「過剰な」を含む例文一覧(4803)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 96 97 次へ＞
  • 過剰な分泌
    excessive secretion  - 日本語WordNet
  • 過剰な要求
    Excessive demands  - Weblio Email例文集
  • 極端な過剰
    extreme excess  - 日本語WordNet
  • 過剰か制限なく
    in excess or without limit  - 日本語WordNet
  • 望ましくない過剰さ
    an undesirable overabundance  - 日本語WordNet
  • 温度が過剰に熱くなる
    to become overheated  - EDR日英対訳辞書
  • 不適切な使用や過剰な使用
    improper or excessive use  - 日本語WordNet
  • 過剰でないか極端ではない
    not excessive or extreme  - 日本語WordNet
  • 愚かな自意識過剰な微笑
    a silly self-conscious smile  - 日本語WordNet
  • 市場は小麦が過剰となっていた.
    The market was glutted with wheat.  - 研究社 新英和中辞典
  • 熟達して、性能に自信過剰な
    proficient and confident in performance  - 日本語WordNet
  • 過剰なほど懸命に働く
    work excessively hard  - 日本語WordNet
  • 4歳馬は過剰なエネルギーがある
    four-year-olds have an overabundance of energy  - 日本語WordNet
  • 過剰な房水を排出する細管
    a tubule that drains excess aqueous humor  - 日本語WordNet
  • 尿中の尿素が過剰なこと
    excess of urea in the urine  - 日本語WordNet
  • それは過剰に行われている。
    That is being excessively done.  - Weblio Email例文集
  • ・必要性や過剰使用の見直し
    -Review the needs and possibility of overuse  - 経済産業省
  • 過剰電圧除去検知機能を備えた過剰電圧保護回路
    EXCESS VOLTAGE PROTECTION CIRCUIT PROVIDED WITH EXCESS VOLTAGE REMOVING AND DETECTING FUNCTION - 特許庁
  • ヒートパイプ内の中間媒体の過剰温度、過剰圧力を回避する。
    To prevent an excess temperature and excess pressure of an intermediate medium in a heat pipe. - 特許庁
  • ＢＧＡハンダボール過剰圧力検出機構および過剰圧力検出方法並びにＢＧＡハンダボール過剰圧力防止方法
    OVERPRESSURE DETECTION MECHANISM AND OVERPRESSURE DETECTION METHOD AND OVERPRESSURE PREVENTION METHOD FOR BGA SOLDER BALL - 特許庁
  • トナーの過剰や、過剰なトナーリダクションによる画像品質の劣化を防ぐ。
    To prevent deterioration in image quality due to excess of toner or excessive toner reduction. - 特許庁
  • （国際的な過剰流動性の増加要因②：東アジア諸国・地域や産油国等の過剰貯蓄）
    (Factor behind an increase in international excessive liquidity (2): excessive savings in East Asian countries and regions, oil producing countries, etc.) - 経済産業省
  • 過剰投資が過剰生産構造を生み出しているのではないかとの懸念も指摘されている。
    Concerns have been pointed out that perhaps excess investment is creating a structure of excess production. - 経済産業省
  • Ｘ線光導電膜５の上下に鉛過剰層25およびヨウ素過剰層23を形成する。
    A lead excess layer 25 and an iodine excess layer 23 are formed on and beneath an X-ray photoconductive film 5, respectively. - 特許庁
  • 自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
    You should beware of overconfidence. - Tatoeba例文
  • 自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
    You should be careful not to become overconfident. - Tatoeba例文
  • 自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
    You should beware of overconfidence.  - Tanaka Corpus
  • われわれは、過剰規制を撤廃しなければならない。
    We must abolish excess regulations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それには過剰な費用が発生しない。
    An excessive expense did not occur in that.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは天然資源を過剰開発してはならない
    We should not overexploit our natural resources  - 日本語WordNet
  • （馬などの）過剰な発汗からできる泡
    the foam resulting from excessive sweating (as on a horse)  - 日本語WordNet
  • 皮脂腺の過剰な活動で皮膚が脂性になること
    a condition in which overactivity of the sebaceous glands causes the skin to become oily  - 日本語WordNet
  • 過剰な装飾を施した派手な服装
    a fashion that is decorative and gaudy  - EDR日英対訳辞書
  • 過剰な多機能、手回しがよすぎる<>シンプルな所持品
    Too many functions and over-preparation, which is opposite to traveling lightly  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ②塩素の投入が過剰とならないようにコントロールする
    (b) Control the input of chlorine to avoid excessive input  - 経済産業省
  • 他の過剰内部器官と同様の、余分な肋骨
    extra ribs as well as other supernumerary internal parts  - 日本語WordNet
  • 尿の中の過剰なカリウムの存在
    the presence of excess potassium in the urine  - 日本語WordNet
  • 私たちは過剰な在庫を持っていません。
    We don't have any excess stock.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは現在過剰な在庫を持っていません。
    We don't have any excess stock presently.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれが在庫過剰になることを心配している。
    We are worried about it becoming overstocked.  - Weblio Email例文集
  • 検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。
    Prosecutors have excessive caseloads.  - Weblio英語基本例文集
  • 性欲[性的関心]の過剰な10代の若者
    oversexed teens  - Weblio英語基本例文集
  • IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。
    There is a massive overcapacity in the IT industry.  - Weblio英語基本例文集
  • この国は急速に人口過剰になってきている。
    This country is getting overpopulated rapidly.  - Weblio英語基本例文集
  • 安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
    There was a glut of cotton goods due to cheap imports. - Tatoeba例文
  • 安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
    Cheap imports will glut the market. - Tatoeba例文
  • 過剰に飲酒した後でしらふになる
    become sober after excessive alcohol consumption  - 日本語WordNet
  • 過度に、または、過剰な繊細さで精緻化する
    refine too much or with excess of subtlety  - 日本語WordNet
  • 彼女は、将来について過剰なほど悲観的だった
    she was unduly pessimistic about her future  - 日本語WordNet
  • アルコールやアルコール飲料の過剰な消費
    excessive use of alcohol and alcoholic drinks  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 96 97 次へ＞

例文データの著作権について