Weblio実用英語辞典
迎えに行くよ
「迎えに行くよ」の英語
I'll come to pick you up, I'll go to get you, I'm coming to fetch youI'll come to pick you up
I'll come to pick you upのニュアンス
この表現は、話し手がリスナーのいる場所に移動して、リスナーを自分の車や他の交通手段で連れて行く意向を示している。親しみやすい状況や日常的なシチュエーションで用いられることが多い。
I'll come to pick you upと一緒に使われやすい単語・表現
・at (時刻)（～の時間に）
・from (場所)（～から）
・after (イベント)（～の後で）
I'll come to pick you upの例文
・I'll come to pick you up at 8 o'clock.（8時に迎えに行くよ。）
・I'll come to pick you up from the airport.（空港に迎えに行くよ。）
・I'll come to pick you up after your class ends.（授業が終わったら迎えに行くよ。）
I'll go to get you
I'll go to get youのニュアンス
このフレーズは、話し手がリスナーを取りに行く行動を指しているが、具体的な交通手段は言及されていない。状況によっては、歩いて行く、公共交通機関を利用するなどの意味合いも含まれることがある。
I'll go to get youと一緒に使われやすい単語・表現
・soon（もうすぐ）
・in a bit（少ししたら）
・shortly（間もなく）
I'll go to get youの例文
・I'll go to get you soon, so be ready.（もうすぐ迎えに行くから、準備しておいてね。）
・I'll go to get you in a bit, just finishing some work.（少ししたら迎えに行くよ、ちょっと仕事を終わらせてからね。）
・I'll go to get you shortly, don't worry.（間もなく迎えに行くから、心配しないで。）
I'm coming to fetch you
I'm coming to fetch youのニュアンス
この表現は、話し手がすでに移動を開始しており、リスナーを取りに行く途中であることを伝える。イギリス英語でよく使われる表現であり、アメリカ英語ではあまり一般的ではない。
I'm coming to fetch youと一緒に使われやすい単語・表現
・right away（すぐに）
・straight from (場所)（～から直接）
・as soon as I can（できるだけ早く）
I'm coming to fetch youの例文
・I'm coming to fetch you right away.（すぐに迎えに行くよ。）
・I'm coming to fetch you straight from work.（仕事帰りに迎えに行くよ。）
・I'm coming to fetch you as soon as I can.（できるだけ早く迎えに行くよ。）
迎えに行くよ
「迎えに行くよ」の英語
I'll come to pick you up, I'll go to get you, I'm coming to fetch youI'll come to pick you up
I'll come to pick you upのニュアンス
この表現は、話し手がリスナーのいる場所に移動して、リスナーを自分の車や他の交通手段で連れて行く意向を示している。親しみやすい状況や日常的なシチュエーションで用いられることが多い。
I'll come to pick you upと一緒に使われやすい単語・表現
・at (時刻)（～の時間に）
・from (場所)（～から）
・after (イベント)（～の後で）
I'll come to pick you upの例文
・I'll come to pick you up at 8 o'clock.（8時に迎えに行くよ。）
・I'll come to pick you up from the airport.（空港に迎えに行くよ。）
・I'll come to pick you up after your class ends.（授業が終わったら迎えに行くよ。）
I'll go to get you
I'll go to get youのニュアンス
このフレーズは、話し手がリスナーを取りに行く行動を指しているが、具体的な交通手段は言及されていない。状況によっては、歩いて行く、公共交通機関を利用するなどの意味合いも含まれることがある。
I'll go to get youと一緒に使われやすい単語・表現
・soon（もうすぐ）
・in a bit（少ししたら）
・shortly（間もなく）
I'll go to get youの例文
・I'll go to get you soon, so be ready.（もうすぐ迎えに行くから、準備しておいてね。）
・I'll go to get you in a bit, just finishing some work.（少ししたら迎えに行くよ、ちょっと仕事を終わらせてからね。）
・I'll go to get you shortly, don't worry.（間もなく迎えに行くから、心配しないで。）
I'm coming to fetch you
I'm coming to fetch youのニュアンス
この表現は、話し手がすでに移動を開始しており、リスナーを取りに行く途中であることを伝える。イギリス英語でよく使われる表現であり、アメリカ英語ではあまり一般的ではない。
I'm coming to fetch youと一緒に使われやすい単語・表現
・right away（すぐに）
・straight from (場所)（～から直接）
・as soon as I can（できるだけ早く）
I'm coming to fetch youの例文
・I'm coming to fetch you right away.（すぐに迎えに行くよ。）
・I'm coming to fetch you straight from work.（仕事帰りに迎えに行くよ。）
・I'm coming to fetch you as soon as I can.（できるだけ早く迎えに行くよ。）
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Weblio例文辞書
迎えに行くよ
5
いってらっしゃいませ
例文
to come to support someone
10
例文
11
遊びにこいよ。
例文
Bring your brother.
13
来いってば.
例文
例文
Come along （with me）!
15
さあ来い
例文
16
来られますか。
例文
Come along with me.
18
かかってきなさい
例文
Come along with me.
20
来ますか。
例文
Please come with us.
25
例文
27
30
ぜひ来たまえ.
例文
You must come!
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
