ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
訳語 bear in mind
を記憶に留めておく.
bear [keep]…in mind …
覚えていろ!
〈このままではすまないぞ〉 You'll pay for this!
覚えときます。
I'll remember that.
覚えていること
something that is remembered
覚えていろよ。
I will get even with you some day.
ぼんやり覚えている
I have a dim remembrance―a vague recollection―of it.
意識して憶えておく
be aware and keep in mind
覚えておきます。
こつを覚える.
learn the ropes
覚えたい
want to learn
覚えている価値がある
worth remembering
…を覚えておく
make a mental note of ...
覚えられない
can't remember
…を覚えておく.
make a mental note of…
渇を覚える
to feel thirsty
覚えていますか
Do you remember?
せりふを覚える
learn one's lines
覚えている?
見て覚える
to learn by watching
職を覚える
to learn a trade
ぼんやりと覚える
to remember vaguely
空で覚える
to learn by heart―get by heart―learn by rote―commit to memory―(米国にては)―memorize
物事を覚えること
the act of memorizing something
つい覚えず吹き出した
I burst out laughing involuntarily―in spite of myself.
覚えておく価値がない
not worth remembering
身に覚え無し
I am innocent (of the crime).
コツを覚える
to get the knack of doing anything
奇妙な感覚を覚える
undergo a strange sensation
快感を覚える
to experience a pleasant feeling―feel comfortable
顔を見て覚えておく
to remember a face
覚えておく