英和和英

「貯金する」の英訳

save

saveの発音記号

saveのニュアンス

「save」は「貯金する」の一般的な英訳である。金銭を手元に残す、または特定の目的のために取っておく行為を指す。また、節約や無駄遣いを避けるという意味合いも含まれる。

saveと一緒に使われやすい単語・表現

「money（お金）」、「for future（未来のために）」、「up（積み立てる）」などが「save」と一緒に使われやすい。

saveの例文

1. I save money for my future.（私は未来のためにお金を貯金する）
2. She is saving up for a new car.（彼女は新しい車のためにお金を貯めている）
3. We need to save for our retirement.（私たちは退職後の生活のために貯金する必要がある）

deposit

depositの発音記号

depositのニュアンス

「deposit」は「貯金する」を意味するが、特に銀行などの金融機関にお金を預けるという意味合いが強い。また、保証金や頭金といった一時的な預け入れも指すことがある。

depositと一緒に使われやすい単語・表現

「bank（銀行）」、「account（口座）」、「security（保証金）」などが「deposit」と一緒に使われやすい。

depositの例文

1. I deposit money into my bank account every month.（私は毎月、銀行口座にお金を預ける）
2. He deposited a large sum as a security deposit.（彼は大金を保証金として預けた）
3. She deposits her paycheck directly into her savings account.（彼女は給与を直接、貯金口座に預ける）