「退職金」を含む例文一覧(228)
1 2 3 4 5 次へ＞- 退職金.
a retirement allowance - 研究社 新英和中辞典 - 退職賜金
a retiring allowance - 斎藤和英大辞典 - 退職給付金.
retirement benefits - 研究社 新英和中辞典 - 退職年金という年金
retirement annuity - EDR日英対訳辞書 - 退職年金, 恩給.
retired pay - 研究社 新英和中辞典 - 退職金の資格がある
eligible for retirement benefits - 日本語WordNet - 退職金の資格がない
ineligible for retirement benefits - 日本語WordNet - 退職年金制度
Retirement Pension System - 日本法令外国語訳データベースシステム - 企業は退職従業員に一括で退職金を支払う。
Corporations give their retiring workers lump-sum retirement payments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 退職年金及び保険年金
PENSIONS AND ANNUITIES - 財務省 - 年金をもらって退職する.
retire on a pension - 研究社 新英和中辞典 - 退職して一時金を貰う
to retire on a single sum - 斎藤和英大辞典 - 一時金を貰って退職する
to retire on a single sum - 斎藤和英大辞典 - 年金がついて退職する
retire on a pension - Eゲイト英和辞典 - 第八節 退職年金制度
Section 8 Retirement Pension System - 日本法令外国語訳データベースシステム - 退職金ポイント算出システム及び退職金算出システム
RETIREMENT ALLOWANCE POINT CALCULATION SYSTEM AND RETIREMENT ALLOWANCE CALCULATION SYSTEM - 特許庁 - 僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
When my father was offered a golden handshake, he took it. - Tatoeba例文 - 退職年限前に退職した公務員に支払われる一時的な金
a onetime payment to a public official who retires before reaching the retirement age limit - EDR日英対訳辞書 - 僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
When my father was offered a golden handshake, he took it. - Tanaka Corpus - 退職年金業務等を行う外国法人の退職年金等積立金の課税
Taxation on Retirement Pension Funds of Foreign Corporations Engaged in Retirement Pension Services, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 適格退職年金という,民間の企業年金
an annuity of a private enterprise, called {qualified annuity} - EDR日英対訳辞書 - パート退職金共済基金条例という条例
a Japanese regulation named {Retiring Allowance Mutual Aid Fund for Part-time Workers} - EDR日英対訳辞書 - 私は現金で退職金を受け取った。
I received a severance in cash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 第三章 退職年金等積立金に対する法人税
Chapter III Corporation Tax on Retirement Pension Fund - 日本法令外国語訳データベースシステム - 外国法人の退職年金等積立金額の計算
Calculation of the Amount of Retirement Pension, etc. Fund of Foreign Corporations - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第二章 退職年金等積立金に対する法人税
Chapter II Corporation Tax on Retirement Pension Funds - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第十七条退職年金及び保険年金
Article 17 PENSIONS AND ANNUITIES - 財務省 - 〔3〕賃金・退職金制度改善対策の推進
3) Promotion of measures to improve wage and retirement allowance schemes. - 経済産業省 - あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies. - Tatoeba例文 - あなたは退職金をいくら貰いましたか？
How much retirement allowance did you receive? - Weblio Email例文集 - トシオは退職金で新しい家を建てた。
Toshio used his retirement allowance to build a new house. - Weblio英語基本例文集 - 日本の大企業の多くが退職金制度を備えている。
A lot of large Japanese companies have retirement allowance plans. - Weblio英語基本例文集 - 彼は(年金など)確実な収入をもって退職した.
He retired with an assured income. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は年金をもらって 60 歳で退職した.
He retired on a pension at (the age of) 60. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は６０才で年金をもらって退職した。
He retired on a pension at the age of sixty. - Tatoeba例文 - 彼は１００万ドルの退職金をもらった。
He was paid one million dollars in retirement allowance. - Tatoeba例文 - 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
The company presented him with a gold watch on the day he retired. - Tatoeba例文 - 魅力的な年金を付けて退職させる
let go from employment with an attractive pension - 日本語WordNet - 退職後に使う金銭を積み立てておく計画
a plan for setting aside money to be spent after retirement - 日本語WordNet - 退職時に会社から支払われる金銭
an amount of money that is paid when a person retires from a company - EDR日英対訳辞書 - 彼は６０才で年金をもらって退職した。
He retired on a pension at the age of sixty. - Tanaka Corpus - 彼は１００万ドルの退職金をもらった。
He was paid one million dollars in retirement allowance. - Tanaka Corpus - 会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
The company presented him with a gold watch on the day he retired. - Tanaka Corpus - イ 退職給付引当金（使用人が退職した後に当該使用人に退職一時金、退職年金その他これらに類する財産の支給をする場合における事業年度の末日において繰り入れるべき引当金をいう。）
(a) Allowances for Retirement Benefits (which means allowances to be carried over as on the last day of a business year in the case where retirement lump-sum grants, retirement pension, and other similar benefits are paid to an employee after he/she has retired); - 日本法令外国語訳データベースシステム - ・ 金融機関間での団塊世代の退職者の活用
. Use of baby boom retirees among financial institutions - 金融庁 - 中小企業退職金共済法
Small and Medium Enterprises Retirement Allowance Mutual Aid Law - 財務省 - 第十七条退職年金及び離婚扶養料
Article 17 PENSIONS AND ALIMONY - 財務省 - 退職資金計画シミュレーションシステム
RETIREMENT FUND PLAN SIMULATION SYSTEM - 特許庁 - (b)退職年金保障に関する法制であって、千九百九十二年の退職年金保障（運営）法、千九百九十二年の退職年金保障賦課徴収法及び退職年金保障（運営）規則に含まれているもの
(b) the law concerning the superannuation guarantee, which is contained in the Superannuation Guarantee (Administration) Act 1992, the Superannuation Guarantee Charge Act 1992 and the Superannuation Guarantee (Administration)Regulations, - 厚生労働省 - 彼の退職金は年金として支払われるように設定された
his retirement fund was set up to be paid as an annuity - 日本語WordNet
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
