「運が向く」を含む例文一覧(44)
- 運が向く
Luck turns in one's favour. - 斎藤和英大辞典 - 気にするな, そのうちに運が向くよ.
Never mind; your luck'll turn one day. - 研究社 新和英中辞典 - 運はわからぬものだ 《今に運が向くかもしれない》.
You never know your luck. - 研究社 新英和中辞典 - ここで、運転時には運転者の視線が或る特定の箇所に向くと運転が安定するという傾向がある。
Driving has tendency of becoming stable when the line of sight of a driver is directed to a certain portion at the time of driving. - 特許庁 - 駆動部は、表示部の表示面が運転席方向に向く走行時位置と上方に向く駐車時位置との間で表示部を移動させる。
The driving part moves the display part between a travelling time position in which a display surface of the display part points a driving seat direction and a parking time position in which the display surface points an upper direction. - 特許庁 - 利用客が専用のＩＣカード積増し装置が設置された場所に出向くことなく、ＩＣカードの積増しができる運賃精算装置を提供する。
To provide a fare adjusting device for allowing a user to accumulate an IC card without visiting a place where a dedicated IC card accumulating device is set. - 特許庁 - 利用客が専用のＩＣカード積増し装置が設置された場所に出向くことなく、ＩＣカードの積増しができる運賃精算装置を提供する。
To provide a fare adjustment device enabling a user to perform addition of an IC card without going to an installation site of an exclusive IC card addition device. - 特許庁 - 持ち運びが容易でかつ受光面の向く方向の変更が容易な太陽電池モジュールを備えた携帯型電源を提供する。
To provide a portable power supply which is equipped with a solar cell module easy of carriage and easy of the directional change of a light receiving face. - 特許庁 - 利用者が実際の手摺り取付け場所に出向くことなく、手摺り取付け位置が模擬的に測定可能となり、しかも、容易に持ち運び可能とする。
To measure the handrail fitting position as simulation without a user's going to the actual handrail fitting place and easily carry a handrail position measuring device. - 特許庁 - 後方視認のため運転者が上半身をねじってシートバック２２の上部２２ｂにもたれると、上部２２ｂが運転者の動きに合わせて変形するため、容易に後方をふり向くことができる。
When the operator twists the upper part of his/her body to confirm a rear part visually and leans against the upper part 22b of the seat back 22, the operator can turn his/her face back easily because the upper part 22b is deformed in accordance with operator's movement. - 特許庁 - ここで、電圧源４７は、内側電極配列３７を横断する粒子の運動成分が逆転可能であり、運動成分が長さ軸に対して横方向を向くような電位差を発生させる。
In this case, the power supply source 47 generates the potential difference, where the motion component of the particle crossing the inner electrode array 37 can be rotated reversely and the motion component faces crosswise to the length axis. - 特許庁 - この原理を利用すれば、一方向を向く磁束中で効率的に運動させることのできるモーターを作ることができる。
When this principle is utilized, a motor can be manufactured that is enabled to move efficiently in the magnetic fluxes oriented in one direction. - 特許庁 - これに加えて、操作部３１の発光ダイオード３１ａが運転者側に向くので、運転者にとって、発光ダイオード３１ａの点滅が見易くなる。
Further, since the LED 31a of the manipulation part 31 is turned toward the side of a driver, the driver can easily watch flickering of the LED 31a. - 特許庁 - わざわざ出向く必要がなく、自宅においてトレーニングの指導等を受けることができるスポーツクラブ運営方法および運営システムを提供する。
To provide a method and a system for sports club management which enables a user at home to receive instruction in training without taking the trouble to visit a sports club. - 特許庁 - 歩行中や運転中にも、上を向く等の視界を逸らす行為を行うことなく、安全に点眼できる眼薬用容器を提供する。
To provide a container for an eyewash allowing safe instilling without conducting an action for turning a visual field away such as directing it upward or the like during walking or driving. - 特許庁 - その結果、ヘッドランプの照射方向がニュートラルステアのときに較べて車両の旋回方向内側へ向くようになり、運転者は操舵不足を感じなくなり、こうして運転者は過剰操舵しないように誘導される。
As a result, an irradiating direction of the headlamp is directed to the turning direction inside the vehicle as compared with that when the turning behavior is in the neutral steer, the driver does not feel the lack of steering, and thus the driver is guided not to perform excessive steering. - 特許庁 - 運転操縦部から開閉用シャッター設置位置まで出向くことなく、運転操縦部において、開閉用シャッターを駆動移動操作が可能である乗用型作業車を提供する。
To provide a riding-type working vehicle enabling the driving and moving operation of an opening and closing shutter to be carried out at a driving and steering part without proceeding to an opening and closing shutter-installed position from the driving and steering part. - 特許庁 - そして、前記配線接続部３５は、配線３６の接続部３７が接続される差込口３８が運転席１５側を向く方向、即ち、前記配線接続部３５が運転席１５側に臨む方向となるように前記基板３０の裏面側に設けられている。
The wire connection 35 has a socket 38, to which a connection 37 of a wire 36 is connected, provided at the reverse side of the board 30 so as to be directed to a driver's seat 15, namely, so that the wire connection 35 faces the driver's seat 15. - 特許庁 - また、障害物検知装置が超音波センサを有し、空気調和機の運転停止時には、超音波センサを室内機の一部で覆う一方、空気調和機の運転開始時には、超音波センサが同じ方向を向くように設定した。
The obstacle detecting device has the ultrasonic sensor, and the ultrasonic sensor is covered with a part of the indoor unit at the stop of the operation of the air conditioner, and the ultrasonic sensor is set to be directed to the same direction at the start of the operation of the air conditioner. - 特許庁 - また、端部デッキカバーの表面のうち運転状態表示装置の表示部を配置する傾斜面が乗降口の中央部上方を向くように傾斜しているので、運転状態表示装置の表示部に対する乗客の視認性を大幅に向上させることができる。
Since an inclined face on which a display part of the operation condition display device is arranged among surfaces of the end part deck cover is inclined so as to face upward in a central part of the entrance, passenger's visibility for the display part of the operation condition display device is greatly improved. - 特許庁 - これによりレイアウトパネルはジオラマが形成される表面が内側を向くように底板に立てた状態に保持されるので、ジオラマの破損等を生じさせることなく、レイアウトパネルを収納し、また、運搬することができる。
This enables the holding of the layout panel erected on the bottom plate keeping the surface thereof, where the diorama is formed, facing inward to house or transport the layout panel without causing the breakage or the like of the diorama. - 特許庁 - 制動かつ旋回状態にある場合において車両が転倒する可能性が高くなった場合に、車両がさらに旋回内側を向くように車両の運動を制御する。
When there is a high possibility for a vehicle of over-turning where the vehicle is placed in a braking and revolving state, the motion of the vehicle is controlled so that the vehicle is able to further face the inside of revolution. - 特許庁 - 具体的には、危険度が所定の閾値よりも低い場合は、二次元の矢印６３を運転者に認識させることによって警告を行い、危険度が所定の閾値よりも高い場合は、運転者に向く三次元の矢印６７（円柱と円錐によって構成された矢印）を運転者に認識させることによって警告を行う。
In particular, alarming is performed by making the driver recognize a two-dimensional arrow 63 when the degree of risk is lower than a predetermined threshold, and alarming is performed by making the driver recognize a three-dimensional arrow 67 (an arrow composed of cylinder and cone) pointing the driver when the degree of risk is higher than the predetermined threshold. - 特許庁 - さらに、空気を搬送する送風機として、インデューサー付送風機を主板が熱交換素子の長風路側に向くように配置することにより、運転騒音の低い発熱体収納箱冷却装置が得られる。
Further, as a blower to convey air, by arranging the blower with an inducer so that a main plate is directed to the long air trunk of a heat exchange element, the heating element housing box cooling device whose operation noise is low can be obtained. - 特許庁 - その結果、水準器７Ａの上面に設けられた覗き窓７４が運転室後方斜め上方を向くようになり、水準器７Ａの視認性が向上する。
As a result, a view port 7A provided on the upper surface of the level 7A becomes to face diagonally to the upper rear part of the operator's cabin, thus improves the visuality of the level 7A. - 特許庁 - バーナーは２つの転換点の間で所定の経路と時間の規則に従って運動し、この運動中にバーナーの火口は球冠から一定の距離のところにあり、バーナーの軸は常に球形の球冠の湾曲中心点のほうを向くようになっている。
The burner is moved between two turning points according to an appointed route and time, while the nozzle of the burner is kept at a fixed distance from the spherical cap and the axis of the burner always faces the center point of the curve of the spherical cap. - 特許庁 - 運転者が、後方を向く動作を行うことなく、常に前方を向いて、容易に迅速にロールベールのラップ作業を行なうことができる、ラップ装置を装備した作業車を提供する。
To provide a working vehicle including a wrapping device capable of always facing to the front, and readily and rapidly performing wrapping operation of a roll bale without performing operation to direct a driver backward. - 特許庁 - ホース１６で水を供給する代わりに、運動機能を抑制した魚１を水流のある水中に入れ、口が流れの上流側を向くように位置させてもよい。
Instead of feeding water by the hose 16, the fish 1 suppressed in the movement function may be put into water having water flow and placed to direct the mouth toward the upstream side. - 特許庁 - 運転席用のサンバイザ２が格納位置にあるときにカード挿入口１１ａが車両の後方を向くよう、サンバイザ２内にＥＴＣ車載器１０を収納する。
The on-vehicle ETC unit 10 is stored in a sun visor 2 such that a card insertion port 11a is directed to a rear side of the vehicle when the sun visor 2 for a driver's seat is positioned at a storage position. - 特許庁 - １列目の運転席及び／又は助手席のシート１ａ，１ｂを、乗降口の横までスライドし、乗降口側に向くように回転可能とするとともに、その位置から乗降口外側の低位置まで移動可能にする。
A first row driver's seat 1a and/or a front passenger's seat 1b is formed to be slidable to the side of a doorway, rotatable to face the doorway side and movable from that position into a lower position outside of the doorway. - 特許庁 - 運動体を進退駆動させる作用軸の軸線上に、同作用軸の軸線と直交する方向にその出力軸が向くように駆動源を配設した。
A driving source is provided on an axis of a working shaft for advancing or retreating a moving body so that an output shaft thereof points to a direction crossing the axis of the working shaft at right angles. - 特許庁 - 保守員が伝送装置まで出向くことなく、伝送装置の異常解析や運用状態の確認を行えるようにした電力系統監視制御システムを提供する。
To provide a power system monitor and control system which can confirm a fault analysis and the operation of a transmission apparatus without a maintenance crew visiting it. - 特許庁 - 洗車機の異常発生による停止時に、洗車機の運転を、当該洗車機の洗車場まで出向くことなく、遠隔の監視室から復帰操作すること。
To resume the operation of a car washing machine without going to a car washing site of the car washing machine when the car washing machine is stopped due to an abnormality. - 特許庁 - 上流側Ｕよりも下流側Ｄの水位が高い場合に、表面側スキンプレート４が下流側Ｄを向くようにゲート本体１を固定し、横形ポンプ２４の運転により上流側Ｕの水を流路２３を通して下流側Ｄへ排出させる。
When a water level on the downstream side D is higher than that on the upstream side U, the gate body 1 is fixed so that the surface side skin plate 4 faces the downstream side D to drain water on the upstream side U to the downstream side D through the water channel 23 by operating the horizontal pump 24. - 特許庁 - 作業車輌２００は、レバー位置表示面８１ｂ，８２ｂ、操作名称表示面８１ｃ，８２ｃが、運転席１１側を向くように傾斜されており、操作レバー７７〜８０は、少なくとも把持部７７ａ〜８０ａが車輌２００を基準にした垂直方向Ｚに対して運転席１１側に傾斜している。
In the work vehicle 200, the lever position display planes 81b and 82b, and the operation name display planes 81c and 82c are slanted so as to face the operator's seat 11, and in the operation levers 77-80, at least grip parts 77a-80a are slanted toward the operator's seat 11 with respect to a perpendicular direction based upon the vehicle 200. - 特許庁 - オープン状態においてルーフ外面が上方に向くよう折り畳まれるよう構成されたオープンカーにおいて、オープン状態においてルーフの中央部分に起因した運転者が感じる後方視認時の見栄えの悪さを、デフレクタを利用して解消する。
To provide a wind deflector structure of an open car configured so that the roof outer surface is folded up in such a way as facing up in the open condition, capable of eliminating the bad appearance which the driver feels when viewing the back originating from the central part of the roof in the open condition using a deflector. - 特許庁 - 携帯電話機を確実に支持して、表示画面やカメラなどが設置された携帯電話機の所定の側面が所定の仰角を向くよう、携帯電話機の載置を可能とし、また、小型かつコンパクトで持ち運びの可能な携帯電話機用スタンドを提供する。
To provide a small, compact and portable stand for a portable telephone set which surely supports a portable telephone set, on which the portable telephone set is mounted such that a prescribed side face of the portable telephone set with a display screen and a camera mounted is oriented at a prescribed angle of elevation. - 特許庁 - ナット本体３の端面がナット本体３の側面から見て凸に湾曲され、ナット本体３の軸線方向から見たボールの運動軌跡が、ボール戻し溝３ｃに入る部分でナット本体３の半径方向を実質的に向く。
The end face of the nut body 3 is protrudedly bent as seen from a side face of the nut body 3, and a movement locus of the ball as seen from the axial direction of the nut body 3 substantially faces a radial direction of the nut body 3 at a portion entering the ball return groove 3c. - 特許庁 - 直交する３方向における位置座標を検出する位置変換器であって、基体１０、移動体、そして、基体に固定され基体に対し首振り運動ができ、使用時に移動体の方向に向く、中空の細長い案内腕６を有している。
This position transducer for detecting position coordinates in three orthogonal directions has a substrate 10, the mobile unit, and a hollow elongate guide arm 6 fixed on the substrate, capable of executing oscillating motion relative to the substrate, and directing in the mobile unit direction at using time. - 特許庁 - 脱水槽内径サイズの薄い円板（弾力性のあるウレタンフォーム等で厚さ３ｃｍ程度）に運動靴断面形状の切り込みを設け、この切り込み部分に靴の甲面が外側を向くようにして靴をはさみ、円板の弾力性で脱水槽の内面に押し付けて固定するようにした。
Each of shoes is set on the slashed part so that a vamp face thereof turns outward and pushed and fixed onto an inner face of the spindrying tub through elasticity of the disc plate. - 特許庁 - 空気調和機の停止時には、撮像装置が露出しない構成とし、空気調和機の運転開始時には、撮像装置が常に同じ方向を向くように設定することで、撮像装置の認識性能の低下を抑制するとともに、居住者に安心感を与えることができる空気調和機を提供すること。
To provide an air conditioner capable of suppressing degradation of recognizing performance of an image pick-up device and providing a dweller with a sense of safety by having a constitution not exposing the image pick-up device in stopping the air conditioner, and setting the image pick-up device to face the same direction at all times in starting the air conditioner. - 特許庁 - 空気調和機の停止時には、超音波センサが露出しない構成とし、空気調和機の運転開始時には、超音波センサが常に同じ方向を向くように設定することで、超音波センサの認識性能の低下を抑制するとともに、居住者に安心感を与えることができる空気調和機を提供すること。
To provide an air conditioner capable of suppressing the deterioration of the recognition performance of an ultrasonic sensor and capable of providing a sense of safety to a resident by preventing the ultrasonic sensor from being exposed at the stop of the air conditioner and setting the ultrasonic sensor so as to be always directed to the same direction at the start of the operation of the air conditioner. - 特許庁 - トレイ５５は、画像形成装置１０がシート供給カセット５８内に収容できないシートに画像を形成する場合、軸部５４を軸としてシート供給カセット５８の着脱方向に略直交する方向に円運動させられ、底面が下方を向くように作業者によって移動させられる。
The tray 55 is circularly moved in a direction approximately orthogonal to an attachment/detachment direction of a sheet supply cassette 58 around the shaft part 54 as an axis when the image forming apparatus forms an image on the sheet which cannot be stored in the sheet supply cassette 58, and an operator moves the tray 55 so that a bottom surface thereof faces downward. - 特許庁 - できるだけ静かな枚葉紙走行を実現するために、枚葉紙３を運んでいる間、第１のブリッジ部分型材９．３は枚葉紙案内面１７のほうを向き、第２のブリッジ部分型材９．４は枚葉紙案内面１７と反対を向くように、ブリッジ部分型材９．３，９．４は相互の姿勢が有している。
In order to minimize noise of travel of sheet paper, the bridge part members 9.3 and 9.4 are composed to have mutual attitudes in such a way that the first bridge part member 9.3 is directed to the sheet paper guide surface 17, and that the second bridge part member 9.4 is directed to the opposite side to the sheet paper guide surface 17. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
