ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
「計画」を含む例文一覧(17004)
<前へ
1
2
...
.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
.
340
341
次へ>
基本
計画
の変更
Revision of a Basic Plan
- 日本法令外国語訳データベースシステム
能率増進
計画
Programs for Improving Efficiency
- 日本法令外国語訳データベースシステム
国土形成
計画
法
National Spatial Planning Act
- 日本法令外国語訳データベースシステム
事業
計画
等の遵守
Observance of Operation plan
- 日本法令外国語訳データベースシステム
事業
計画
の変更
Alteration of Operation plan
- 日本法令外国語訳データベースシステム
一 設計
計画
書
(i) Design plans
- 日本法令外国語訳データベースシステム
一 製造
計画
書
(i) Manufacturing Plans
- 日本法令外国語訳データベースシステム
六 製造
計画
書
(vi) Manufacturing Plans
- 日本法令外国語訳データベースシステム
訓練試験等
計画
Plan for Training, Test etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
五 使用の
計画
の明細
(v) Details of operation program
- 日本法令外国語訳データベースシステム
ガスの供給
計画
Gas Supply Plan
- 日本法令外国語訳データベースシステム
一 株式移転
計画
書
(i) a share transfer plan;
- 日本法令外国語訳データベースシステム
第二章 都市
計画
Chapter II City Planning
- 日本法令外国語訳データベースシステム
都市
計画
の基本理念
Fundamental Principle of City Planning
- 日本法令外国語訳データベースシステム
準都市
計画
区域
Quasi-City Planning Areas
- 日本法令外国語訳データベースシステム
一 都市
計画
の目標
(i) Objectives of the city plan;
- 日本法令外国語訳データベースシステム
都市
計画
の図書
Drawings and Documents of City Plans
- 日本法令外国語訳データベースシステム
都市
計画
を定める者
City Plan Stipulators
- 日本法令外国語訳データベースシステム
都市
計画
の告示等
Public Notice Etc. of City Plans
- 日本法令外国語訳データベースシステム
都市
計画
の変更
Revisions to City Plans
- 日本法令外国語訳データベースシステム
実施
計画
の認定
Accreditation of Plans for Providing Training
- 日本法令外国語訳データベースシステム
事業
計画
の認可等
Approval of Business Plan, etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
計画
の届出等
Notification of plans, etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
導管の工事
計画
Construction Plan for Pipelines
- 日本法令外国語訳データベースシステム
施工
計画
の変更
Alteration in Construction Plan
- 日本法令外国語訳データベースシステム
採石作業
計画
Quarrying Work Plan
- 日本法令外国語訳データベースシステム
調査及び作業
計画
Investigation and Work Plan
- 日本法令外国語訳データベースシステム
A.4.7. CTMの将来
計画
A.4.7 Future Plans for CTM
- FreeBSD
計画
線・未成線
Planned lines, uncompleted lines
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幻の延伸
計画
Unrealized extension plan
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
都市
計画
の概要
Summary of City Planning
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二 監査
計画
の策定
2. Audit Planning
- 金融庁
(1) 監査
計画
の策定
(1) Audit Planning
- 金融庁
④ 監査
計画
の策定
[4]. Audit planning
- 金融庁
④【資本
計画
等の整備】
(4) Development of Capital Plans, etc.
- 金融庁
(1)監査
計画
の策定
(1) Audit Planning
- 金融庁
走行
計画
生成装置
TRAVELING PLAN GENERATION DEVICE
- 特許庁
輸送
計画
作成装置
TRANSPORTATION PLAN MAKING DEVICE
- 特許庁
発電
計画
システム
SYSTEM FOR PLANNING POWER GENERATION
- 特許庁
輸送
計画
システム
TRANSPORTATION PLANNING SYSTEM
- 特許庁
加工
計画
作成装置
PROCESSING PLAN PREPARING DEVICE
- 特許庁
収納
計画
方法
STORAGE PLANNING METHOD
- 特許庁
生産
計画
策定方法
PRODUCTION PLAN DECISION METHOD
- 特許庁
旅行
計画
システム
TRAVEL PLANNING SYSTEM
- 特許庁
計画
立案システム
SCHEDULE PLANNING SYSTEM
- 特許庁
配送
計画
作成装置
DELIVERY PLAN PREPARING DEVICE
- 特許庁
保守
計画
支援システム
MAINTENANCE PLANNING SUPPORT SYSTEM
- 特許庁
機能的
計画
制度
FUNCTIONAL PLANNING SYSTEM
- 特許庁
走行
計画
生成装置
TRAVEL PLAN GENERATION DEVICE
- 特許庁
給食
計画
システム
FEEDING PLAN SYSTEM
- 特許庁
<前へ
1
2
...
.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
.
340
341
次へ>
例文データの著作権について
金融庁
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
FreeBSD
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved.
license
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
計画