「過激な」を含む例文一覧(187)

1 2 3 4 次へ＞
  • 過激な言葉
    strong language―violent language  - 斎藤和英大辞典
  • 過激な攻撃性
    rampant aggression  - 日本語WordNet
  • 徹底的な、または過激な
    complete or extreme  - 日本語WordNet
  • 過激な手段をとる.
    take extreme action [measures]  - 研究社 新英和中辞典
  • 過激な言語をもてあそぶ
    to use violent language  - 斎藤和英大辞典
  • 過激な手段をとる
    to take drastic measures―take radical measures―take ultra measures  - 斎藤和英大辞典
  • 過激派の政治的な見解
    extremist political views  - 日本語WordNet
  • 過激な孤立主義者
    rabid isolationist  - 日本語WordNet
  • 過激な左翼思想
    thought of the radical left wing  - EDR日英対訳辞書
  • 過激な行動をとる
    to behave in a radical way  - EDR日英対訳辞書
  • 過激な思想を持つ人
    a person who has extreme thoughts  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は過激な意見を懐いている
    He holds extreme views―radical views―ultra views.  - 斎藤和英大辞典
  • 過激な議事進行妨害者の一団
    a radical group of obstructionists  - Weblio英語基本例文集
  • 彼は過激な社会主義者だ
    He is an extreme socialist―a red socialist.  - 斎藤和英大辞典
  • 過激な運動は心臓に悪い
    Violent exercise is bad for the heart―injurious to the heart―It injures the heart.  - 斎藤和英大辞典
  • トムは過激な思想の持ち主だ。
    Tom is an extremist. - Tatoeba例文
  • 私たちの要求の過激な性質
    the radical character of our demands  - 日本語WordNet
  • 過激で好戦的な国家主義者
    an extreme bellicose nationalist  - 日本語WordNet
  • (思想や行動が)過激な傾向を帯びる
    to adopt radical ideas  - EDR日英対訳辞書
  • 政治で,過激な思想を持つこと
    the state of possessing radical political ideas  - EDR日英対訳辞書
  • 過激な運動はお控えください。
    Please do not exercise extremely. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼女は過激な方法でそれをする。
    She does it in a radical way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 過激な運動は避けて下さい。
    Please avoid hard exercise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 過激派に左袒する気は無い
    I have no intention of espousing the cause of the Bolshevists.  - 斎藤和英大辞典
  • トムは何か過激なことをするつもりなんだと思う。
    I think Tom is going to do something drastic. - Tatoeba例文
  • 彼らはそのような過激な考えに反発を感じた.
    They recoiled from such radical ideas.  - 研究社 新英和中辞典
  • けがなどはものともせずに過激な運動をする
    He takes violent exercise, caring nothing for dangers.  - 斎藤和英大辞典
  • そのような過激な考えはやめるべきだ。
    You'd better leave off such a radical idea. - Tatoeba例文
  • 彼らの過激な非国教徒の振舞で、彼らは伝説になった
    their rabidly nonconformist deportment has made them legendary  - 日本語WordNet
  • これが過激な見解であるとは、気づいていなかった。
    I didn't realize this was a radical viewpoint. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • そのような過激な考えはやめるべきだ。
    You'd better leave off such a radical idea.  - Tanaka Corpus
  • そのアジ宣伝の内容は非常に過激なものだった。
    The agitprop contents were very radical.  - Weblio英語基本例文集
  • 三吉慎蔵「過激なることは豪も無し。
    Shinzo MIYOSHI said that "There is nothing radical in Ryoma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これはかなり過激でアクロバティックです。
    This is pretty radical and acrobatic. - Weblio Email例文集
  • 過激なダイエットはケトーシスを引き起こす可能性がある。
    Drastic dieting might cause ketosis.  - Weblio英語基本例文集
  • その過激なトレーニングは彼女をやつれさせた。
    The extreme training emaciated her.  - Weblio英語基本例文集
  • 若い人たちに過激な思想を吹き込む.
    inoculate young people with radical ideas  - 研究社 新英和中辞典
  • 過激派学生の集団がその組織の母体となっている.
    A group of radical students form the nucleus of the organization.  - 研究社 新和英中辞典
  • 過激な対策に反対して党籍を離脱した.
    He left the party in protest at its radical policy.  - 研究社 新和英中辞典
  • 心臓の弱い人は過激な運動をしてはいかん
    One who has a weak heart ought not to take violent exercise.  - 斎藤和英大辞典
  • 君の議論は極端に論ずれば過激主義になる
    Your argument, pushed to its extreme, becomes Bolshevism.  - 斎藤和英大辞典
  • 過激思想が日本へ入ったなどは無稽の説だ
    The Bolshevist invasion of Japan is a myth.  - 斎藤和英大辞典
  • 支那が過激派運動の策源地となる恐れがある
    There are apprehensions of China becoming the base of Bolshevik movement.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は政治の面では過激な意見を持っている。
    He holds an extreme opinion in politics. - Tatoeba例文
  • 彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
    He is very progressive, not to say radical. - Tatoeba例文
  • 一部の黒人はより過激な解決策を求める。
    Some Blacks seek more radical solutions. - Tatoeba例文
  • 1970年代後期から活発な、イスラム過激派グループ
    an Islamic extremist group active since the late 1970s  - 日本語WordNet
  • 過激な手段で物事を実現させようとする思想
    the idea that uses radical means to attain its objective  - EDR日英対訳辞書
  • 過激な手段で物事を実現させようとする一派
    an extremist faction wishing to realize a cause by radical means  - EDR日英対訳辞書
  • (過激な行動に)身を駆り立てることができる
    to be able to do an excessive action  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について