「覚えておく」を含む例文一覧(106)

1 2 3 次へ＞
  • …を覚えておく.
    make a mental note of…  - 研究社 新英和中辞典
  • …を覚えておく
    make a mental note of ... - Eゲイト英和辞典
  • 顔を見て覚えておく
    to remember a face  - EDR日英対訳辞書
  • 覚えておく価値がない
    not worth remembering  - 日本語WordNet
  • その件については覚えておくよ。
    I'll keep the matter in mind. - Tatoeba例文
  • その教訓は覚えておく価値がある。
    It is worthwhile remembering the moral. - Tatoeba例文
  • もう昔のように若くないって、覚えておくことね。
    Keep in mind that you're not as young as you used to be. - Tatoeba例文
  • 信念または見解として覚えておく、または伝える
    keep in mind or convey as a conviction or view  - 日本語WordNet
  • この情報を覚えておくことを僕は君に薦めるよ。
    I recommend to you remember this information.  - Weblio Email例文集
  • あなたたちはこれらの単語を覚えておく必要があります。
    You guys need to memorize this vocabulary.  - Weblio Email例文集
  • この事は忘れないように覚えておくがよい
    You should keep this fact in mind―bear this fact in mind―have this fact impressed on your mind.  - 斎藤和英大辞典
  • 表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
    Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful. - Tatoeba例文
  • 大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
    What is important is to keep this in mind. - Tatoeba例文
  • 大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。
    What is important is to keep this in mind. - Tatoeba例文
  • 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
    You should have learned how to swim when you were young. - Tatoeba例文
  • 私が言ったことを覚えておくべきだ。
    You should keep in mind what I told you. - Tatoeba例文
  • 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
    You should've learned how to swim when you were young. - Tatoeba例文
  • 見たり覚えたりするためにつけておく目印
    a mark that is made for a person to recognise as a guide  - EDR日英対訳辞書
  • それは、われわれが覚えておくことの一つだ。
    That's one thing we will keep in mind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
    Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.  - Tanaka Corpus
  • 大事な事はこれをずっと覚えておく事です。
    What is important is to keep this in mind.  - Tanaka Corpus
  • 大事なことはこれをずっと覚えておくことだ。
    What is important is to keep this is mind.  - Tanaka Corpus
  • 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
    You should have learned how to swim when you were young.  - Tanaka Corpus
  • 私が言ったことを覚えておくべきだ。
    You should keep in mind what I told you.  - Tanaka Corpus
  • その教訓は覚えておく価値がある。
    It is worth while remembering the moral.  - Tanaka Corpus
  • 彼は、彼女に花を送ることを覚えておいた
    he made a mental note to send her flowers  - 日本語WordNet
  • どこでか記憶せぬ
    （覚えておらぬの意味なら）I do not remember where―（思い出せぬの意味なら）―I can not recollect where.  - 斎藤和英大辞典
  • チョルスは「俺が全部覚えておくよ。俺が君の記憶，君の心になる。」と言う。
    Chul Soo says, "I'll remember everything. I'll be your memory and your heart."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 父親はどうやって赤ん坊のオムツを替えるかを覚えておく必要があった
    Father had to learn how to change the baby  - 日本語WordNet
  • いつか役に立つこともあろうから何でも覚えておくがよい
    You should learn anything for some future use―for possible uses.  - 斎藤和英大辞典
  • 君はこの世界にはあらゆる種類の人々がいることを覚えておくべきだ
    You should remember that there are all kinds of people in this world. - Eゲイト英和辞典
  • 記憶をたどってみるとあの人と別れたことをかすかに覚えている
    I can retrace my memory to the time when I parted from him.  - 斎藤和英大辞典
  • 前の職場とは習慣の違いも多く、いささか戸惑いを覚えています。（メールで書く場合）
    Practices are quite different from my previous workplace, and I feel a little bewildered.  - Weblio Email例文集
  • 大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
    I met so many people that I do not even remember their faces. - Tatoeba例文
  • エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
    Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart. - Tatoeba例文
  • 覚えていることにおける隙間を埋める、あり得るが想像上の記憶
    a plausible but imagined memory that fills in gaps in what is remembered  - 日本語WordNet
  • そんなに多くの曲を完ぺきに覚えるなんて夢にも考えたことはない
    I've never dreamed of learning such an amount of music to perfection. - Eゲイト英和辞典
  • 大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
    I met so many people that I do not even remember their faces.  - Tanaka Corpus
  • エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
    Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
    We should remember that politeness doesn't function at the conscious level. - Tatoeba例文
  • 私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
    We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.  - Tanaka Corpus
  • まず BIOSが報告するディスクのジオメトリの値を覚えておくことからはじめましょう。
    Start by making a note of the geometry that your BIOS claims to be using for your disks.  - FreeBSD
  • 少し前に、作成したカーネルイメージの名前を覚えておくようにお願いしたと思います。
    Some sections ago we have asked you to remember the kernel-image name you have created. - Gentoo Linux
  • そのなかで先生から言われたことで強く覚えていたり記憶に残っていることはありますか。
    Is there anything that was said by Mr. Shinomiya that has stuck in your memory? - 厚生労働省
  • 僕の記憶にして誤り無くば（あるいは覚え間違いかもしれぬが）彼は洋行したことは無い
    He has,if I remember aright, never been abroad.  - 斎藤和英大辞典
  • 単語・語句を記憶するための用紙（マジックペーパーと呼ぶ）、及びその用紙を用いた覚え方のシステム
    PAPER FOR LEARNING WORDS AND PHRASES (CALLED MAGIC PAPER) AND LEARNING SYSTEM USING THIS PAPER - 特許庁
  • しかし、大日本帝国海軍では「御勅諭の精神を覚えておけばよい。御勅諭全文より諸例則等を覚えよ」とされることが多く、全文暗誦を求められることは多くなかった。
    On the other hand, Imperial Japanese Navy (IJN) often stated 'It is necessary to remember the spirit of the rescript. Sailors should rather memorize each rule than all the sentences of the rescript,' and they rarely needed to recite all the sentences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -kオプションはやり直した時に取ってこれるよう、すべてのメールをリモートサーバーに残しておくというオプションであることを覚えておいてください。
    Remember the -k option to keep all mail on the remote server so we have it if we need to rerun it. - Gentoo Linux
  • 覚えておくべき重要なことは、無線ネットワークの設定をインターフェース毎ではなく、全体的に行うと言うことです。
    The important thing to remember is that you configure for wireless networks on a global basis and not an interface basis. - Gentoo Linux
  • 表を指定せずに、ファイルの作成を続行することはできますが、表を XML に指定することを覚えておく必要があります。
    You can continue and create the file without specifying the table,but you need to remember to supply the table in the XML.  - NetBeans
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について