「貯金する」に関連した英語例文の一覧と使い方

「貯金する」を含む例文一覧(161)

1 2 3 4 次へ＞

私はお金を貯金する。
I put money away. - Weblio Email例文集
給料から貯金する.
save money out of one's salary - 研究社新英和中辞典
金をためる, 貯金する.
pile up money - 研究社新英和中辞典
不況に備えて貯金をする.
put money away as (an) insurance against bad times - 研究社新英和中辞典
まさかの時のために貯金する.
set aside money for a rainy day - 研究社新英和中辞典
労働者の貯金を奨励する
to encourage saving habit in the labouring classes - 斎藤和英大辞典
いざという時の用意に貯金する
I lay by against the time of need. - 斎藤和英大辞典
政府は貯金を奨励する
The government encourages saving. - 斎藤和英大辞典
まさかの用意に貯金する
save money for a rainy day - Eゲイト英和辞典
娯楽機能を有する貯金箱
SAVINGS BANK WITH AMUSEMENT FUNCTION - 特許庁
貯金箱、及び貯金箱等に使用する投入金額確認シール
SAVINGS BOX, AND SLOTTED MONEY AMOUNT CONFIRMATION SEAL USED FOR SAVINGS BOX OR THE LIKE - 特許庁
マザーバンクが高額預貯金者の預貯金の受け払い事務手続きを代行する。
The mother bank acts to follow receiving and paying procedures for deposits of the high-money depositor. - 特許庁
手続きを代行するマザーバンクは預貯金を管理する。
The mother bank which acts to follow the procedures manages the deposits. - 特許庁
彼らは将来のためにできるだけ貯金しようとする。
They will save as much as they can for the future. - Weblio Email例文集
お年玉は貯金する必要がありますか？
Do we need to save New Year's money? - 時事英語例文集
小学生には貯金を奨励するがよい.
Elementary school children should be encouraged in [to form] the habit of saving. - 研究社新和英中辞典
できるだけ暮らしを詰めて貯金することにした.
I've decided to live as carefully [frugally] as possible so that I can save money. - 研究社新和英中辞典
万一の必要に備えるために貯金する
A fund is deposited to provide against emergencies. - 斎藤和英大辞典
彼は洋行する考えで貯金している
He is saving money with the view of going abroad―with a view to going abroad. - 斎藤和英大辞典
まさかの時の備えに貯金する
to save money against the time of need―lay by against a rainy day - 斎藤和英大辞典
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It is wise to save money for a rainy day. - Tatoeba例文
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
It would be wise of you to save money for a rainy day. - Tatoeba例文
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It is wise to save money for a rainy day. - Tatoeba例文
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
She tried to carry out her plan to save money. - Tatoeba例文
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
She is saving money to go abroad. - Tatoeba例文
彼らは家を購入するため貯金をしている。
They are saving their money for the purchase of a house. - Tatoeba例文
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He saves what he earns. - Tatoeba例文
彼の人生の目的は貯金することだ。
His aim in life is to save money. - Tatoeba例文
この所は海外旅行するために貯金している。
She is saving money to go abroad. - Tatoeba例文
いざというときのために貯金する。
Save money against the unexpected for when it's necessary. - Tatoeba例文
金を使ったつもりでその分をする貯金
savings that has been spent - EDR日英対訳辞書
私は老後に備えて貯金をするつもりだ
I'll save some money against my old age. - Eゲイト英和辞典
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It is wise to save money for a rainy day. - Tanaka Corpus
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
It would be wise of you to save money for a rainy day. - Tanaka Corpus
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It is wise to save money for a rainy day. - Tanaka Corpus
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
She tried to carry out her plan to save money. - Tanaka Corpus
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
She is saving money to go abroad. - Tanaka Corpus
彼らは家を購入するため貯金をしている。
They are saving their money for the purchase of a house. - Tanaka Corpus
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He saves what he earns. - Tanaka Corpus
彼の人生の目的は貯金することだ。
His aim in life is to save money. - Tanaka Corpus
この所は海外旅行するために貯金している。
She is saving money to go abroad. - Tanaka Corpus
いざというときのために貯金する。
Save money against the unexpected for when it's necessary. - Tanaka Corpus
四　預金又は貯金の口座に対する払込み
(iv) payment to a deposit or savings account. - 日本法令外国語訳データベースシステム
貯金する事がいかに大変か、又、散歩やゲームにより貯金する基準値をクリアする事で貯金が出来るという楽しみをも併せ持つ貯金箱システムを提供する。
To provide a saving box system capable of feeling actually the difficulty of saving money, and capable of feeling also a pleasure of attaining the money saving by clearing a reference value of the money saving with walking and a game. - 特許庁
空き缶を貯金箱に再利用するための部品
PART FOR RECYCLING EMPTY CAN AS SAVINGS BOX - 特許庁
貯金管理サーバ６は、テーブルＢの中で、カードＡの個人情報と対応する電話番号の欄の貯金金額を、自動販売機１からの貯金金額を加えた新しい貯金金額に更新する。
The saving management server 6 renews, in a table B, the saving amount of money in the column of a telephone number corresponding to the personal information in the card A with a new saving amount of money determined by adding the saving amount of money from the vending machine 1. - 特許庁
利用者が、硬貨を硬貨投入口１０４に投入するか、貯金する紙幣を紙幣挿入口１０５に挿入すると、自動販売機１は、貯金金額を計算して貯金管理サーバ６に送信する。
When the user inputs a coin into a coin input port 104 or inserts a bill to be saved into a bill insertion mouth 105, the vending machine 1 calculates the saving amount of money and transmits the result to the saving management server 6. - 特許庁
貯金額が５万円に達すると，ふたりの恋愛はハッピーエンドを迎える。
When your savings reach 50,000 yen, your romance will come to a happy ending. - 浜島書店 Catch a Wave
携帯電話などの無線電話を預貯金通帳として利用可能にする。
To use a radio telephone such as a portable telephone as a bankbook. - 特許庁
このような構成によって、利用者は支払い金額を切りのいい数字とすることができると共に、貯金を意識せずに貯金を行うことができる。
Consequently, the user can pay a convenient amount and save money without being aware of the saving. - 特許庁

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France