「遅ればせながら」を含む例文一覧(7)
- ええ。 あっ 遅ればせながら
Yeah. it's belated but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 遅ればせながら 誕生日 おめでとう
Happy birthday. better late than never. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。（メールで書く場合）
Belated congratulations on the renewal opening of your shop! - Weblio Email例文集 - 遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。（メールで書く場合）
Belated Happy Birthday! - Weblio Email例文集 - 私は、遅ればせながら彼女の幸せな誕生日を祈った
I belatedly wished her a happy birthday - 日本語WordNet - 遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。（メールで書く場合）
I know it's a bit late to say this, but I am glad that your renewed shop is finally open. - Weblio Email例文集 - 遅ればせながらＥＰＡが国会で承認される運びとなって、インドネシアと古くからつきあってきた私としては何とか体面を保ったということを申し上げました。
I explained that the Diet approval of the EPA, which came after some delays, had saved me face, as someone who has long maintained close relations with Indonesia. - 金融庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 金融庁
- Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
