「身の上」を含む例文一覧(136)
1 2 3 次へ＞- 身の上
one's social standing - EDR日英対訳辞書 - 身の上判断
fortune-telling - 斎藤和英大辞典 - 身の上話
the story of one's life - 斎藤和英大辞典 - 孤独な身の上
loneliness - EDR日英対訳辞書 - このような身の上
such circumstances - EDR日英対訳辞書 - 今は安楽な身の上だ.
He is now comfortably off. - 研究社 新和英中辞典 - 身の上話をする
to give an account of one's life―tell one's story - 斎藤和英大辞典 - 身の上を判断する
to tell one's fortune―tell fortunes―cast a horoscope―cast a nativity - 斎藤和英大辞典 - 身の上を語り合う
to compare notes - 斎藤和英大辞典 - 身の上を占う
to tell one's fortune―cast a horoscope―cast a nativity - 斎藤和英大辞典 - 困難な身の上だ
He is in straitened circumstances―badly off. - 斎藤和英大辞典 - 僕は辛い身の上だ
Mine is a bitter lot. - 斎藤和英大辞典 - 身の上を判断する
to tell fortunes―tell one's fortune―cast a horoscope―cast a nativity - 斎藤和英大辞典 - 身の上話をする
to tell one's story―relate one's history - 斎藤和英大辞典 - 身の上を話し合う
to compare notes - 斎藤和英大辞典 - しがない身の上だ
She is in a forlorn condition. - 斎藤和英大辞典 - 陰陽師身の上知らず。
Physician, heal thyself. - Tatoeba例文 - 個人の身の上話
one's life story - EDR日英対訳辞書 - 身の上についての話
a story about a person's life - EDR日英対訳辞書 - やましい身の上
(of a person) the state or quality of having a bad conscience - EDR日英対訳辞書 - 今日は人の身の上明日は我が身の上
Human affairs are mutable. - 斎藤和英大辞典 - 今日は人の身の上明日は我が身の上
Mutable are human affairs! - 斎藤和英大辞典 - 悲しい身の上話, 泣き言.
a tale of woe - 研究社 新英和中辞典 - 老婆は頼りない身の上だった.
The old woman had no one to turn to (for help). - 研究社 新和英中辞典 - 易者身の上知らず
“The fortune-teller can not tell his own fortune.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 身の上話もまた一興
The story of your life must be interesting. - 斎藤和英大辞典 - 粥もすすれない身の上だ
He has nothing to live on. - 斎藤和英大辞典 - あの人の身の上は気の毒です
His condition is pitiable―to be pitied. - 斎藤和英大辞典 - あの婦人の身の上は気の毒だ
Her condition is pitiable―to be pitied―to be commiserated. - 斎藤和英大辞典 - 親が子の身の上を案ずる
The parents are concerned for the children's welfare. - 斎藤和英大辞典 - 彼女は哀れな身の上だ
Hers is a pitiful lot. - 斎藤和英大辞典 - 彼の身の上が気づかわしい
I am anxious for his welfare―concerned for his welfare―solicitous for his welfare. - 斎藤和英大辞典 - 僕は君の身の上を案じている
I am anxious for your welfare. - 斎藤和英大辞典 - 彼は安楽な身の上だ
He is in easy circumstances―well off. - 斎藤和英大辞典 - あの娘は哀れな身の上だ
Hers is a sad lot. - 斎藤和英大辞典 - 今の身の上では家は持てない
In my present circumstances, I can not afford keep house. - 斎藤和英大辞典 - 彼は身の上を相談に来た
He came to consult with me about his personal affairs. - 斎藤和英大辞典 - 陰陽師身の上知らず
“The fortune-teller can not tell his own fortune.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 運勢を見る、身の上を見る
to tell one's fortune―tell fortunes - 斎藤和英大辞典 - 陰陽師己が身の上知らず
The fortune-teller can not tell his own fortune. - 斎藤和英大辞典 - 陰陽師身の上知らず
The fortune-teller can not tell his own fortune. - 斎藤和英大辞典 - 私の身の上話をしましょう。
I'll tell you my story. - Tatoeba例文 - 陰陽師身の上知らず。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate. - Tatoeba例文 - つらいことの多い身の上
a person's misery-filled life - EDR日英対訳辞書 - 定めない遊女の身の上
the aimless life of a prostitute or other person with no fixed occupation - EDR日英対訳辞書 - 身の上をどうするかの処理
a way of disposing of something - EDR日英対訳辞書 - 身の上についての相談
the act of consulting a person about personal affairs - EDR日英対訳辞書 - 家に閉じ込められた身の上
the fate of being placed under house arrest - EDR日英対訳辞書 - 浮き沈みする辛い身の上
One's tough situation that goes up and down - EDR日英対訳辞書 - 私の身の上話をしましょう。
I'll tell you my story. - Tanaka Corpus
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
