTURE AND EXECUTION METHOD OF EAVES TOP PARTING STRUCTURE - 特許庁
見切り線12を基準に見切り面17を作成した後にフェンダ側のデザイン面11と見切り面17とに内接する仮想チューブ18を設定する。 After a parting surface 17 is prepared with reference to the parting line 12, an virtual tube 18 inscribed with a design surface 11 on the fender side and the parting surface 17 is set. - 特許庁
見切り材25〜27は見切り本体を有しており、見切り本体には居室11側へ向けて開放された側方溝部が形成されている。 The corner members 25-27 have a corner member body, which is formed with a lateral groove opening toward the habitable room 11 side. - 特許庁
基礎見切りの外面と隅用見切り材の外面とを綺麗に面一とでき、尚且つ第1の基礎見切りと第2の基礎見切りとが連続したような外観とすることができ、しかも隅用見切り材の製造コストを大幅に削減できる基礎見切りの接続構造を提供する。 To provide a connection structure of foundation end parts capable of making an outer face of the foundation end part and an outer face of an end material for a corner flush beautifully, realizing the appearance in which a first foundation end part and a second foundation end part are continuous, and reducing manufacturing cost of the end material for the corner greatly. - 特許庁
植裁用見切り材と植裁用見切り枠構造体およびそれを用いた緑化構造体 PLANTING END MATERIAL, PLANTING END FRAME STRUCTURE, AND GREENING STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁