「軽視」を含む例文一覧(178)

1 2 3 4 次へ＞
  • 軽視する
    disregard  - 日本語WordNet
  • (…を)軽視して.
    in depreciation (of)  - 研究社 新英和中辞典
  • …を軽視する.
    think lightly of…  - 研究社 新英和中辞典
  • …を軽視する.
    put a slight on [upon]…  - 研究社 新英和中辞典
  • 軽視や無視
    With contempt, with neglect - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 軽視したコメント
    belittling comments  - 日本語WordNet
  • 人を軽視している.
    hold a person in contempt  - 研究社 新英和中辞典
  • それは軽視できない.
    It's not to be sneezed at.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はそれを軽視した
    he took it lightly  - 日本語WordNet
  • 妻を軽視してしまった
    I disrespected my wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は事故を軽視した。
    He made light of his accident.  - James Joyce『恩寵』
  • 彼らは私たちを軽視していますか？
    Do they despise us? - Weblio Email例文集
  • 彼女は彼の意見を軽視している.
    She holds his opinions lightly.  - 研究社 新英和中辞典
  • 偉人は世の習慣を軽視する
    Great men have a contempt for custom.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は事件を軽視している
    He makes light of the affair―treats the affair lightly.  - 斎藤和英大辞典
  • これは軽視すべき事にあらず
    This is not a negligible matter.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は軽視すべき人ではない
    He is not a negligible quantity.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼はわれわれの努力を軽視する。
    He makes little of our efforts. - Tatoeba例文
  • 慣れると軽視するようになる。
    Familiarity breeds contempt. - Tatoeba例文
  • アリの命を軽視するな。
    Don't think little of the ants' lives. - Tatoeba例文
  • 長い間の軽視から極めて汚れた
    extremely filthy from long neglect  - 日本語WordNet
  • 軽視する、または曖昧にする
    play down or obscure  - 日本語WordNet
  • 法廷の規則を軽視すること
    disrespect for the rules of a court of law  - 日本語WordNet
  • 経験軽視または無変貌
    undergoing slight or no metamorphosis  - 日本語WordNet
  • いかなる苦情も軽視しません。
    We do not take any complaints lightly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼はわれわれの努力を軽視する。
    He makes little of our efforts.  - Tanaka Corpus
  • 慣れると軽視するようになる。
    Familiarity breeds contempt.  - Tanaka Corpus
  • アリの命を軽視するな。
    Don't think little of the ants' lives.  - Tanaka Corpus
  • 興福寺の軽視は著しかった。
    As such, he significantly disregarded Kofuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ソフトパワーはこれまで軽視され
    And that soft power has been much neglected - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この要素は軽視されてきました
    We have downgraded this factor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あなたが言及を軽視したからよ
    That you neglected to mention. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あなたは軽視されても当然ではないですか？
    Even if you are disdained, isn't it a matter of course?  - Weblio Email例文集
  • 彼らは私たちを軽視していませんか？
    Are they not despising us? - Weblio Email例文集
  • メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。
    There are still a lot of business owners who think lightly of media strategy. - Weblio英語基本例文集
  • 歴史は単にそれ自体としては軽視されがちだ.
    History as such is too often neglected.  - 研究社 新英和中辞典
  • …を少しも[あまり]大事にしない, 軽視する.
    set no [little] store by…  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は小さな事でも決して軽視しなかった.
    He never made light even of small [little] things.  - 研究社 新和英中辞典
  • 今時の青年は学問を軽視する傾きがある
    Young men nowadays are inclined to―apt to―undervalue learning.  - 斎藤和英大辞典
  • 今の青年は学問を軽視する傾向がある
    Young men nowadays are apt to―inclined to―undervalue learning.  - 斎藤和英大辞典
  • 今の青年は学問を軽視する傾向がある
    Young men nowadays are apt to make light of learning.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は父の忠告を軽視しがちである。
    He is inclined to make light of his father's advice. - Tatoeba例文
  • 誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
    Honesty seems to be rather at a discount. - Tatoeba例文
  • 今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
    Nowadays young men are apt to make light of learning. - Tatoeba例文
  • ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
    Most scientists think little of his finding. - Tatoeba例文
  • 君はこの結果を軽視すべきじゃない。
    You should not think little of this result. - Tatoeba例文
  • あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
    You must not make little of your illness. - Tatoeba例文
  • 軽視と過度の関心の欠如によって特徴づけられる
    characterized by neglect and undue lack of concern  - 日本語WordNet
  • 軽視を含んだ、または暗示した、偏見を示した
    containing or implying a slight or showing prejudice  - 日本語WordNet
  • モリエールによる軽視されていた芝居の再演
    a revival of a neglected play by Moliere  - 日本語WordNet
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について