「調子はどうですか？」を含む例文一覧(54)
1 2 次へ＞- 調子はどうですか。
How are you doing? - Tanaka Corpus - 調子はどうですか（状況や具合について広く使える表現。挨拶代わりにも使える）
Doing alright? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（相手の体調や気分について尋ねる表現）
Are you feeling ok? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（最近忙しかったかどうかを聞く表現）
Have you been busy lately? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（最近楽しいことなどできたかを聞く表現）
Have you been enjoying yourself lately? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（親しい人に対する挨拶）
How are you doing? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（健康面について体調を尋ねる表現）
How are you feeling? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（健康面について体調を尋ねる表現）
How are you feeling today? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（悩んでいる人に原因を尋ねるニュアンスで言う表現）
How are you holding up? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（一般な挨拶。）
How are you? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（体調や体の具合などを尋ねる場合）
How do you feel? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（自動車などの装置の調子について尋ねる場合）
How has it been running? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（最近の調子はどうだいと尋ねる表現）
How have you been doing lately? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（気分はどうかと尋ねる表現）
How have you been feeling? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（この頃元気にしていたかどうかを聞く表現）
How have you been? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（人ではなく物事の状態を尋ねる場合表現）
How is it? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（仕事の進み具合などに付いて尋ねる場合）
How's it coming along? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（友人などへの気軽な挨拶として使う表現）
How's it going? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（車の調子を聞く表現）
How's the car? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（隣人などに暮らしぶりを尋ねる場合の慣用的な表現）
How's the weather treating you? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（相手と相手の家族の調子を聞く表現）
How've you and your family been? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（体調や体の具合などについて最近の調子を尋ねる表現）
How've you been feeling lately? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（最近の調子を聞く表現）
how've you been lately? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（軽く近況を聞く表現）
How’s everything? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（通学している友人に学校の様子を聞く表現）
How’s school? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（「お元気でいることと思いますが」のような形で体調について言及する婉曲的で丁寧な表現）
I hope you are doing well. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（機械などの調子について尋ねる表現）
Is it working properly? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（現場の状況について尋ねる表現）
What is the current status? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 調子はどうですか（友人同士などで気軽に「最近どうよ」と尋ねる表現。挨拶として使う）
What's up? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 身体の調子はどうですか？
How is your physical condition? - Weblio Email例文集 - 最近、私の調子はどうですか？
Recently, how have you been? - Weblio Email例文集 - この設備の調子はどうですか。
How is the state of these facilities? - Weblio Email例文集 - 仕事探しの調子はどうですか？（プライベートメールの冒頭に書く場合）
How is your work? - Weblio Email例文集 - お仕事の調子はどうですか。
How is your work getting along? - Tanaka Corpus - 私は元気にやっています、あなたの調子はどうですか？
I'm doing great, how about yourself? - Weblio Email例文集 - この調子で進めば再来年には全国各都道府県への出店が実現します。（メールで書く場合）
If things continue to go like this, store openings will be realized all over the country in the year after next. - Weblio Email例文集 - 「仕事の調子はどうですか」「今のところはいいです」
“How's your work going?"“So far, so good." - Eゲイト英和辞典 - あなたの新しい車の調子はどうですか
How are you coming on with your new car? - Eゲイト英和辞典 - 私の方からせっかくの機会だから言えば、今日、全銀協（全国銀行協会）の会長がお出でになられまして、当面、中小企業、零細企業向けの融資の実態、これが本来は当事者間できちんとやっていけばいいことなのだけれども、残念ながら前から皆さん方にも言っているように、小泉・竹中さんのああいう間違った金融政策のもとで、うちの金融庁自体が、この適正ではない方向で末端での指導をしたという経緯の中で、しかし去年あたりから金融庁自体もそれを修正して、あるべき検査・監督に変えていくという、一生懸命努力して頑張っていますよね。だけれども、残念ながら、そうした貸し手と借り手との関係がうまく理想どおりにいっていない。そういう中で、経済が今の非常に厳しい、特に中小企業にとって厳しい状況下にあって、そういう中小・零細企業が潰れないで頑張っていくためには、本来、経済が本調子でちゃんといっている場合は、しっかりした中小企業はきちんと資金繰りをしていけるわけだけれども、なかなか当面仕事も来ないというような、これは中小企業者の責任ということではなくて経済全体の責任です。
Let me use this occasion to talk about my meeting today with the chairman of the Japanese Bankers Association (ZENGINKYO). Regarding loans to small and medium-size enterprises (SMEs), the relationship between lenders and borrowers is essentially a matter that should be dealt with by themselves. However, as I have been telling you, the FSA (Financial Services Agency) unfortunately guided financial institutions in the wrong direction under the wrong financial policy of Mr. Koizumi (former Prime Minister) and Mr. Takenaka (former Minister for Financial Services). - 金融庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
