「連れていく」を含む例文一覧(276)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 人を連れて行く
to take someone out - EDR日英対訳辞書 - むこうまで連れて行くよ。
I will take you there. - Weblio Email例文集 - 彼をそこに連れて行く。
I take them there. - Weblio Email例文集 - 私は彼を連れて行く。
I take him. - Weblio Email例文集 - それをお供に連れて行く。
I'll take that as well. - Weblio Email例文集 - 彼をそこに連れて行く。
I take him there. - Weblio Email例文集 - 彼を寮に連れて行く。
I take him to the dorm. - Weblio Email例文集 - 誰かをどこかに連れて行く
take somebody somewhere - 日本語WordNet - 無理に連れて行く
to take someone somewhere against his/her will - EDR日英対訳辞書 - 供に連れて行く兵士
a soldier who acts as an escort - EDR日英対訳辞書 - いっしょに連れて行く
to take a person along - EDR日英対訳辞書 - 連れ立って行く夫婦
a married couple that is out together - EDR日英対訳辞書 - (人を)一緒に連れて行く
to take someone with one - EDR日英対訳辞書 - 警察に連れて行く
to arrest someone - EDR日英対訳辞書 - 連れ立って行くこと
an act of going somewhere with a companion - EDR日英対訳辞書 - 「行くんだ、さあ、連れて行け」
"Come, now, march," - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 他人の手を引いて連れていく人
a person who takes another person by the hand - EDR日英対訳辞書 - (人を)引っぱって連れていく
to pull or drag someone along - EDR日英対訳辞書 - 私は犬を散歩に連れていく。
I take the dog for a walk. - Weblio Email例文集 - 私はあなたをどこへでも連れていく。
I'll take you anywhere. - Weblio Email例文集 - 人をドライブに連れていく.
take a person for a drive - 研究社 新英和中辞典 - 人をドライブに連れていく.
take a person for a spin - 研究社 新英和中辞典 - 人を食事に連れていく.
take a person out for dinner - 研究社 新英和中辞典 - (人を)むりやり連れていく
to take a person somewhere by force - EDR日英対訳辞書 - ホンコンまで連れていくのだ。
but would escort her to Hong Kong. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 主たる人について連れ立って行く
to accompany one's master - EDR日英対訳辞書 - 家族を山に連れて行く予定です。
I plan to take my family to the mountain. - Weblio Email例文集 - 家族を連れて行く予定です。
I plan to take my family. - Weblio Email例文集 - 彼を連れて行く予定です。
I plan to take him. - Weblio Email例文集 - 空手に子供を連れて行く。
I am going to take the kids to karate. - Weblio Email例文集 - 子供達を公園に連れて行く。
I will take the children to the park. - Weblio Email例文集 - 彼を練習に連れて行く。
I will take him to practice. - Weblio Email例文集 - 先生をペルーに連れて行く。
I took the teacher to Peru. - Weblio Email例文集 - あなたを必ず連れて行く。
I will definitely take you. - Weblio Email例文集 - 私はあなたをそこに連れて行く。
I will take you there. - Weblio Email例文集 - あなたが私を食事に連れて行く。
You take me to dine. - Weblio Email例文集 - 私はそこに息子を連れて行く。
I will take my son there. - Weblio Email例文集 - 私はあなたをそこに連れて行く。
I'll take you there. - Weblio Email例文集 - 私はあなたをそこへ連れて行く。
I'll take you there. - Weblio Email例文集 - 子供をその公園に連れて行く。
I am going to take my children to that park. - Weblio Email例文集 - 彼を静かな場所に連れて行く。
I am going to take them to a quiet spot. - Weblio Email例文集 - 彼を幼稚園に連れて行く。
I take him to the preschool. - Weblio Email例文集 - 私は犬を散歩に連れて行く。
I take the dog for a walk. - Weblio Email例文集 - 孫を保育園へ連れて行った。
I took my grandchild to the nursery school. - Weblio Email例文集 - 彼を医者へ連れて行く。
I am going to take him to the doctor. - Weblio Email例文集 - 私は彼らを大阪へ連れて行く。
I am going to take them to Osaka. - Weblio Email例文集 - 私は彼を動物園に連れて行く。
I'll take him to the zoo. - Weblio Email例文集 - 私はあなたをどこへでも連れて行く。
I will take you anywhere. - Weblio Email例文集 - 細君を引き連れて洋行した
He took his wife abroad. - 斎藤和英大辞典 - 幾人でも連れて来い
You may bring as many as you like―any number of men. - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
