英和和英

「設備投資」の英語
capital investment, facility investment

capital investment

capital investmentのニュアンス

「capital investment」という表現は、企業が生産能力の拡大や効率化、新技術の導入などを目的として、機械や設備、建物などの長期的な資産に投じる資金を指す。この用語は、主に財務や経営の文脈で使用され、企業の成長戦略や財務状況を分析する際に重要な指標となる。

capital investmentと一緒に使われやすい単語・表現

• amortization（減価償却）
  
• depreciation（減価償却）
  
• return on investment (ROI)（投資収益率）
  

capital investmentの例文

• The company is planning a significant capital investment to upgrade its manufacturing facilities.（その会社は製造設備のアップグレードのために、大規模な設備投資を計画している。）
  
• Capital investments are essential for the company to maintain its competitive edge in the market.（市場での競争力を維持するためには、その会社にとって設備投資が不可欠である。）
  
• They are assessing the potential risks associated with the new capital investment project.（彼らは新しい設備投資プロジェクトに伴う潜在的なリスクを評価している。）
  

facility investment

facility investmentのニュアンス

「facility investment」という表現は、特に物理的な施設やインフラに対する投資を指すことが多く、製造業だけでなく、ホテルや病院、学校などのサービス業においても使用される。この言葉は、設備の新設、改善、または拡張に関連する経済活動を表す際に用いられることが一般的である。

facility investmentと一緒に使われやすい単語・表現

• infrastructure（インフラ）
  
• expansion（拡張）
  
• modernization（近代化）
  

facility investmentの例文

• The hospital's facility investment will improve the quality of healthcare services.（その病院の設備投資は、医療サービスの質を向上させるだろう。）
  
• Our facility investment focuses on eco-friendly technologies to reduce environmental impact.（私たちの設備投資は、環境への影響を減らすために、エコフレンドリーな技術に焦点を当てている。）
  
• Due to the facility investment, the factory's production capacity has doubled.（設備投資のおかげで、工場の生産能力は2倍になった。）