「迎えに行くよ」を含む例文一覧(30)

  • ７時に迎えに行くよ。
    I'll pick you up at seven. - Tatoeba例文
  • 二時半に迎えに行くよ。
    I'll pick you up at 2:30. - Tatoeba例文
  • 正午に車で迎えに行くよ。
    I'll come at noon to pick you up. - Tatoeba例文
  • ７時にきみを迎えに行くよ。
    I will call for you at seven. - Tatoeba例文
  • そこにいて。迎えに行くよ。
    Stay put. I'll come and get you. - Tatoeba例文
  • 必ず５時までに迎えに行くよ
    I'll pick you up by five without fail. - Eゲイト英和辞典
  • 正午に車で迎えに行くよ。
    I'll come at noon to pick you up.  - Tanaka Corpus
  • ７時にきみを迎えに行くよ。
    I will call for you at seven.  - Tanaka Corpus
  • 僕が君を迎えに行くよ。
    I will go pick you up.  - Weblio Email例文集
  • 明日、トムが迎えに行くよ。
    Tom will pick you up tomorrow. - Tatoeba例文
  • 私は彼に空港に客を迎えに行くよう命じた
    I assigned him to meet the visitors at the airport. - Eゲイト英和辞典
  • できるだけ早い時間に迎えに行くよ
    I'll pick you up at the earliest possible time. - Eゲイト英和辞典
  • 私は空港に友達を迎えに行く必要がある。
    I need to pick my friend up at the airport. - Weblio Email例文集
  • 私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
    I am to pick him up at five. - Tatoeba例文
  • 私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
    I am to pick him up at five.  - Tanaka Corpus
  • (鐘の音とともに)行く年を送り新しい年を迎えよ.
    Ring out the Old Year and ring in the New.  - 研究社 新英和中辞典
  • 今晩必ず君を迎えに行くと約束するよ
    I give you my word that I will pick you up tonight. - Eゲイト英和辞典
  • あなたを迎えに行く車の予約ができました。
    I was able to reserve a car to pick you up.  - Weblio Email例文集
  • 私は貴方を迎えに行く必要がある。
    I need to pick you up.  - Weblio Email例文集
  • 誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
    I'll arrange for someone to pick you up at your home. - Tatoeba例文
  • 誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
    I'll arrange for someone to pick you up at your home.  - Tanaka Corpus
  • 車両で人を迎えに行く場合に、待ち合わせ場所の状況に拘わらず円滑に人を迎えられるようにする。
    To receive a person smoothly regardless of the state of a meeting place, when receiving the person by a vehicle. - 特許庁
  • 一方、青森では帰営予定日時になっても帰営しない行軍隊を迎えに行くため、川和田少尉以下40名が田茂木野まで出迎えに行った。
    At the same time, from the Aomori side, 40 people including Junior Lieutenant Kawawada went to Tamogino to meet the marching troop, which had not returned by the scheduled date and time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以前と同様に朝８時半に彼をホテルに迎えに行くことは可能ですか？
    Would it be possible for you to pick him up at the hotel at 8:30 AM like before? - Weblio Email例文集
  • 迎え火に対して、お盆の後にあの世に戻って行く先祖の霊を送り出す送り火に相対するものである。
    Mukaebi is the opposite practice of Okuribi, which is lit to see ancestors' souls off to the other world after Obon festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 下校中の児童が単独になる地点および時刻を予測して保護者や学校関係者に事前に知らせ、その地点・時刻に児童を迎えに行くことを促す防犯システムを提供。
    To provide a security system that predicts where and when children on their way home from school will be alone and notifies it in advance to guardians or school officials to prompt them to meet the children at the corresponding points and times. - 特許庁
  • サーバー３０は、地点情報を基に算出した運賃情報と、利用者を迎えに行くまでの到着情報を利用者側情報端末１０に送信する。
    The server 30 transmits taxi fare information calculated on the basis of the location information and arrival information up to picking up the user to the terminal 10. - 特許庁
  • 慶長5年（1600年）、「関ヶ原の戦い」から義弘が帰還する際は、村尾親子の率いた須木衆130人に加わり八代（現：東諸県郡国富町）に出迎えに行く。
    When Yoshihiro returned from 'the Battle of Sekigahara' in 1600, Tadanori went to Yatsushiro (today's Kunitomi-cho, Higashimorogata-gun) to meet him together with a company of 130 soldiers from the Suki area led by Shigeari MURAO and his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 依頼者が自分の現在位置を把握していない場合であっても、タクシーが依頼者を迎えに行くことができるタクシー呼び寄せシステムを提供する。
    To provide a system for asking a taxi to come by which the taxi can go to pick up a requester though the requester does not grasp the present position of him/herself. - 特許庁
  • こう言った。「ガリラヤの人たちよ，なぜ天を見つめて立っているのか。あなた方から迎え上げられたこのイエスは，天に上って行くのをあなた方が見たのと同じ仕方で再び来られるだろう」。
    who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky will come back in the same way as you saw him going into the sky.”  - 電網聖書『使徒行伝 1:11』

例文データの著作権について