「設備投資」を含む例文一覧(1084)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • （３）設備投資
    (3) Capital investment  - 経済産業省
  • 設備投資
    Capital investment  - 経済産業省
  • ④設備投資
    (D) Capital investment - 経済産業省
  • ○設備投資
    Capital expenditure - 経済産業省
  • 設備投資支援システム
    FACILITY INVESTMENT SUPPORT SYSTEM - 特許庁
  • 設備投資評価システム
    CAPITAL INVESTMENT EVALUATION SYSTEM - 特許庁
  • 〔4〕 資金繰りと設備投資
    (4) Finance and capital investment - 経済産業省
  • （設備投資の方向性）
    (Trends in capital investment) - 経済産業省
  • （設備投資をめぐる動き①）
    (Trends surrounding capital investment (1)) - 経済産業省
  • （設備投資をめぐる動き②）
    (Trend surrounding capital investment (2)) - 経済産業省
  • 〔1〕設備投資ダミー（設備投資を行った＝1、それ以外＝0）
    (1) Capital investment dummies (Engaged in capital investment = 1, other = 0) - 経済産業省
  • 設備投資減退（設備老朽化）
    Reduction in equipment investment (aging of equipment) - 経済産業省
  • 設備投資計画の策定
    formulation of a capital investment plan  - Weblioビジネス英語例文
  • 固定的な設備に投資すること
    the action of investing in fixed equipment  - EDR日英対訳辞書
  • グリーン発電設備投資システム
    GREEN POWER GENERATION FACILITY INVESTMENT SYSTEM - 特許庁
  • 631 設備投資額（土地を除く）
    631. Plant and equipment investments (excluding land)  - 経済産業省
  • 設備投資について、金融機関からの借入による投資は断念。
    NK Foods Co., Ltd. had to abandon the idea of implementing capital investments using borrowings from the financial institutions. - 経済産業省
  • 次に、中小企業の設備投資動向を投資目的別に見てみよう。
    Next, we look at trends in capital investment among SMEs by purpose of investment. - 経済産業省
  • 投資には３つの種類があって、設備に投資するか、技術の開発に投資するか、人に投資するかの３つがあります。
    Generally speaking, there are three types of investments: investments into equipment, investments into technological development, and investments into human resources. - 厚生労働省
  • 建築設備再投資方法、その保証方法、建築設備再投資システム及び出力媒体
    CONSTRUCTION EQUIPMENT REINVESTING METHOD AND METHOD FOR GUARANTEEING THE SAME AND CONSTRUCTION EQUIPMENT REINVESTING SYSTEM AND OUTPUT MEDIUM - 特許庁
  • 設備投資管理システム、設備投資管理システム用コンピュータ・プログラム記録媒体
    CAPITAL INVESTMENT MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR CAPITAL INVESTMENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
  • われわれは設備投資効率を改善する必要がある。
    We should improve our efficiency in capital investment. - Weblio英語基本例文集
  • 産業界の設備投資の動向に左右されやすい株
    stocks that are easily influenced by trends in industrial equipment investment  - EDR日英対訳辞書
  • 設備投資が活発になり好況になったとする。
    And if an economy of the country is booming as the capital investment increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、エンボス法など過大な設備投資を必要としない。
    Also, excessive equipment investment to emboss method is not required. - 特許庁
  • 降雨観測設備の投資計画評価方法
    PLAN EVALUATION METHOD FOR INVESTMENT IN RAINFALL OBSERVATION FACILITIES - 特許庁
  • 発電設備に対する投資の効果を適切に評価する。
    To evaluate an appropriate effect of an investment in power generation equipment. - 特許庁
  • 従って、設備投資の重複を抑制することができる。
    Therefore, it is possible to suppress the duplication of facility investments. - 特許庁
  • ～設備投資は引き続き、景気回復を牽引する～
    Capital investment continues to fuel recovery - 経済産業省
  • 第4節　中小企業の設備投資動向
    Section 4 Trends in capital investment among SMEs - 経済産業省
  • 3．中小企業の設備投資を支える地域金融機関
    3. Local financial institutions supporting capital investment by SMEs - 経済産業省
  • 設備投資の海外比率は上昇傾向（図表1－4）。
    Overseas capital investment exhibits an upward trend as a percentage of overall capital investment (Chart 1-4).  - 経済産業省
  • これにより、約5,300億円の設備投資が実施される見込み。
    With these projects, capital investment is estimated to stand at approximately 530 billion.  - 経済産業省
  • 自律的回復に向けた課題 設備投資
    Challenge to Overcome before Achieving Self-Sustaining Recovery: Capital investment - 経済産業省
  • 民間設備投資は2010年前半に緩やかに増加してきた。
    The private fixed investment increased gently in early 2010. - 経済産業省
  • 給電設備を小さくすることができ、設備投資費用を低減する。
    To reduce the scale of feeding facilities and expenses for installation investment. - 特許庁
  • ～最終需要項目においても、民間設備投資、民間住宅投資のばらつきが見られる～
    Variations in private-sector capital investment and private-sector housing investment are also observed for final demand items - 経済産業省
  • 単独決算ベース、投資総額＝研究開発費＋広告宣伝費＋設備投資。
    Non-consolidated accounting base, Total amount of investments = R&D expenses + Advertising expenses + Capital investments. - 経済産業省
  • 一方で、設備投資は、生産水準の低さ等から稼働率の水準はまだ低く、設備投資が回復する水準に達していない（図表１－３）。
    In contrast with regard to capital investment, the utilization level remains low due to the low level of production and it has not yet reached a level where the capital investment would be recovered. (Chart 1-3)  - 経済産業省
  • 2010年末に成立した追加景気対策の設備投資減税も、設備投資マインドに好影響を与えていると考えられる。
    The capital investment tax reduction, one of the additional economic measures implemented at the end of 2010, is considered to have positive effect on sentiment of the capital investment. - 経済産業省
  • しかし、設備投資に巨額の費用が必要であったことから、同社単独の取組では設備投資のタイミングが遅れかねなかった。
    However, since massive amounts of capital investment is necessary, Tanaka Chemical Corporation was not able to capture an appropriate timing for capital investment on a single-company basis. - 経済産業省
  • 同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
    The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year. - Tatoeba例文
  • 日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
    Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment. - Tatoeba例文
  • 会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
    Our advice is that the company invest in new equipment. - Tatoeba例文
  • 日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
    Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.  - Tanaka Corpus
  • 同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
    The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.  - Tanaka Corpus
  • 会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
    Our advice is that the company invest in new equipment.  - Tanaka Corpus
  • 宿泊施設に係る設備投資に対する財政投融資など
    Fiscal investment and lending for capital investment pertaining to accommodations, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これにより認証登録者の設備投資が不要となり普及が測られる。
    Thereby, the equipment investment of the authentication registrant becomes unnecessary to promote the spread. - 特許庁
  • 生産原価に与える設備投資の影響を低減させることを目的とする。
    To reduce influences of investments in facilities upon production costs. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について