「選考」を含む例文一覧(170)

1 2 3 4 次へ＞
  • 保護司選考会
    Volunteer Probation Officers Screening Commission  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 入寮選考は二次選考まであり、12月に行われる。
    The selection for applicants has two stages, and is done in December.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 入寮選考は一次選考と二次選考があり、2月下旬、3月上旬に行われる。
    The selection for applicants is done twice, at the end of February and at the beginning of March.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その選考結果を知りたい。
    I want to know the selection results.  - Weblio Email例文集
  • 入学許可の選考基準
    an admissions policy - Eゲイト英和辞典
  • 簡易裁判所判事の選考任命
    Appointment of Judges of the Summary Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 入寮選考は3月上旬。
    The selection of applicants is done in the beginning of March.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 入寮選考は3月上旬。
    The selection of applicants is done at the beginning of March.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 研究テーマ選考支援方法および研究テーマ選考支援システム
    RESEARCH THEME SELECTION SUPPORT METHOD AND RESEARCH THEME SELECTION SUPPORT SYSTEM - 特許庁
  • 年に二度、春と秋に入寮選考期間が設けられ、自治会組織である「入寮選考委員会」が選考を担当する。
    The period of selection is set twice a year in spring and in autumn and a 'dormitory-entering selection committee,' an organization of the council of the dormitory, is in charge of selection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 賞選考情報管理システム、賞選考情報処理装置、賞選考情報管理方法、プログラム、および、記録媒体
    PRIZE SELECTION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, PRIZE SELECTION INFORMATION PROCESSOR, PRIZE SELECTION INFORMATION MANAGEMENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
  • 私たちは選考会議を開催します。
    We will hold a selection meeting.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは選考会議を行う予定です。
    We plan to hold a selection meeting.  - Weblio Email例文集
  • その選考の結果、あなたが合格となりました。
    The results of the selection are that you passed.  - Weblio Email例文集
  • 私はその最終選考に選ばれた。
    I was selected as the final choice for that.  - Weblio Email例文集
  • 彼はその選考基準をクリアした。
    He made clear the selection criteria for that.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはこれからその書類を選考します。
    We will be screening that document now. - Weblio Email例文集
  • 履歴書を受け取りましたら書類選考を行います。（メールで書く場合）
    After receiving resumes, we will examine them to shortlist the applicants.  - Weblio Email例文集
  • 選考過程では過去の経験が非常に重要視される.
    Past experience will weigh heavily in the selection process.  - 研究社 新英和中辞典
  • 職員の選考に関する規則を次のように定める。
    Rules in connection with staff selection are set as follows. - Tatoeba例文
  • その学校は、入学者の選考が厳しかった
    the school was very selective in its admissions  - 日本語WordNet
  • 首尾よくテストや選考過程を通過する
    go successfully through a test or a selection process  - 日本語WordNet
  • では早速、書類選考しましょう。
    Then, shall we start a document screening without delay? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 職員の選考に関する規則を次のように定める。
    Rules in connection with staff selection are set as follows.  - Tanaka Corpus
  • 第五条　保護観察所に、保護司選考会を置く。
    Article 5 (1) The Volunteer Probation Officers Screening Commission shall be established in the probation office.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • なお、新市名は一般公募から選考されたものである。
    The city name was chosen from submissions from the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高橋選手，五輪選考レースで２位に終わる
    Takahashi Finishes Second in Olympic Qualifying Race  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 和紙がユネスコのリストの最終選考に残る
    Washi Short-Listed on UNESCO List - 浜島書店 Catch a Wave
  • 応募書類作成システムと応募書類選考システム
    APPLICATION DOCUMENT PREPARATION SYSTEM AND APPLICATION DOCUMENT SELECTION SYSTEM - 特許庁
  • 本マッチング装置は、求人毎の書類選考基準を登録する選考基準データベースと、各求人に以前応募した者の書類選考結果の履歴を記録する選考結果履歴記憶手段と、求職者が書類選考に通過する可能性を判定する判定手段と、を備える。
    A matching device includes: a selection reference database in which the document selection reference by job opening is registered; a selection result history storage means for recording the history of the document selection result of a person who has applied for each job opening; and a decision means for deciding possibility that the job seeker passes document selection. - 特許庁
  • 八　第三十六条（第三十七条において準用する場合を含む。）の規定による選考基準の決定及び選考機関の指定
    (viii) Ruling on standards for selection and designation of a selecting body as provided for by Article 36 (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the provision of Article 37);  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　前項但書の選考は、人事院の定める基準により、人事院又はその定める選考機関がこれを行う。
    (2) The selection specified in the proviso of the preceding paragraph shall be conducted by the National Personnel Authority or a selecting body designated by the National Personnel Authority pursuant to standards provided for by the National Personnel Authority.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 授与に当たっての選考基準は叙勲とほぼ同じだが、細部で異なっており、功績種別によっても選考基準が異なる。
    The eligibility criteria for the recipients are almost the same as that of the conferment of decoration, but the details differ, such that the eligibility criteria depend on what kind of achievements done.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお、選考に関してのご質問は、一切回答しませんのでご了承ください。
    Please understand we will not answer any questions regarding selection.  - Weblio Email例文集
  • 彼らは出場者の選考手続きの変更を考えていた。
    They were considering changes in the selection process for contestants. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ３　前条第二項の規定は、前項の選考にこれを準用する。
    (3) The provision of paragraph 2 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the selection set forth in the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ３　保護司選考会の委員には、給与を支給しない。
    (3) No salary shall be given to any member of the Volunteer Probation Officers Screening Commission.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • しかしその選考基準が不明瞭であるとする批判が一貫してある。
    However, the criticism that its selection criteria is unclear has consistently existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 詠進歌の選考は宮内省に置かれた御歌所が行なった。
    Formerly, the selection of poems was made by Outadokoro (the Imperial Poetry Bureau) of the Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 入寮の募集選考は2月から3月にかけて行なわれる。
    The selection of applicants is conducted from February to March.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 入寮選考は年2回行われ、2月下旬と3月上旬。
    The selection of applicants is done twice a year, the end of February and the beginning of March.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 入寮選考は3月上旬に1泊2日で行われる。
    The selection of applicants is done in the beginning of March over two days and one night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吉田寮の入寮選考は吉田寮自治会によって行われている。
    Selection for entering the dormitory is conducted by the council of Yoshida dormitory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「熊谷さんは宮沢賢(けん)治(じ)を思わせる。」と選考委員の１人は話す。
    "Kumagai reminds me of Miyazawa Kenji," says a member of the selection committee.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • しかし，五輪最終選考の直前に腰を痛めてしまいました。
    However, just before the final Olympic qualifier, I hurt my lower back.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その大会は世界選手権の代表選考会の役割もあった。
    The meet served as a qualifying trial for the world championships. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 最終選考に残った候補はリストに追加されることが多い。
    The short-listed candidates are usually added to the list. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 青木さんと他の４人の出場者がコンクールの最終選考に残った。
    Aoki and four other contestants were selected for the competition's final phase. - 浜島書店 Catch a Wave
  • IMF専務理事と世銀総裁の選考過程の改善を強く要請。
    We reaffirmed our strong commitment to continue contributing to the reform efforts of the two institutions.  - 財務省
  • マッチング装置及び書類選考通過可能性判定方法
    MATCHING DEVICE AND DOCUMENT SELECTION PASSAGE POSSIBILITY DECISION METHOD - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について