「酔ってるの？」を含む例文一覧(12)
- 酔ってるの？
Are you drunk? - Tatoeba例文 - 彼、酔ってるの
He got toasted. - サラリと言えると格好いいスラングな英語 - 酔っ払ってるの？
Are you drunk? - Tatoeba例文 - もう酔っ払ってるの？
Are you already drunk? - Tatoeba例文 - もう酔っ払ってるの？
Are you drunk yet? - Tatoeba例文 - 今、トムは酔ってるのよ。
Tom is drunk now. - Tatoeba例文 - ２人とも酔っぱらってるの？
Are you both drunk? - Tatoeba例文 - 「酔っ払ってるのか、気でもくるったのかだな」
"Drunk or raving," - Robert Louis Stevenson『宝島』 - トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Tom noticed a drunkard lying in the street. - Tatoeba例文 - トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Tom noticed a drunk lying in the street. - Tatoeba例文 - トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Tom noticed a drunkard lying in the street. - Tanaka Corpus - ただ、べろべろに酔っててもそのうち自分が結婚してるってことを思い出して、家に帰ってきてからあたしに手を上げるのよ。
He just lushes till he remembers he's married, and then he makes for home and does me up. - O Henry『ハーレムの悲劇』
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
邦題：『ハーレムの悲劇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
