「話が合う」を含む例文一覧(140)
1 2 3 次へ＞- その話題は話し合う価値がある。
The topic is worth discussing. - Tatoeba例文 - その話題は話し合う価値がある。
That topic is worth discussing. - Tatoeba例文 - その話題は話し合う価値がある。
The topic is worth discussing. - Tanaka Corpus - 彼と話が合う
We get on very well together. - 斎藤和英大辞典 - （人と）話が合う
to get on well with one - 斎藤和英大辞典 - あの二人は話が合う
They get on very well together - 斎藤和英大辞典 - あの二人は話が合う
They are of like tastes. - 斎藤和英大辞典 - 学生同士だから話が合う
They are fellow-students, and get on very well together. - 斎藤和英大辞典 - 私たちは話し合う必要がある。
We need to talk. - Weblio Email例文集 - なかなか話が合うじゃないか。
We speak the same language, don't we? - Tatoeba例文 - 相手として話が合う人
a person with whom it is easy to speak - EDR日英対訳辞書 - 男女がむつまじく話し合う
to whisper intimacies - EDR日英対訳辞書 - なかなか話が合うじゃないか。
We speak the same language, don't we? - Tanaka Corpus - 私にとって、その話題は話し合う価値がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing. - Tatoeba例文 - それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing. - Tatoeba例文 - 私にとって、その話題は話し合う価値がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing. - Tanaka Corpus - それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing. - Tanaka Corpus - 私たちはお互いに話し合う。
Let's talk together. - Weblio Email例文集 - 彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person. - Tatoeba例文 - 彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person. - Tanaka Corpus - 私は双方がよく話し合うことが大切だと思う。
I think it's important for both parties to discuss a lot. - Weblio Email例文集 - 何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。
There should be something for us to talk about. - Tatoeba例文 - 何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。
There should be something for us to talk about - Tanaka Corpus - 互いの話がよく合うこと
of one's topics of interests and conversation, the condition of matching and suiting those of another person or group - EDR日英対訳辞書 - 私は子どもと話し合う時間が少ししかない。
I only had a little time to play with the kids. - Weblio Email例文集 - 私たちには話し合う余地がまだあります。
We still have room to talk. - Weblio Email例文集 - 私たちは話し合う余地がまだあります。
We still have room to talk. - Weblio Email例文集 - 私たちには話し合うべき重要な問題があります。
There is an important problem that we should discuss. - Weblio Email例文集 - あなたのように話が合う人はめったにいない。
There are hardly any people I get along with so well as you. - Weblio Email例文集 - 私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
Two hours is too short for us to discuss the matter. - Tatoeba例文 - そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
We need to talk about how to do it. - Tatoeba例文 - 君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
I wish I had the time to stay and talk with you. - Tatoeba例文 - 君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
I wish I had more time to talk to you. - Tatoeba例文 - あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
You must talk with him about the matter. - Tatoeba例文 - この件について話し合う必要がありますね。
We need to talk about this. - Tatoeba例文 - トムについて話し合う必要があります。
We need to talk about Tom. - Tatoeba例文 - 君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
I wish that I had more time to talk to you. - Tatoeba例文 - 男女が差し向かいで仲むつまじく話し合うこと
the act of a man and a woman of talking face to face intimately - EDR日英対訳辞書 - 合意に達する前に話し合うことがまだ1，2ある
There are still one or two things to talk about before reaching an agreement. - Eゲイト英和辞典 - 私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
Two hours is too short for us to discuss the matter. - Tanaka Corpus - 君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
I wish I had the time to stay and talk with you. - Tanaka Corpus - そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
We need to talk about how to do it. - Tanaka Corpus - あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
You must talk with him about the matter. - Tanaka Corpus - 私たちはお互い向き合って話し合う。
We face each other and talk. - Weblio Email例文集 - (…と)秘密を語り合う, (…と)互いに打ち明け話をする.
exchange confidences (with…) - 研究社 新英和中辞典 - ある話題について考えを交換し合うこと
an exchange of views on some topic - 日本語WordNet - 合同部会をつくって、お互いに話し合うとか。
How about establishing a joint committee to discuss this matter? - 金融庁 - トムとメアリーには話し合う暇があまりない。子どもたちが常に世話を必要としているからだ。
Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention. - Tatoeba例文 - 私は少し英語を話しますが、仕事について話合うのは難しいと思います。
I speak a little English, but I think it is difficult to talk about work. - Weblio Email例文集 - 彼はその問題について話し合う機会があってありがたかった
He was glad of the opportunity to discuss the problem. - Eゲイト英和辞典
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
