英和和英

「過激な」の英語

extreme

extremeのニュアンス

「Extreme」は、何かが通常の範囲を超えていることを示し、極端な状態や度合いを表現する際に用いられる。この単語は、感情、行動、意見、気象条件など、幅広い文脈で使用される。

extremeと一緒に使われやすい単語・表現

• extreme weather (極端な天候)
• extreme sports (エクストリームスポーツ)
• extreme measures (極端な措置)

extremeの例文

• He took extreme measures to ensure his success. (彼は成功を確実にするために極端な措置を取った。)
• The extreme weather caused widespread damage. (極端な天候が広範囲にわたる被害をもたらした。)
• She has extreme views on education. (彼女は教育に関して極端な見解を持っている。)

radical

radicalのニュアンス

「Radical」は、根本的な変化や徹底的な改革を意味する場合に使用される。また、伝統や慣習から大きく逸脱した考え方や行動を指す場合にも使われる。政治的、社会的な文脈でよく見られる単語である。

radicalと一緒に使われやすい単語・表現

• radical change (根本的な変化)
• radical ideas (急進的なアイデア)
• radical movement (急進的な運動)

radicalの例文

• The company is undergoing radical changes to improve its market position. (その会社は市場での位置を改善するために根本的な変化を経ている。)
• His radical ideas on democracy sparked a lot of debates. (彼の民主主義に関する急進的なアイデアは多くの議論を呼んだ。)
• She was part of a radical movement that challenged the status quo. (彼女は現状に挑戦する急進的な運動の一員であった。)